Examples of using 第一次公开 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
她第一次公开露面是在2011年父亲的葬礼上。
这是自暴力开始以来她第一次公开发言。
It will be her first public intervention since the beginning of the violence.相对范围较小的第一次圣奥尔本斯战役是内战的第一次公开冲突。
月14日，戈尔巴乔夫第一次公开谈到了切尔诺贝利核灾难。
May- Gorbachev speaks for the first time publicly about 第一次公开发布是在2005年4月。
The first public release was in April 2005.Combinations with other parts of speech
这个仿真平台的第一次公开演示是在IJCAI-95。
The first public demonstration of this simulator was made at IJCAI-95.川普在1987年第一次公开表达对竞选公职的兴趣。
第一次公开展示的比基尼，摄于巴黎(1946年).
The first public showing of 这标志着他对返回西藏的条件的第一次公开阐述。
This marked the first public statement of his conditions for returning to Tibet.在这次活动中，Giancarlo计划发表他第一次公开演讲，主题是上周首次宣布的基于区块链的数字美元项目。
At the event, Giancarlo is scheduled to deliver his first public speech devoted to the blockchain-based Digital Dollar project,第一次公开招生季结束了，但这只是实施过程的前端。
It's true that the first open enrollment season is over, but that was just the front end of the implementation process.”.这是他第一次公开回应伊朗过去几天的抗议。
This is his first public response to the past few days in Iran to protest.国内某三大家具品牌第一次公开签署了战略合作框架协议。
A domestic three major furniture brand for the first time publicly signed a strategic cooperation framework agreement.耶稣受洗后在拿撒勒发表的第一次公开讲话确认了第24节中提到的“膏至圣者”：.
Yeshua's first public address in Nazareth after his baptism confirms that the"anointing of the Most Holy" mentioned in verse 24 took place at this time:.事实上，我们中的一些涉及World66，第一次公开的内容在网络上的旅游指南之一。
In fact some of us were involved in World66, one of the first open content travel guides on the web.第一次公开协商会议是在互联网治理论坛2010年9月16日在立陶宛维尔纽斯举行的第五次会议期间召开的。
A first open consultation meeting was held during the fifth IGF meeting in Vilnius, Lithuania, on 16 September 2010.人权观察社指出，2012年8月对"证据法"的修订标志着政府审查互联网的第一次公开尝试。
HRW stated that amendments to the Evidence Act in August 2012 marked the Government's first overt attempt to censor the Internet.然后哈蒙德第一次公开地谈论他在过去12个月中发现的困难程度。
Then Hammond talks, for the first time publicly, about how difficult he's found在伊朗第一次公开戏院落成于1900在城市大不里士和1904落成在德黑兰第二电影院。
The first public cinema in Iran was inaugurated in the 1900 in the city of Tabriz, and in the 1904 a second cinema was inaugurated in Tehran.年3月,德国军队重新获取的莱茵兰第一次公开违反凡尔赛宫和洛迦诺条约。
In March 1936, German troops reoccupied the Rhineland in the first overt breach of the Versailles and Locarno treaties.记住第一次公开课，我说到说，参加各种会议或许是很浪费时刻的。
Remember the first open course, I used to say that participating in various meetings can be a waste of time.英国电影的第一次公开演示在理工学院剧院举行，后者在后来的几年里一直是电影院。
The first public presentation of moving picture in the UK was held in the Polytechnic Theatre, which in later years functioned as a cinema.缅甸军政府采取镇压行动之后，东南亚联盟第一次公开敦促缅甸政府显示改革进展。
Following 在作2005年第一次公开通报时，我首先要回顾安理会在2004年期间的工作。
I should like to begin the first open briefing of 2005 by reviewing the Council's work during 2004.第一次公开交易于十二月19开始，1990，有八家公司在上海证交所上市。
The first public trading commenced on December 19, 1990, with eight companies listing on the Shanghai Stock Exchange.几年前,我被邀请做我第一次公开演讲,我犯了一个错误,接受了邀请。
Several years ago, I was invited to give my first public speech, and I made the mistake of saying yes.相对规模较小的第一次圣奥尔本斯战役是内战的第一次公开冲突。
The relatively small相对范围较小的第一次圣奥尔本斯战役是内战的第一次公开冲突。
The relatively small黑客在声明中写道“Hey，这是我们第一次公开的行动，因为我们活在黑暗之中太久。
Hey, this is our first public action, because we live in darkness for too long.本小组建议，第一次公开听证会应安排在2005年大会即将审查千年发展目标之前。
The Panel suggests that it would be appropriate to schedule the first public hearing just before the General Assembly review of the Millennium Development Goals in 2005.
