What is the translation of " 第一次发布 " in English?

• first released
• first publishing
• first release
• were first issued
• first shipped
• first announced

Examples of using 第一次发布 in Chinese and their translations into English

Automator第一次发布是在MacOSXTiger（10.4）系统。
Automator was first released with Mac OS X Tiger(10.4).

第一次发布基于WindowsNT4.0的DCOM是在1996年8月。
Dcom was first released for Windows nt 4.0 in august 1996.

What'snew:第一次发布.
What's New: First Release.

它初由AT&T开发，在1983年第一次发布。
It was originally developed by AT&T and first released in 1983.

TENEXCshell（tcsh）fish，第一次发布于2005年。
Friendly interactive shell(fish)- First released in 2005.

它最初由AT&T开发，在1983年第一次发布。
It was originally developed by AT&T and first released in 1983.

因此，2009年实际上是第一次发布。
(Thus, the 2009 was actually released first.).

年6月，SpringFramework第一次发布在Apache2.0许可证下。
The framework was first released under the Apache 2.0 license in June 2003.

年中期，LogicalDOC的第一次发布被推入SourceForge。
In mid-2008, the first release of LogicalDOC was made available at SourceForge.

KindleFire是我们第一次发布。
Kindle Fire was the first launch we did.

有趣的是，虽然它是在1972年第一次发布，45年后，VM操作系统今天仍然被大型机公司使用。
Interestingly, although it was first released in 1972, 45 years ago, the VM operating system is still in use today by companies with mainframes.

互联网基础类（IFC）是网景公司最初为Java开发的图形库，第一次发布于1996年12月16日。
The Internet Foundation Classes(IFC) were a graphics library for Java originally developed by Netscape Communications Corporation and first released on December 16, 1996.

第一次发布于2014年，处理器有4或8个64位A57ARM内核，运行频率为1.7或2GHz。
First announced in 2014, the processors have four or eight 64-bit A57 ARM cores running at 1.7 or 2GHz.

年第一次发布之后，DB2就成为IBM首屈一指的关系数据库，其技术已经融入IBM整个产品线中。
First shipped in 1985, DB2 has become IBM's premier RDBMS, and its technology has been incorporated into the entire IBM product line.

在2012年第一次发布的时候，它只支持iOS，但是在2014年之后，它能同时支持iOS和Android。
When first announced in 2012, it was for iOS only, but supports both iOS and Android, since 2014.

第一次发布TheBreadwinner专注于Lambkin在Poughkeepsie的家，第二个是AirSupply，位于Lescalleet居住的Berwick。
First release The Breadwinner focused on Lambkin's home in Poughkeepsie, the second, Air Supply, in Berwick where Lescalleet lived.

但5G芯片从第一次发布到真正量产并商用在手机上，也还需要一段时间。
But the 5G chip will take a while from the first release to the real mass production and commercial use on the phone.

年《福布斯》第一次发布“全球企业2000强”排行榜时，美国、日本和英国占据着主导地位。
When Forbes first published its Global 2000 list in 2003, the United States, Japan and the United Kingdom dominated.

每周更新，数据库包括最近发表的文章第一次发布，确保获得最新的调查结果和奖学金。
Updated weekly, the database includes first postings of the latest articles, ensuring access to the newest findings and scholarship.

当我第一次发布我要把这个列表放在一起的时候，我收到了很多评论。
When I first posted that I was going to put this list together, I got a ton of comments.

当第一次发布Lotus1-2-3时，则程序假定为1900年是一个闰年即使实际上不是闰年。
When Lotus 1-2-3 was first released, the program assumed that the year 1900 was a leap year, even though it actually was not a leap year.

第一次发布的Linux内核，版本0.01，包含了GNU的Bash的二进制版本。
The first release of the Linux kernel, Linux 0.01, included a binary of GNU's Bash shell.

导读如果你以前听过这个传闻：当GNOME3第一次发布时，很多GNOME用户还没有准备好放弃GNOME2。
Stop me if you have heard this one before: When GNOME 3 was first released, many GNOME users were not ready to give up GNOME 2.

从2001年第一次发布STARDOM以来，横河持续提高该系统的功能以满足客户不断变化的需求。
Since first releasing STARDOM in 2001, Yokogawa has continued to improve the functions of this system to satisfy its customers' evolving needs.

NET在2000/2001年第一次发布的时候，Java社区认为它仅仅是从语言以及标准库上对Java的一个“克隆”。
NET was first released in 2000/2001, the Java community considered it a"clone" of Java, both language and standard library.

年3月13日：自我们第一次发布Jesse的论文以来，我们收到了大量读者关于Ajax问题的信件。
March 13, 2005: Since we first published Jesse's essay, we have received an enormous amount of correspondence from readers with questions about Ajax.

由于这是第一次发布，所以游戏预计会有一些占位符和bug。
Since this is the first release, bugs are somewhat expected.