What is the translation of " 第一次在你的细节 " in English?

• was first in your details
• was first in your specifics

Examples of using 第一次在你的细节 in Chinese and their translations into English

你困惑我第一次在你的细节。
Where you lost me was first in your details.

你困惑我第一次在你的细节。
Where you confused us was first in the details.

你困惑我第一次在你的细节。
Exactly where you confused me was first in the details.

你困惑我第一次在你的细节。
Where you actually confused me was first on all the details.

我们第一次在英语世界得到了一个细节感，某位身处期间的人物的渺小的历史经历。
For the first time in English we get a sense of the detail, of the smallness of historical experience for those who lived through it.

但是这是第一次他们已经在这样的细节。
This is the first time that we have seen such detail.

但是这是第一次他们已经在这样的细节。
I think this is the first time I have included that detail.