审议《荒漠化公约》第一次科学会议的组织报告(ICCD/COP(9)/CST/2/Add.2).
Consideration of the report on the organization of the UNCCD 1st Scientific Conference(ICCD/COP(9)/CST/2/Add.2).公约》第一次科学会议应向登记的与会者开放,向缔约方会议认可的与会者开放,以个人身份与会。
The UNCCD 1st Scientific Conference shall be open to registered participants, and to accredited participants of the COP in their individual capacity.科技委还不妨确定《防治荒漠化公约》第一次科学会议成果中的优先事项,并建议如何加以执行。
The CST may furtherwish to identify priorities among the outcomes of the UNCCD 1st Scientific Conference, and recommend how to implement them.职权范围以《荒漠化公约》第一次科学会议组织工作评估结果为基础,载于本文件附件。
The terms of reference werebased on the results from the assessment of the organization of the UNCCD 1st Scientific Conference and are contained in the annex to the present document.荒漠化公约》第一次科学会议的组织情况评估见第ICCD/COP(10)/CST/INF.3号文件。
An assessment of the organization of the UNCCD 1st Scientific Conference is presented in document ICCD/COP(10)/CST/INF.3.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
More
请秘书处与区域集团协商,对《荒漠化公约》第一次科学会议的组织情况作一次深入评估;.
Requests the secretariat to organize an in-depth assessment of the organization of the UNCCD 1st scientific conference in consultation with regional groups;赞赏地注意到各缔约方和其他机构为组织《防治荒漠化公约》第一次科学会议提供的支持,.
Noting with appreciation the support provided by Parties andother institutions to the organization of the UNCCD 1st Scientific Conference.以此为背景,科技委主席团挑选旱地科学促进发展作为企业集团共同组织《荒漠化公约》第一次科学会议。
Against this background the CST Bureau selected the Dryland Science for Development(DSD)as a consortium to co-organize the UNCCD 1st Scientific Conference.科技委在《荒漠化公约》第一次科学会议基础上提出的建议:对决策者和《荒漠化公约》进程有什么影响??
The recommendations of the CST, building on the UNCCD 1st Scientific Conference- what are the implications for policymakers and for the UNCCD process?防治荒漠化公约》第一次科学会议的形式是充分和适当的,未来的会议应当沿用,但在产出的时间安排上作一些变动。
The format of the UNCCD 1st Scientific Conference was adequate and appropriate and should be followed for future conferences, with some changes in the timing of the outputs.但是,正如《荒漠化公约》第一次科学会议期间所讨论的那样,对于很多环境商品和服务来说,市场价格并不直接适用(Winslow等人,2009年)。
However, for many environmental goods and services market prices do not apply directly,as discussed for instance during the UNCCD 1st Scientific Conference(Winslow and others 2009).职权范围以《荒漠化公约》第一次科学会议组织工作评估结果(ICCD/CST(S-2)/2)为基础,载于本文件附件。
The terms of reference took intoaccount the results from the assessment of the organization of the UNCCD 1st Scientific Conference(ICCD/CST(S-2)/2) and are contained in the annex to the present document.年10月,旱地科学促进发展向科技委主席团提交了一份计算成本的提案,关于支持组织《公约》第一次科学会议问题。
In October 2008, the DSD submitted to the CST Bureau a costedproposal with regard to support for the organization of the UNCCD 1st Scientific Conference.第16/COP.9号决定第5段请秘书处与区域集团协商,对《防治荒漠化公约》第一次科学会议的组织情况作一次深入评估。
Paragraph 5 of decision 16/COP.9 requests the secretariat toorganize an in-depth assessment of the organization of the UNCCD 1st Scientific Conference in consultation with regional groups.第23/COP.9号决定第2段请科技委主席团协同缔约方和区域集团,审查《防治荒漠化公约》第一次科学会议的成果。
Paragraph 2 of decision 23/COP.9 requests the Bureau of the CST to consult with Parties andthe regional groups to review the outcomes of the UNCCD 1st Scientific Conference.ICCD/CST(S-2)/2号文件概述了《防治荒漠化公约》第一次科学会议组织情况和成果的评估结果,供科技委审议。
Document ICCD/CST(S-2)/2, which summarizes the results of the assessment of the organization andthe outcomes of the UNCCD 1st Scientific Conference, is submitted to the CST for consideration.在第16/COP.9号决定中,缔约方会议请秘书处与区域集团协商,对《防治荒漠化公约》第一次科学会议的组织情况作一次深入评估。
By its decision 16/COP.9, the COP requested the secretariat toorganize an in-depth assessment of the organization of the UNCCD 1st Scientific Conference in consultation with regional groups.在第23/COP.9号决定中,缔约方会议请科技委主席团协同缔约方和区域集团,审查《防治荒漠化公约》第一次科学会议的成果。
And by its decision 23/COP.9, the COP requested the Bureau of the CST to consult with Parties andregional groups to review the outcomes of the UNCCD 1st Scientific Conference.按照第16/COP.9号决定,科技委主席团在2010年3月1日至2日的会议上讨论了如何评价《防治荒漠化公约》第一次科学会议组织情况的问题并商定了后续步骤。
Following decision 16/COP.9, the CST Bureau, at its meeting on 1- 2 March 2010,discussed how to evaluate the organization of the UNCCD 1st Scientific Conference and agreed on follow-up steps.委员会审查了ICCD/CST(S-2)/2号文件,讨论了独立评价人员提出的有关《防治荒漠化公约》第一次科学会议组织情况的建议。
The Committee reviewed document ICCD/CST(S-2)/2 and discussed the recommendations produced by independent evaluatorsconcerning the organization of the UNCCD 1st Scientific Conference.第九届缔约方会议后,秘书处委托相关人员深入评估了《防治荒漠化公约》第一次科学会议的组织情况,并对其成果进行了实质性审查。
After COP 9,the secretariat commissioned an in-depth assessment of the organization of the UNCCD First Scientific Conference, and a substantive review of its outcomes.根据第23/COP.9号决定,缔约方会议请科学和技术委员会主席团与缔约方和区域集团进行磋商,审查第一次科学会议的成果。
Pursuant to decision 23/COP.9, the Conference of the Parties requested the Bureau of the Committee on Science and Technology to consult with parties andregional groups to review the outcomes of the first Scientific Conference.
UNCCD 1st Scientific Conference I.
Closure of the UNCCD 1st Scientific Conference.
Opening of the UNCCD 1st Scientific Conference.
UNCCD 1st Scientific Conference(cont.).
UNCCD 1st Scientific Conference Scientific Conference(cont.).
Special segment: UNCCD 1st Scientific Conference.
Report of the UNCCD 1st Scientific Conference.