What is the translation of " 第一次记录 " in English?

• first recorded
• first documented
• first notes

Examples of using 第一次记录 in Chinese and their translations into English

这是第一次记录我们称之为Vikings的袭击事件。
It is the first recorded raid by those to be called Vikings.

第一次记录的俄罗斯伏特加出口是1505年出口到瑞典。
The first recorded exports of Russian vodka were to Sweden in 1505.

你能找到第一次记录在这里啊。
You can find my first list over here.

我是在广大的新地区法国第一次记录到从采购.
He was the first recorded slave purchase in the vast New France area.

第一次记录的伏特加酒或“gorzałka”报告可以在波兰历史文献中找到，可追溯到1405。
The first documented reportings of vodka or“gorzałka” can be found in Polish historical texts dating back to 1405.

这些爆发1967年被第一次记录在案，尽管此后观测到了上千次的爆发，最后却没人能够核实查证这些数据。
These bursts were first recorded in 1967 but, despite thousands being observed since then, no one has ever been able to conclusively verify their source.

游戏诺克斯-蒙茅斯的第一次记录成绩是从1891年，当诺克斯赢得22-4。
The first recorded score of a Knox-Monmouth game is from 1891, when Knox won 22-4.

月8日是一个星期五，伦琴利用这个周末重复试验并做了第一次记录。
November was a Friday, so he took advantage of the weekend to repeat his experiments and make his first notes.

第一次记录攻击发生在12月中旬，所付赎金似乎已经发送给了使用名称为Harak1r1的人。
The first recorded attacks occurred in mid-December with payments appearing to have been made to someone using the name, Harak1r1.

第一次记录的现代结对协议是在第一次世界大战结束后于1920年在法国北部的基斯利和Poix-du-Nord之间进行的。
The first recorded modern twinning agreement was between Keighley and Poix-du-Nord in Nord, France, in 1920 following the end of the First World War.

第一次记录的用途是在古代巴比伦尼亚（3500BC）但它们早在1600BC也在中国使用。
The first recorded use was in ancient Babylonia(3500 BC) but they were also used in China as far back as 1600 BC.

第一次记录使用viridian作为英文的颜色名称是在19世纪60年代（确切的一年不确定）。
The first recorded use of old gold as a color name in English was in the early 19th Century(exact year uncertain).

第一次记录使用viridian作为英文的颜色名称是在19世纪60年代（确切的一年不确定）。
The first recorded use of viridian as a color name in English was in the 1860s(exact year uncertain).

第一次记录在伊斯帕尼奥拉岛爆发的天花病疫是在1518年12月或1519年1月。
The first recorded smallpox outbreak in Hispaniola occurred in December 1518 or January 1519.

第一次记录的喷发时间是在1947年，在1949年，1952年和1953年经常性活跃，然后停止。
The first recorded eruption of Opal Pool was in 1947, recurring in 1949, 1952 and 1953, then ceasing.

第一次记录使用viridian作为英文的颜色名称是在19世纪60年代（确切的一年不确定）。
The first recorded use of Davy's gray as a color name in English was in the 19th century(precise date uncertain).

第一次记录使用天芥菜灰作为英文颜色名称是在1912年。
The first recorded use of watermelon as a color name in English was in 1926….

第一次记录的使用“浅蓝色”作为英语的颜色词是在1915年。
The first recorded use of"light blue" as a color term in English is in the year 1915.

地名第一次记录在804年，为Luanasco，在874年是改为Luano，直至1189年才改为Lugano。
The toponym is first recorded in 804, in the form Luanasco, in 874 as Luano, and from 1189 as Lugano.

当资产出售，折旧费用是第一次记录到发售日期。
When an asset is sold, the depreciation expense is first recorded up to the date of the sale.

城堡的第一次记录是公元973年，但是主要的，现在的宫殿有部分是在1845年到1857年间建造的。
The first record of a castle here goes back to AD 973, but the current palace was mostly built around 1845.

第一次记录人类怀孕的发生是在夏娃怀孕并生下该隐的时候(创世记4:1)。
The first recorded human pregnancy occurred when Eve conceived and gave birth to Cain(Genesis 4:1).

第一次记录使用英制红色作为英文的颜色名称是1914.
The first recorded use of imperial red as a color name in English was in 1914.

第一次记录了蓝鲸的心跳-结果令人着迷….
A blue whale's heartbeat has been recorded for the first time- and the results are fascinating.

还可使用单列的CAS编号清单查找化学品名称和第一次记录的页码。
A separate listing of CAS numbers can also be used to identify the chemical name and page where the first record is to be found.

戈尔还声称，第一次记录的污染事件发生在该隐杀死亚伯和阿贝尔的血液“倒在地上，让它休耕”时（第247页）。
Gore also claimed the first recorded instance of pollution was when Cain killed Abel and Abel's blood“falls on the ground, rendering it fallow” p.

尽管早在20世纪初，阿尔茨海默病就被第一次记录在案，但直到40年前，该疾病并未受到主流医学的关注。
Although Alzheimer's disease was first documented in the beginning of the 20th century, the illness didn't receive mainstream medical attention until about 40 years ago.