The Subcommittee congratulated the Russian Federation on the forty-fifth anniversary of the first manned flight into outer space made by cosmonaut Yuri Gagarin on 12 April 1961.
他的出现只局限于苏联生活中的重大活动,例如宣布第一次载人航天或是斯大林逝世。
His appearances became limited to grand events in Soviet life- for example,announcing the first man in space or Stalin's death.
剧情:他是一位经验丰富的英国战斗机飞行员,他指挥了英国第一次载人航天飞行任务。
What it's about: Guy is an experienced Britishfighter pilot who is in command of Britain's first manned mission to space.
在2001年春天,我们将庆祝外层空间第一次载人飞行的40周年。
In the spring of 2001,we shall be celebrating the fortieth anniversary of the first manned flight to outer space.
蓝色起源预计将于今年年末完成第一次载人航天飞行。
Blue Origin is scheduled to complete its first manned space flight by the end of the year.
正如新华社报道,普京的言论来自俄罗斯的宇航员日,一个特殊的日子纪念第一次载人地球轨道。
As Xinhua reports, Putin's statements come during Russia's Cosmonautics Day,a special date commemorates the first manned earth orbit.
你们这个具有代表性的论坛欣逢一个重要的日子:第一次载人宇宙飞行四十周年在此开会。
Your representative forum has met on the threshold of an important date:the fortieth anniversary of the first manned space flight.
戈登•库珀是NASA第一次载人航天任务的七名宇航员之一。
Gordon Cooper was one of seven astronauts selected for Nasa's first manned spaceflight mission.
月11日发生了俄罗斯当代史上第一次载人航天的事故。
The first manned flight accident in the history of modern Russia took place on October 11.
毕竟,只用了8年--1961年第一次载人空间飞行--人类就开辟出了一条通往另一个世界的道路。
After all, in only eight years- the first manned space flight was in 1961- humans had developed the means to journey from one world to another.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt