What is the translation of " 第一眼看 " in English?

• at first glance

Examples of using 第一眼看 in Chinese and their translations into English

第一眼看上去，这本小册子看起来很简单。
At first glance this brochure looks simple enough.

第一眼看上去，这张照片似乎并没有什么特别之处。
At first glance, the photo appears to be nothing special.

第一眼看上去,房间看起来很干净。
At first glance the room looks clean.

第一眼看上去，这似乎是一张铅笔画。
At first glance it looks like a photo-montage.

第一眼看，你简直看不出这是一具死尸。
At first glance, you may not see this as a cemetary.

第一眼看上去都会觉得它是一….
At first glance it appears to be a….

它第一眼看起来就是普通游泳护目镜的样子。
At first glance, it looks like a normal swimming pool.

为什么有的人，你第一眼看上去就喜欢？?
What causes you to like someone at first glance?

他们令人作呕，至少第一眼看上去是这样。
They were disgusting- at least at first glance.

他们总是第一眼看。
I always look first at the eyes.".

有时候，第一眼看上去就是你能得到的最纯粹的视角。
Sometimes the first glance is the purest perspective one can get.

从第一眼看，你可以说这是不同的东西。
You can tell from the first glance that it's something special.

第一眼看街头艺术家朱利安•比弗斯（JulianBeever）的作品，它们像未完成的奇形怪状的动物画或者风景画的粉笔图纸。
At first glance, street artist Julian Beever's sidewalk creations look like unfinished chalk drawings of oddly morphed animals or landscapes.

第一眼看上去，所有这些域和区的麻烦似乎使得名字解析成为一件非常复杂的事情了。
At first glance, all this domain and zone fuss seems to make name resolution an awfully complicated business.

React挑战了很多传统的知识，第一眼看上去可能很多想法有点疯狂。
React challenges a lot of conventional wisdom, and at first glance some of the ideas may seem crazy.

第一眼看上去，你肯定猜不出这张图片代表了什么。
At first glance, you may not know what this image was.

而2010年财富100强商标可能出现完全不同,但我们第一眼看上去，有一点大量接近的模式出现了。
While the logos of 2010's Fortune 100 may appear quite different at first glance, as we look a little closer a number of patterns emerge.

第一眼看上去，此处仿佛是另一处可爱的迷你城镇，彩绘天空下遍布欧式房屋，可谓名副其实。
At first glance, this place seems to be another lovely Mini Town, painted European houses under the sky, which is worthy of the name.

第一眼看上去，thepopulationregressionline和theleastsquaresline的差异性是细微的令人困惑的。
At first glance, the difference between the population regression line and the least squares line may seem subtle and confusing.

虽然乌克兰女士们在第一眼看上去可能显得太女性化，但却远非真实。
Although Ukrainian ladies may seem too feminine and vulnerable at the first glance, it's far away from being true.

外观方面，虽然已经见过不少全面屏的手机，但是第一眼看到华为Mate10系列还是相当让人感到惊艳。
Although you have seen a lot of full-screen phone, but at first glance to see Huawei Mate 10 series is still quite amazing.

从第一眼看，注释代表的东西可能是显而易见的，但编程中的新手通常会弄错。
From the first sight, commenting might be obvious, but novices in programming usually get it wrong.

当然，地球第一眼看上去是诱人的，但那只是暂时的。
Of course at first sight, Earth seems physically alluring, but those are only temporary characteristics.

以至于第一眼看上去，并不感觉它是一个效率类的App。
At first sight it doesn't seems a working app.

虽然乌克兰女士们在第一眼看上去可能显得太女性化，但却远非真实。
Although Ukrainian ladies might seem too feminine and susceptible in the first glance, it is far far from being true.

它是微妙的，但有效的，当第一眼看上去你实际上是在一个真实的事件报告。
It is subtle, but effective, when at first glance it looks like you are actually reporting on a real event.

它需要有一种风格，可以为您的网站的用户体验和功能提供反馈，而在第一眼看上去就很容易理解。
A Website needs to have a style that feeds into your website's user experience and functionality while being easy to understand at first glance.

它始终是一个摆动和环形交叉的东西，从来没有像第一眼看上去那么明显。
So, it's always a swings and roundabouts thing and never quite as obvious as it looks at first glance.”.

我们必须看看其他国家是否会对惠普进行缓冲，但美国的数据-第一眼看上去并不是很好。
We have to see if other countries buffer HP, but the U.S. numbers--the first glance at the picture--are not pretty.".

它需要有一种风格，可以为您的网站的用户体验和功能提供反馈，而在第一眼看上去就很容易理解。
You must have a design that feeds the user experience and performance of your website while being easy to understand at first glance.