What is the translation of " 第一部长 " in English?

• first minister
• first ministers

Examples of using 第一部长 in Chinese and their translations into English

第一部长将在适当的时候任命新的部长。
The First Minister will appoint a new minister in due course.”.

这个角色的第一部长在欧洲的法院。
The character of a first minister of state in European courts.

苏格兰前任第一部长被控强奸未遂.
Ex-Scots first minister to be tried on counts of attempted rape.

在此之前，我将继续担任第一部长.
Until then I will continue to serve as First Minister.

彼得罗宾逊，北爱尔兰第一部长.
Peter Robinson, the Northern Irish first minister.

上第一部长尴尬苏格兰呼吁采取行动了宗派游行.
Embarrassed Scots call on First Minister to act over sectarian marches.

这是苏格兰第一部长的职责。
It's the job of First Minister of Scotland.

第一部长完全否认。
The First Minister is in complete denial.

这是苏格兰第一部长的职责。
This was about the First Minister of Scotland.

传奇的第一部长机智和智慧谦卑地鞠躬。
The first minister of legendary wit and wisdom bowed humbly.

与此同时，威尔士第一部长卡尔温·琼斯(CarwynJones)呼吁威尔士获得与苏格兰类似的权力。
Welsh First Minister Carwyn Jones has called for Wales to be offered the same powers as Scotland.

年10月，加拿大各“第一部长”同意修改平等方案和地区常规资金方案。
In October 2004, Canada's First Ministers agreed to change both Equalization and TFF. The new framework:.

第一部长尼古拉·斯特金说：“最高法院维持最低定价是非常高兴的。
First Minister Nicola Sturgeon said:“Absolutely delighted that minimum pricing has been upheld by the Supreme Court.

第一部长AlexSalmond于2008年将斯特林大学指定为苏格兰体育卓越大学。
Former First Minister Alex Salmond bestowed the prestigious title on the University of Stirling as Scotland's University for Sporting Excellence in 2008.

年9月16日，加拿大各第一部长签署了“加强医疗卫生十年计划”，其中规定各政府须：.
On September 16, 2004, Canada's First Ministers signed a“10-Year Plan to Strengthen Health Care”, which commits governments to:.

苏格兰保守党临时领导人杰克逊卡洛夫指责第一部长选择专注于独立，而不是解决教育等问题。
Scottish Conservative interim leader Jackson Carlaw accused the First Minister of choosing to focus on independence, rather than addressing issues such as education.

他们将探讨阐明各方作用与责任的切实途径并向各第一部长和土著领导人汇报。
They will explore practical ways to clarify roles and responsibilities of the various parties and report back to the First Ministers and Aboriginal Leaders.

的苏格兰人表示他们“完全信任”第一部长，而只有2％的人“完全信任”墨菲。
A remarkable 22 per cent of Scots say they“completely trust” the First Minister, compared with just two per cent who“completely trust” Murphy.

第一部长希望客人在senedd事件新年快乐普通话和广东话。
The First Minister wished guests at the Senedd event a happy new year in Mandarin and Cantonese.

第一部长透露，她曾打电话给玛丽希尔协调员朱莉韦伯斯特说：“刚刚在玛丽希尔与朱莉交谈，以提供苏格兰政府的支持。
First Minister Nicola Sturgeon revealed she had phoned Maryhill co-ordinator Julie Webster and said:“Just spoken to Julie at Maryhill to offer Scottish Government support.

第一部长宣布额外拨款250万英镑用于改善苏格兰儿童和青少年的护理。
The First Minister has announced an extra £2.5 million to improve cancer care for children and young people in Scotland.

第一部长尼古拉·斯特金说：“最高法院维持最低定价是非常高兴的。
Scotland's First Minister Nicola Sturgeon tweeted:"Absolutely delighted that minimum pricing has been upheld by the Supreme Court.

第一部长回应：“证据表明感染控制没有普遍问题。
The First Minister responded:‘The evidence suggests there is no general problem with infection control.'.

第一部长AlexSalmond于2008年将斯特林大学指定为苏格兰体育卓越大学。
First Minister Alex Salmond designated the University of Stirling as Scotland's University for Sporting Excellence in 2008.

第一部长和所有劳动的人,可耻地,协助他沉重的任务将是感谢的指导。
The first minister and all of us who labour, unworthily, to assist him in his heavy tasks will be grateful for guidance.

因此，我可以确认，在未来几天重新召开会议时，我会要求苏格兰议会正式重新选举我为苏格兰第一部长。
So I can confirm that when it reconvenes in the coming days, I will ask the Scottish Parliament to formally re-elect me as First Minister.

在2014年，许多最终投票否决的人都接受了说服，”第一部长写道。
In 2014, many who ultimately voted No were open to persuasion,” The First Minister wrote.

鉴于这些指控的性质，我同意第一部长的意见，我今天站在内阁之外是正确的。
Given the nature of the allegations, I agreed with the First Minister that it was right that I stand aside from cabinet today.

在会员投票结束后，我将作为第一部长下台，允许新的领导人通过适当的议会程序选出.
After the membership ballot I will stand down as First Minister to allow the new leader to be elected by due Parliamentary process.