These amendments were formally adopted during the seventy-first session, and the revised rules of procedure were issued as document CCPR/C/3/Rev.6 and Corr.1.
F/委员会预订在第七十一届会议期间审查南斯拉夫的第四次定期报告。
F The fourth periodic report ofYugoslavia was scheduled to be examined during the seventyfirst session of the Committee.
消除种族歧视委员会,第七十一届会议[大会第2106A(XX)号决议]b.
Committee on the Elimination of Racial Discrimination, seventy-first session General Assembly resolution.
安藤仁介先生自2001年3月委员会第七十一届会议以来担任特别报告员。
Mr. Ando has been the Special Rapporteur since the Committee's seventyfirst session in March 2001.
会费委员会,第七十一届会议[大会第14(I)A号决议].
Committee on Contributions, seventy-first session[General Assembly resolution 14(I) A].
人权事务委员会第七十一届会议大会第2200A(XXI)号决议3月19日至4月27日.
March- Human Rights Committee, seventy-first session(General Assembly New York 6 April resolution 2200 A(XXI)).
国际麻醉品管制局第七十一届会议(《1961年麻醉品单一公约》,第十一条).
May- International Narcotics Control Board, seventy-first session Vienna 1 June(Single Convention on Narcotic Drugs of 1961, article 11).
一名成员回顾说,正如委员会第七十一届会议期间指出的那样,研究其他养恤金制度不是一种备选办法。
A member recalled, as had been noted during the seventy-first session of the Commission, that looking at other pension schemes was not an option.
第七十一届会议也是会费委员会连续第二次在届会上提出有必要审查其工作方法。
The seventy-first session was also the second consecutive session at which the Committee on Contributions had referred to the need to review its working methods.
年8月6日,她在消除种族歧视委员会第七十一届会议期间会见了该委员会成员,与他们交流了意见。
On 6 August 2007, she met with the members of the Committee on theElimination of Racial Discrimination for an exchange of views during its seventy-first session.
Commission on Human Rights,Working Group on Enforced and Involuntary Disappearances, seventy-first session[Economic and Social Council decision 2001/221].
在第七十一届会议期间,南斯拉夫常驻联合国代表团表示将在2001年夏天期间提交第四次定期报告的增编。
During the seventy-first session, the Permanent Mission of Yugoslavia to the United Nations indicated that an addendum to the fourth periodic report would be submitted during the summer of 2001.
消除种族歧视委员会,第七十一届会议[大会第2106A(XX)号决议]b.
Committee on the Elimination of Racial Discrimination, seventy-first session[General Assembly resolution 2106 A(XX)]b.
所有委员均出席了委员会第七十届和七十一届会议,只有普罗斯珀先生未能出席第七十一届会议。
All members of the Committee attended the seventieth and seventy-first sessions, with the exception of Mr. Prosper,who was unable to attend the seventy-first session.
经常出版物:经社会第七十届会议(2014年,1)、第七十一届会议(2015年,1)专题研究(2)。
Recurrent publication: theme study of the Commission,seventieth session(1 in 2014), seventy-first session(1 in 2015)(2).
十一、为委员会第七十和第七十一届会议印发的文件清单.162.
Xi. list of documents issued for the seventieth and seventy-first sessions of the committee 164 letter of transmittal.
请暴力侵害妇女行为及其因果问题特别报告员向大会第七十届和第七十一届会议提交年度报告;.
Requests the Special Rapporteur on violence against women, its causes andconsequences to present an annual report to the General Assembly at its seventieth and seventy-first sessions;
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt