The Committee appreciates that the State party submitted its sixth periodic report.
摩尔多瓦共和国第五次至第七次定期报告.
Fifth to seventh periodic reports of Moldova.
前南斯拉夫的马其顿共和国第四次至第七次定期报告.
Fourth to seventh periodic reports of The former Yugoslav Republic of Macedonia.
委员会还请缔约国在编写第七次定期报告时与民间社会和非政府组织广泛协商。
The Committee also requests the State party,when preparing its seventh periodic report, to broadly consult with civil society and non-governmental organizations.
Bhutan submitted its seventh periodic report in September 2007 and the Committee considered the report at its 44th Session on 23 July 2009.
尽管第七次定期报告提供了关于该国健康状况的数据,但是这些数据未按性别分列。
Although the seventh periodic report gives data on the health situation in the country, it does not disaggregate that data by sex.
安提瓜和巴布达最初至第七次定期报告(应在1989年至2001年提出).
Antigua and Barbuda Initial to seventh periodic reports(due from 1989 to 2001).
委员会还请缔约国在编写第七次定期报告时与在缔约国境内运作的民间社会组织进行磋商。
The Committee also requests that the seventh periodic report be prepared in consultation with civil society organizations operating in the State party.
圣路西亚最初至第七次定期报告(应在1991年至2003年提出).
Saint Lucia Initial to seventh periodic reports(due from 1991 to 2003).
The pre-session working group considered the seventh periodic report of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland(CEDAW/C/GRB/7 and Add.1 and 2).
圣卢西亚初次至第七次定期报告(应在1991年至2003年提出).
Saint Lucia Initial to seventh periodic reports(due from 1991 to 2003).
Concluding observations on the sixth and seventh periodic reports of Togo, adopted by the Committee at its fifty-third session(1- 19 October 2012).
委员会还建议缔约国在编写第七次定期报告时,与民间社会和在该国境内运作的各非政府组织展开磋商。
The Committee also recommends that the State party,when preparing its seventh periodic report, consult civil society and the non-governmental organizations operating in the country.
委员会还请缔约国在编写其第七次定期报告时广泛征求民间社会和非政府组织的意见。
The Committee also requests the State party to broadly consult with civil society andnon-governmental organizations when preparing its seventh periodic report.
逾期报告:应于1991年至2003年提交的初次至第七次定期报告.
Mr. de Gouttes Overdue reports: initial to seventh periodic reports due from 1991 to 2003.
会前工作组审查了巴拿马的合并第四、第五、第六和第七次定期报告(CEDAW/C/PAN/7)。
The pre-session working group considered the combined fourth, fifth,sixth and seventh periodic reports of Panama(CEDAW/C/PAN/7).
关于执行《消除对妇女一切形式歧视公约》的第六次和第七次定期报告是该项目的成果之一。
The sixth and seventh periodic report on the Implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women is one of the outcomes of the project.
年9月,挪威向消除对妇女歧视委员会提交了第七次定期报告。
In September 2006 Norway submitted its seventh periodic report to the Committee on the Elimination of Discrimination against Women(CEDAW).
会前工作组审议了俄罗斯联邦的第六次和第七次定期报告(CEDAW/C/USR/7)。
The pre-session working group considered the sixth and seventh periodic reports of the Russian Federation(CEDAW/C/USR/7).
主席称赞该缔约国最终履行了其报告义务,并促请它按时提交第七次定期报告。
The Chairperson commended the State party for having finally fulfilled its reporting obligations andurged it to submit its seventh periodic report on time.
委员会还建议缔约国与本国民间社会和非政府组织开展磋商,编制第七次定期报告。
The Committee also recommends that the State party,when preparing its seventh periodic report, consult civil society and the non-governmental organizations operating in the country.
大韩民国《消除对妇女一切形式歧视公约》第七次定期报告涵盖2006年至2009年。
This seventh periodic report of the Republic of Korea under the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women covers the years between 2006 and 2009.
委员会请缔约国在2015年10月1日之前提交其第五次、第六次和第七次定期报告。
The Committee invites the State party to submit its combined fifth,sixth and seventh periodic report by 1 October 2015.
(30)请缔约国最迟于2014年11月19日之前提交第七次定期报告。
(30) The State party is invited to submit its seventh periodic report by 19 November 2014 at the latest.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt