What is the translation of " 第三委员会的工作 " in English?

• of the work of the third committee

Examples of using 第三委员会的工作 in Chinese and their translations into English

第三委员会的订正工作安排.
Revised organization of the work of the Third Committee.

重振第三委员会的工作.
Revitalization of the work of the Third Committee.

结束第三委员会的工作.
Conclusion of the work of the Third Committee.

第三委员会的工作结束.
Completion of the work of the Third Committee.

第三委员会的工作完结.
Completion of the work of the Third Committee.

第三委员会的工作完成.
Completion of the work of the Third Committee.

第三委员会的工作安排.
ORGANIZATION OF WORK OF THE THIRD COMMITTEE.

第三委员会的工作涉及下列专题：.
The work of Committee III covered the following topics:.

第三委员会的工作使它特别适合于解决这些问题。
The work of the Third Committee made it particularly well qualified to address those issues.

第三委员会的工作安排----秘书处的说明[阿、中、英、法、俄、西]----6页.
Organization of work of the Third Committee-- Note by the Secretariat[A C E F R S]-- 13 pages.

土族塞人当局正在努力确保第三委员会的工作能够不受阻碍地进行。
Turkish Cypriot authorities were endeavouring to ensure that the work of the Third Committee proceeded unhindered.

第三委员会的工作安排----秘书处的说明[阿、中、英、法、俄、西]----6页.
Organization of work of the Third Committee-- Note by the Secretariat--[A C E F R S]-- 12 pages Security Council Documents.

它只是重复其他议程项目下开展的工作，并没有给第三委员会的工作增加任何价值。
It would merely duplicate work carried out under other agenda items and did not add value to the work of the Third Committee.

弗吉尼亚吉尔德斯利夫国际基金在过去四届大会期间一直在跟踪第三委员会的工作。
VGIF has followed the work of the 3rd Committee during the past four Sessions of the General Assembly.

经济及社会理事会在向大会转递提案时应尽可能铭记第三委员会的工作方案。
The Economic and Social Council, in transmitting proposals to the General Assembly should, to the extent possible, bear in mind the programme of work of the Third Committee.

拉脱维亚还将继续积极参与大会第三委员会的工作；.
Latvia will also continue to actively engage in the work of the Third Committee of the General Assembly;

经济及社会理事会在向大会转递提案时应尽可能铭记第三委员会的工作方案。
In transmitting proposals to the General Assembly, the Economic and Social Council should, to the extent possible, bear in mind the programme of work of the Third Committee.

我相信，这些成果将有助于第二委员会和第三委员会的工作。
They will assist, I am sure, the Second and Third Committees in their work.

我确信他们会有助于第二和第三委员会的工作。
They will, I am sure, help the Second and Third Committees in their work.

因此，这样一个动议也将损害第三委员会的工作。
Such a motion, therefore, also would undermine the work of the Third Committee.

此外，阿拉伯集团不尊重第三委员会的工作结果，坚持在大会全体会议上提出修正案，确实令人失望。
Moreover, it is indeed disappointing that the Arab Group does not respect the outcome of the work of the Third Committee and is insisting on amendments in the plenary of the General Assembly.

阿拉伯叙利亚共和国代表团反对利用第三委员会的工作来推动各国的政治目的，并对一些反对政治动机驱动的决议草案的代表团所表达的原则立场表示欢迎。
His delegation objected to the exploitation of the work of the Third Committee to advance States' political aims and welcomed the positions of principle stated by some delegations against politically-motivated draft resolutions.

AstanahBanu女士（马来西亚）（副主席）提交文件A/C.3/59/CRP.1/Rev.1，题目是"重振第三委员会的工作"，这是根据大会在其第58/316号决议中的要求起草的。
Ms. Astanah Banu(Malaysia), Vice-Chairman, presented document A/C.3/59/CRP.1/Rev.1, entitled" Revitalization of the Work of the Third Committee", in response to the demand expressed in General Assembly resolution 58/316.

这样的条款很不适应第三委员会的工作。正是因为有了这一条款，在上一次会议期间，委员会为了通过23项决议，不得不进行了39次投票表决。
The rule in its present wording was not well suited to the work of the Third Committee, which at the preceding session had had to take 39 votes in order to adopt 23 resolutions.

马其顿共和国将继续积极参与联合国大会第三委员会的工作，这是联合国拥有广大会员、处理人权问题的机构。
The Republic of Macedonia will continue to be actively engaged in the work of the Third Committee of the General Assembly, as a body of the United Nations with universal membership which deals with human rights issues.

第三委员会的工作安排----秘书处的说明----第三委员会文件编制情况[阿、中、英、法、俄、西]----9页.
Organization of work of the Third Committee-- Note by the Secretariat-- Documentation before the Third Committee[A C E F R S]-- 14 pages.

挪威认为，抓问题的主流，强似于局限于某个国家的特殊情况。这有能够给第三委员会的工作开一个令人遗憾的先例。
Norway considered that a thematic approach to the problem was preferable to focusing on a particular country, which could create a regrettable precedent for the work of the Third Committee.

在同次会议上，主席告知委员会，主席团已讨论了第三委员会的工作方法，主席报告草稿也已编写完成。
At the same meeting, the Chair informed the Committee that the Bureau had discussed the methods of work of the Third Committee and that a draft report of the Chair had been prepared.

在一个主要委员会已经就有关决议草案采取行动之后，在全体会议上提出的这个动议是一个全新的程序性动议，它将极大地破坏第三委员会的工作。
This motion in the plenary, after a Main Committee has already acted upon the draft resolution concerned, is an entirely new procedural move that would considerably undermine the work of the Third Committee.