This is the Dalai Lama's fourth visit to Lithuania.
在肖德华第三次访问罗马尼亚期间,他遇到了一个13岁的女孩,常年被头痛困扰。
During Xiao's third visit to Romania, he met a 13-year-old girl who was vexed by headaches.
独立专家于2005年7月2日至10日第三次访问布隆迪期间,恰逢2005年7月4日举行司法选举。
The independent expert' s third mission to Burundi, from 2 to 10 July 2005, coincided with the legislative elections held on 4 July 2005.
这是我第三次访问,并希望,不是我的最后一次。
It was my third visit and I hope will not be my last.
年1月5日至9日,我的特使对缅甸进行了第三次访问。
My Special Envoy undertook his third mission to Myanmar from 5 to 9 January 2001.
这位朝鲜独裁者在与中国国家主席第三次访问后于周三晚些时候返回平壤。
The North Koreandictator returned to Pyongyang late Wednesday after his third visit with Chinese President Xi Jinping.
我们第三次访问将在您选择的西班牙目的地门口卸下箱子。
Our third visit will be to the door of your chosen destination in the UK to unload the boxes.
我第三次访问摩尔多瓦是在8月底,这是我第一次延长在摩尔多瓦的逗留时间。
My third visit to Moldova- my first extended stay in the country- came at the end of August.
这是他今年第三次访问朝鲜,也将是第一次在那里过夜。
It is Pompeo's third visit this year to North Korea and the first where he will stay overnight.
他指出,这是他第三次访问“邦特兰”,安全状况与前两次访问相比已大有改善。
He remarked that this being his third visit to“Puntland”, the security situation was much improved compared to his previous two visits..
第三次访问三年后,康斯坦丁爵士接替他父亲为荷兰馆长弗雷德里克·亨德里克的私人秘书和艺术顾问。
Three years after that third visit, Sir Constantijn succeeded his father as personal secretary and artistic adviser to the Dutch Stadholder Frederik Hendrik.
这是蓬佩奥今年第三次访问朝鲜,第一次在那里过夜。
It is Pompeo's third visit this year to North Korea and the first where he stayed overnight.
这是纳吉布于2009年就任马来西亚总理一职以来第三次访问印度。
This is Prime Minister Najib's third visit to India since assuming office as Prime Minister in 2009.
这是她第十四次访问乍得,也是她代表联合国儿童基金会,第三次访问该国。
It was her fourteenth visit to Chad and her third visit to the country on behalf of UNICEF.
年8月30日至9月4日,特别代表访问塞拉利昂这是他第三次访问该国和几内亚。
The Special Representative undertook a mission to Sierra Leone- his third visit there- and Guinea from 30 August to 4 September 1999.
长林岛的「实地考察」是领导人本月第三次访问军事哨所。
The"field inspection" at Changrin represents the leader's third visit to military posts this month.
特使朱莉上次访问拉美是在2012年对厄瓜多尔的访问,那是她第三次访问在该地区的哥伦比亚难民。
The Special Envoy Jolie last visited Latin America in 2012,for a mission to Ecuador, her third visit to meet Colombian refugees in the region.
内塔尼亚胡此次访问是今年年初以来他第三次访问俄罗斯,老奇人论坛。
This was Netanyahu's third visit to the Russian capital since the beginning of this year.
特别代表于2001年6月22日至28日第三次访问柬埔寨。
The Special Representative carried out his third visit to Cambodia from 22 to 28 June 2001.
从10月21日至29日,特别报告员对南斯拉夫联盟共和国进行了第三次访问。
From 21 to 29 October, the Special Rapporteur conducted his third visit to the Federal Republic of Yugoslavia.
第三次访问在6月间进行,侧重于土著人民在向外国公司签发合法采运特许权方面的权利。
A third visit held in June focused on indigenous people's rights in connection with a legal logging concession granted to a foreign company.
在第三次访问期间,参与者正确识别了平均15单词。
During the third visit, participants correctly identified an average 15 words, compared to about 14 at the fourth visit..
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt