What is the translation of " 第三罗马 " in English?

• third rome

Examples of using 第三罗马 in Chinese and their translations into English

第三罗马.
Third Rome.

科是第三罗马，而第四罗马是不会有的。
A Third Rome Has Arisen, and a Fourth Shall Not Be.

第三罗马”.
The Third Rome".

这个说法的来源理论基础是“莫斯科-第三罗马”。
This formed the basis of"Moscow- the Third Rome" conception.

此后，俄罗斯还自称是“第三罗马”。
Meanwhile, Rus declared themselves third Rome.

为何俄罗斯自称是“第三罗马”呢?
Why was Moscow called‘The third Rome'?

莫斯科--第三罗马。
Moscow- Third Rome.

莫斯科--第三罗马。
Moscow period- Moscow the Third Rome.

莫斯科--第三罗马。
Moscow- the Third Rome.

俄罗斯理所当然地成了第三罗马。
And Russia IS the third Rome.

新教教会和第三罗马天主教徒。
Protestant churches and thirdly Roman Catholics.

大俄罗斯帝国叫第三罗马？
The Russian Empire as the Third Rome.

对俄罗斯教会和沙皇，莫斯科已成为“第三罗马”，罗马和拜占庭的继承人古代帝王至高无上。
For the Russian church and the tsars, Moscow had become the"third Rome," the heir to the imperial supremacy of ancient Rome and Byzantium.

两个罗马陷落了，第三罗马已经崛起，第四个罗马永远不会有”。
Two Romes have fallen, the Third Rome stands and a fourth Rome there shall not be'.

这个“第三罗马”和“大村庄”和“nerezinovaya”，为精英群体和所有的地方。
This is the“third Rome” and“big village”, and a place for the elite and for everybody.

两个罗马陷落了，第三罗马已经崛起，第四个罗马永远不会有”。
Two Romes are fallen, but the Third Rome stands; a fourth there cannot be”.

世纪当拜占庭帝国开始衰落，特尔诺沃以其在巴尔干半岛和斯拉夫世界显著的文化影响自居为第三罗马。
In the 14th century as the Byzantine Empire weakened Tarnovo claimed to be the Third Rome based on its pre-eminent cultural influence in the Balkans and the Slavic Orthodox world.

但在奥斯曼帝国攻占君士坦丁堡后，这个符号又找到了一个“新的君士坦丁堡”（或第三罗马），即莫斯科。
After the Ottoman conquest, however, this symbol also found its way to a"new Constantinople"(or Third Rome), i.e. Moscow.

年君士坦丁堡陷落后，声威日隆的俄罗斯帝国开始将自身视做罗马帝国的最后延续，并以复活消失的利伯坦（亦即第三罗马）为己任。
After the fall of Constantinople in 1453, the burgeoning Russian Empire began to see itself as the last extension of the Roman Empire, and the force that would resurrect the lost leviathan(Third Rome).

在拜占庭帝国（即东罗马帝国）的首都君士坦丁堡于1453年5月29日被攻下之后的数十年时间内（参见君士坦丁堡的陷落），一些东正教人士开始称呼莫斯科大公国为「第三罗马」或「新罗马」。
Within decades after the capture of Constantinople by Mehmed II of the Ottoman Empire on 29 May 1453, some Eastern Orthodox people were nominating Moscow as the"Third Rome", or the"New Rome".

罗马第三.
The Third Rome.

罗马第三大学.
The Roma III University.

第三马其顿战争罗马.
The Third Macedonian War Rome.

第三部分新罗马.
The New Third Rome.

第三是在罗马。
The third is in Rom.

第三是在罗马。
The other one was in Rome.

俄国也是如此，认为自己是第三个罗马。
And view Russia as the third Rome.

俄国也是如此，认为自己是第三个罗马。
Russia deems itself to be the Third Rome.

俄国也是如此，认为自己是第三个罗马。
Russians like to think their country is the third Rome.

俄国也是如此，认为自己是第三个罗马。
Moscow also adopted this, since it claims to be The Third Rome.