What is the translation of " 第二个问题涉及 " in English?

• the second issue concerns
• second issue relates
• the second issue involves
• second question relates
• the second issue concerned

Examples of using 第二个问题涉及 in Chinese and their translations into English

第二个问题涉及在柬埔寨审判红色高棉。
The second issue concerns the Khmer Rouge trials in Cambodia.

第二个问题涉及透明的西班牙政府。
The second issue involves the ever transparent Spanish government.

第二个问题涉及儿童接触大众传媒的问题。
The second issue concerned the child' s access to the media.

第二个问题涉及多个索赔可能重叠的问题。
The second issue concerns potential duplication of losses in multiple claims.

第二个问题涉及妥善处理科索沃境内权力划分的问题。
The second issue involves the proper implementation of decentralization in Kosovo.

第二个问题涉及决定在预算方面的影响。
The second question concerned the budgetary implications of the decision.

第二个问题涉及其同步性；这是第二点。
The secondary question relates to its synchronization; that is the second point.

第二个问题涉及义务。
The second concerned obligation.

第二个问题涉及公约第2条。
The second related to article 2 of the Convention.

第二个问题涉及工作权所涵盖的问题。
The second problem related to the issues to be included under the right to work.

第二个问题涉及人权义务的处理。
A second question involves the treatment of human rights obligations.

第二个问题涉及经验的战略意义。
The second concerns the strategic significance of experience.

第二个问题涉及国际社会在食物权方面的责任。
The second issue relates to the responsibilities of international organizations in regard to the right to food.

第二个问题涉及在时间上延续的不法行为与延续时间不长的不法行为之间进行区分。
The second question relates to the distinction between wrongful acts extending in time and those not so extending.

第二个问题涉及到作为产权的版权以与保护公共利益之间的平衡问题。
The second issue relates to the balance between copyright as a property rights and the protection of the public interest.

第二个问题涉及议程所列国家有权参加组织委员会会议的重要性。
A second issue relates to the importance of allowing the countries that are on the agenda to attend Organizational Committee meetings.

第二个问题涉及以色列代表所说的某些巴勒斯坦组织在大马士革的办事处。
My second question relates to what the Israeli representative called the offices of some Palestinian organizations in Damascus.

第二个问题涉及巴勒斯坦权力机构、加沙地带事实上的管辖当局和其他政治和军事行为体的人权义务。
A second issue relates to the human rights obligations of the Palestinian Authority, the de facto authority in the Gaza Strip and other political and military actors.

第二个问题涉及保护位于海床和海底的重要通信基础设施。
The second issue relates to the protection of critical communications infrastructure located on the seabed and ocean floor.

第二个问题涉及解决若干突出的政治问题，尤其是有与中东和南亚地理区域相关的问题。
The second issue involves resolving several salient political issues, in particular those related to the geographical region of the Middle East and South Asia.

第二个问题涉及有担保债权人对收益的权利。
The second issue concerns the secured creditor' s rights with respect to the proceeds.

第二个问题涉及成果管理专题，有6项伙伴关承诺，但仅有一项进度指标和一项较弱的2010年目标。
The second issue concerns the theme of managing for results, with six partnership commitments, but only one indicator of progress and a relatively weak 2010 target.

第二个问题涉及艾滋病毒/艾滋病问题，关于这一问题，特别报告员将在其工作方法中继续讨论。
The second issue concerns HIV/AIDS which the Special Rapporteur will continue to address in his methods of work.

第二个问题涉及项目BRAT83，该项目是毒品和犯罪问题办公室的巴西联络和伙伴关系办事处管理的一个多机构项目。
The second issue related to project BRAT83, which was a multi-agency project managed by the UNODC Liaison and Partnership Office in Brazil.

第二个问题涉及《程序和证据规则》与《法院条例》冲突时何者优先。
The second issue concerned precedence in the case of a conflict between the Rules of Procedure and Evidence and the Regulations of the Court.

第二个问题涉及亚洲经济体努力克服其问题的方式。
The second issue concerns the ways in which the Asian economies will attempt to address their problems.

第二个问题涉及对象读者的共同需要以及公司责任报告的目的。
The second question related to the common needs of the target audience and the purpose of CR reporting.

第二个问题涉及鲸鱼创建几个帐户，以获得额外的门票，从而最大限度地提高他们被选中的机会。
The second issue concerned whales creating several accounts in order to gain additional tickets, thereby maximizing their chances of being selected.

第二个问题涉及手机、黑莓智能手机和传呼机的使用。
The second issue concerns the use of cellular phones, Blackberries and pagers.

第二个问题涉及大会核准的前两年期预算各个款次中经费减少的百分比。
The second question had concerned the percentage reductions in each section of the budget of the previous biennium approved by the General Assembly.