What is the translation of " 第二支柱部门 " in English?

• pillar II

Examples of using 第二支柱部门 in Chinese and their translations into English

第二支柱部门，救济、复兴和重建.
Pillar II, relief, recovery and reconstruction.

民政（第二支柱部门）.
Civil Administration(Pillar II).

民政管理(第二支柱部门).
Civil Administration(Pillar II).

第二支柱部门：民政管理部门.
Pillar II: Civil administration.

这些员额是从第二支柱部门调来的。
These posts were redeployed from Pillar II.

第二支柱部门共计.
Total, Pillar II.

第二支柱部门：救灾、复兴和重建.
Pillar II: Relief, recovery and reconstruction.

第二支柱部门：救济、恢复和重建.
Pillar II: Relief, recovery and reconstruction.

科索沃特派团民政（第二支柱部门）.
UNMIK Civil Administration(Pillar II).

民政管理支柱部门（第二支柱部门）.
Civil Administration Pillar(Pillar II).

民政公署授权任务执行情况(第二支柱部门).
Implementation of the mandates on civil administration(Pillar II).

第二支柱部门将致力于较长期的体制建设活动、重建进程和联合国各机构人道主义活动的协调。
Pillar II would be engaged in the longer-term institution building activities, the process of reconstruction and coordination of the humanitarian activities of the United Nations agencies.

第二支柱部门在2003年的工作将侧重下列关键原则：.
Pillar II' s work in 2003 would focus on the following key principles:.

在2002年7月1日之前，机场由科索沃特派团第二支柱部门负责，在这段时期里，几乎没有或者根本没有外部监测。
Few or no external checks and balances were in place while the airport was under UNMIK Pillar II responsibility prior to 1 July 2002.

拟显著扩大第二支柱部门，以便支持阿富汗国家发展战略和促进捐助方协调和援助实效。
Pillar II is intended to be significantly expanded in order to support the Afghanistan National Development Strategy and promote donor coordination and aid effectiveness.

秘书长副特别代表(驻地协调员/人道主义协调员)办公室(第二支柱部门).
Office of the Deputy Special Representative of the Secretary-General(Resident Coordinator/Humanitarian Coordinator)(Pillar II).

委员会获悉，预算中大约710万美元是要用来支援第二支柱部门的活动的。
The Committee was informed that about $7.1 million of the budget was intended for support of pillar II activities.

委员会获得了有关第二支柱部门协调的方案领域的细节（见本报告附件二）。
The Committee was provided with a breakdown of the programme areas coordinated by pillar II(see annex II to the present report).

第二支柱部门将一些执行责任移交给城市和中央各级的自治政府临时管理机构.
The transfer of some executive responsibilities from Pillar II to the provisional management institutions for self-government at the municipal and central levels.

提议改组第二支柱部门，以反映综合特派团的最佳做法，并履行监测《阿富汗契约》执行情况的额外职责。
A restructuring of Pillar II is proposed to reflect best practices in integrated missions and to cater to the additional responsibilities in monitoring the implementation of the Afghan Compact.

与2004年分别为18个星期和35个星期相比较，第一和第二支柱部门征聘人员的平均时间2005年分别减少到8个星期和16个星期.
Average recruitment time for Pillar I and Pillar II reduced to 8 weeks and 16 weeks, respectively, in 2005, compared to 18 weeks and 35 weeks, respectively, in 2004.

就后者而言，咨询委员会注意到，现行双支柱结构(第一支柱部门：政治事务；第二支柱部门：救济恢复和重建)得到保留。
In connection with the latter, the Advisory Committee notes that the current two-pillar structure(Pillar I, Political affairs, and Pillar II, Relief recovery and reconstruction) is maintained.

关于第二支柱部门，委员会回顾负责救济、恢复和重建事务的秘书长副特别代表同时兼任驻地协调员和人道主义协调员。
With regard to Pillar II, the Committee recalls that the Deputy Special Representative of the Secretary-General for Relief, Recovery and Reconstruction also serves as Resident Coordinator and Humanitarian Coordinator.

拟议第二支柱部门（救济、恢复和重建）的员额配置净减2个职位，即共计28个（17个国际工作人员和11个本国工作人员）。
The staffing of Pillar II(relief, recovery and reconstruction) is proposed to decrease by a net of two positions to a total staffing of 28(17 international and 11 national staff).

第二支柱部门秘书长副特别代表办公室和副指定官员.
Office of the Deputy Special Representative, Pillar II, and deputy designated official.

第二支柱部门秘书长副特别代表负责使联合国在阿富汗境内的工作协调一致。
The Deputy Special Representative of the Secretary-General, Pillar II, is responsible for the coordination and coherence of United Nations development efforts in Afghanistan.

依照其现有任务以及过去一年的经验，第二支柱部门在今后的工作将侧重若干关键领域，其中包括：.
In line with its existing mandate, and based on the experience of the past year, Pillar II will focus its work on several key areas in the coming period, including:.

这些部门都在设立中，第二支柱部门之下的14个在民政管理的结构中反映出来。
The departments are being set up and the 14 under Pillar II are reflected in the structure of the Civil Administration.

人权干事(P-4)调至新设的儿童保护股(第二支柱部门)(第55段).
Human Rights Officer(P-4) to the newly established Child Protection Unit(Pillar II)(para. 55).

随着第二支柱部门民政管理充分运作起来，必须制定实施有效的新闻战略。
As pillar II, Civil Administration, becomes fully operational, effective public information strategies must be developed and implemented.