Examples of using 第二次发言 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
因此，各国代表团应该重点关注第二次发言。
Delegations should therefore focus on the second statement.Lebedeff似乎觉得自己被要求第二次发言。
And Lebedeff seemed 其中有3个人在提出要求后获准第二次发言。
At their request three of them were allowed to make a second statement.埃及代表(代表非洲国家集团)第二次发言进一步解释他的立场。
The representative of Egypt(on behalf of the Group of African States) made a second statement further explaining his position.拉斯·奥尔特曼：所以，我认为，第二次发言中提及了你，是肉毒杆菌。
Russ Altman: So, the second intervention I think you mentioned, is Botox.Combinations with other parts of speech
在同次会议上，可持续发展司助理司长第二次发言。
At the same meeting,the Assistant Director of the Division for Sustainable Development made a second statement.在同次会议上，埃塞俄比亚代表发了言，挪威代表第二次发言。
Also at the same meeting,the representatives of Ethiopia 非政府组织可以作3分钟的第二次发言，以作联合发言，但至少要有6个非政府组织的支持。
Non-governmental organizations could make a second statement of three minutes in order to deliver joint 她表示，奥地利代表的第二次发言修正了第一次发言。
She noted that the second statement by 阿达巴女士的第二次发言强调宏观经济政策应符合《千年发展目标》。
In her second remark, Ms. Adaba emphasized that macroeconomic policies should be subjected to the Millennium Development Goals.奥泰比先生（科威特）（以阿拉伯语发言）：首先，我对要求第二次发言表示歉意。
Mr. Al-Otaibi(Kuwait)(spoke in Arabic): At the outset, I apologize 布拉萨克先生(德国)：谢谢主席先生恩准德国代表欧洲联盟在本次会议上第二次发言。
Mr. BRASACK(Germany): Thank you, Mr. President, 姆查利大使(南非)：感谢你允许我今天上午第二次发言讨论核裁军问题。
Ms. MTSHALI(South Africa): Thank you for giving me the floor a second time this morning to also address Brasack先生(德国)：主席先生，在你卓越地担任主席期间这是我第二次发言，为此我感到荣幸。
Mr. BRASACK(Germany): Mr. President, it is 先生，请允许我对我的朋友乔维奇先生所作的第一次和第二次发言进行答复。
I would, with your permission, Sir,say a few words in response to the first and second statements of my friend Mr. Covic.我谨提醒他们，他们的初次发言以10分钟为限，第二次发言以5分钟为限。
May I remind them that they are allowed 10 minutes for their initial remarks and5 minutes for a second statement.任何代表团在一次会议上行使答辩权,第一次发言应以五分钟为限,第二次发言应以三分钟为限。
主席做了第二次发言，题目是"非洲人后裔的全球状况"，介绍了非洲人后裔在欧洲和整个南北美洲的成就的数字和数据。
The Chairperson made a second presentation entitled:" Global situation of people of African descent", showing figures and data on achievements of people of African descent in both Europe and throughout the Americas.阿萨弗先生(黎巴嫩)(以阿拉伯语发言)：以色列代表在第二次发言时提到我国，因此，我谨行使答辩权。
Mr. Assaf(Lebanon)(spoke in Arabic): The representative of Israel referred to my country in his second statement. I should thus like to exercise my right of reply.我谨提醒各位成员第二次发言不应超过5分钟。
May I remind members that the second intervention should not exceed five minutes.阿米尔巴尤夫先生（阿塞拜疆）（以英语发言）：我为第二次发言感到遗憾。
Mr. Amirbayov(Azerbaijan): I am sorry for taking the floor for the second time.沙哈姆先生（以色列）（以英语发言）：我对黎巴嫩的第二次发言感到困惑。
马尔加里安先生（亚美尼亚）（以英语发言）：主席先生，我请你允许我第二次发言。
Mr. Margarian(Armenia): I ask for your indulgence, Mr. President, in taking the floor a second time.主席（以英语发言）：现在我请阿拉伯叙利亚共和国代表第二次发言，时间不要超过5分钟。
The President:I now give the floor to the representative of the Syrian Arab Republic for his second intervention, which should not exceed five minutes.第一次发言可以为五分钟，第二次发言不应超过三分钟。
The first statement might be five minutes, and the second one should be no longer than three minutes.该代表团在最后第二次 发言中，他说，朝鲜民主主义人民共和国不是该条约的成员。
In the next to the last intervention by that delegation, he said that 他表示，奥地利代表的第二次发言比第一次的发言要准确。
He noted that the second statement made by 第一次发言以5分钟为限，如要作第二次发言，则不得超过3分钟。
The first statement should be limited to 5 minutes and 第一次发言以5分钟为限，如要作第二次发言，则以3分钟为限。
The first statement should be limited to five minutes and 布拉萨克先生(德国)：非常感谢主席先生，宽厚地允许我在本届裁谈会上第二次发言。
Mr. BRASACK(Germany): Thank you very much, Mr. President,for 
