Examples of using
第二点是
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
第二点是男人也可以被强奸。
A second point is that men can get raped, too.
第二点是没有维护就没有增长。
The second point is that without maintenance there is no growth.
第二点是精准。
The second element is accurate.
第二点是有关电子政务的重组。
The second point is related to the restructuring of the electronic government.
第二点是人权理事会成员的数目。
The second element isthe number of members of the Human Rights Council.
第二点是,我还没有组建政府。
The second point is that I have not yet formed a Government.
第二点是加强妇女在各级的参与和代表性。
The second element is increased participation and representation of women at all levels.
(2)第二点是,赔偿问题不受妨碍。
(2) The second point is that the question of compensation is left unprejudiced.
第二点是如何选择我们的交易平台。
The third point is definitely our quant trading platform.
第二点是他的卡位意识非常好。
The second thing was he had great situational awareness.
第二点是看看这个产品的设计。
The second thing is look at that design of the tool.
第二点是:散发系统工作时所产生的热量。
The third point is the Amount of heat produced by the system.
第二点是变革管理。
The second thing is change management.
第二点是连接服务。
The second point is connecting services.
第二点是查明目标市场。
The second one wasthe identification of target markets.
第二点是美国新非洲战略的关键。
The second point it is the new strategy of the Americans.
第二点是,从小范围内开始的税收会扩大。
A second point is that taxes that start small can grow.
第二点是,受让人或被许可人只能取得实际设有采取强制执行措施的债权人的担保权的权利。
The second point is that the transferee or licensee could only take such rights as were actually encumbered by the enforcing creditor' s security right.
第二点是所有的呼叫中心才是真正的,不屈不挠地滋扰。
The second point is that all call centres are truly an unrelenting nuisance.
第二点是,如我重复过多次的,央行证券市场项目的目的是重新激活货币政策的传导渠道。
The second point is, as I have said many times, that the purpose of the SMP is to reactivate the transmission channels of monetary policy.
(2)第二点是,是否应给予赔偿问题不受妨碍。
(2) The second point is that the question whether compensation is due is left unprejudiced.
第二点是,你们会记得,我在开场白中说过我们可以把这次会议用于讨论工作计划。
The second point is that, as you will recall, in my opening statement I said that we could devote this session to a discussion on the programme of work.
第二点是,裁军谈判会议通过就所有议程项目开展重要专题辩论而取得了重大进展。
The second point is that the Conference on Disarmament has achieved substantial progress by conducting important thematic debates on all agenda items.
第二点是议程并非形式而已,而是一份正式文件。
The second point is that the agenda is not a mere formality, but it is a formal document.
第二点是,现在的一种普遍趋势是使影响到宗教和信仰自由的政策、立法和做法永久化。
The second point is that there is a general tendency to perpetuate policies, legislation and practices which affect freedom of religion and belief.
第二点是为了要固定你人所在的位子,以致于你不会因为重心不稳而摔伤。
The second point is to fix your seat so that you will not hurt yourself because of unstable center of gravity.
第二点是,大多数HTTP调用都分布在许多服务提供者上,推而广之,“主机”。
The second point is that most of those HTTP calls are distributed over numerous service providers and, by extension,"hosts".
第二点是,在过去的两百或三百年里,科学获得发展。
The second point is that over the last two or three hundred years science has developed.
第二点是需要在刚摆脱冲突的国家有一种在重建进程中的广泛主人翁意识。
A second point is the need to achieve in countries emerging from conflict a general sense of ownership in the reconstruction process.
第二点是我的亚美尼亚同事在早些时以其本月主席身份代表东欧集团发言时谈到的问题。
The second point is one that has been touched upon in the earlier intervention of our Armenian colleague, who spoke on behalf of the Eastern European Group as Chairman for the month.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt