Examples of using 第二编 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
第二编.政治事务：第3款.政治事务.
Part II. Political affairs: Section 3. Political affairs.第二编界定了"违反战争法和习惯罪"。
Title II defines" Offences against the laws and customs of war".第二编.管理局会议事务费.
Part 2. Conference-servicing costs of the Authority.第二编管辖权、可受理性和适用的法律.
Part 2 Jurisdiction, admissibility and applicable law.第二编市场与政府.
Part 2 Markets and Government.第二编--管理局会议服务费用.
Part 2-- Conference-servicing costs of the Authority.第二编的讨论文件.
Part 2 Discussion paper.第二编.政治事务.
PART II. POLITICAL AFFAIRS.第二编共计.
TOTAL, PART II.第二编涉及到某些特别规定，共有十章。
(b) The second part relates to certain special provisions and consists of 10 chapters.第二编.经常性开支.
Part Two. Recurrent expenditure.第二编理解财务报表和现金流.
Part two understanding financial statements and cash flow.第二编我们从这场危机中学到了什么？?
So what have we learned in the second part of this lecture?第二编.经常性开支概算.
Part Two. Estimates of recurrent expenditure.第二编2005年续会.
Part two-- 2005 resumed session.美国残疾人法案（ADA），第二编禁止由州和地方政府（公共实体）基于残疾的歧视。
Americans with Disabilities Act of 1990(ADA), Title II prohibits discrimination on the basis of disability by state and local governments(public entities).美国残疾人法案（ADA），第二编禁止由州和地方政府（公共实体）基于残疾的歧视。
Title II of the Americans with Disabilities Act(ADA) prohibits discrimination on the basis of disability by State and local governments.见《大会正式记录，第六十届会议，补编第38号》（A/60/38），第二编，第一章。
See Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session,Supplement No. 38(A/60/38), part 2, chap. I.第二编规定外国人居留和定居的条件，有关手续要求签证需注明期限，或已获准居留或定居。
Title II sets out the conditions for and establishment of aliens, who require a visa mentioning the duration of the stay, or the residence or establishment permit granted.第三部，第二编，第二章，第三节：关于毁坏私人财产.
Book III, Title 2, Chapter 第三部，第二编，第一章，第一节：关于谋杀和其他死罪、威胁攻击人员.
Book III, Title II, Chapter 1, Section 1 on murder, other capital crimes and threats of attack against persons.第三部，第二编，第一章，第五节：关于非法逮捕和监禁.
Book III, Title 2, Chapter 1, Section 5 on illegal arrest and confinement of individuals.第三部，第二编，第一章，第六节，第1分节：关于对儿童所犯的重罪和轻罪.
Book III, Title 2, Chapter 1, Section 6, paragraph 1 on crimes and offences against children.该法第二编禁止生产炸药，除非生产商持有有效执照并且遵守法定的条件。
Part II of the Act prohibits the manufacture of explosives unless the manufacturer is a holder of a valid license and complies with the conditions of the statute.美国残疾人法案（ADA），第二编禁止由州和地方政府（公共实体）基于残疾的歧视。
Title II of the Americans with Disabilities prohibits disability-based discrimination by state and local governmental entities(public entities).两年期拟议方案预算：第二编，第6款：和平利用外层空间（补编第6号）.
Proposed programme budget for the biennium 2006-2007: Part II, Section 6: Peaceful uses of outer space(Suppl. No. 6).其第二编专门涉及到了人权(第3至139条)，该部分划分为以下章节：.
Title II of the Constitution relates specifically to human rights(arts. 3 to 139) and is subdivided into the following chapters.该《宪法》第二编规定确保保护公共自由、公民基本权利和义务。
Title II of the Constitution also sets forth provisions ensuring the protection of civil liberties and the fundamental rights and obligations of citizens.特别是，《非洲人权和人民权利宪章》阐述的原则已纳入《宪法》第二编。
In particular, the principles enunciated in the African Charter on Human and People's Rights were incorporated into Title II of the Constitution.(另见第二编第8章A节，第12、16、28和31章，以及第五编第8章).
(see also part II, chapters 8. A, 12, 16, 28 and 31, and 
