The second round of presidential elections were held in Finland on February 5.
第二轮总统选举在突尼斯开幕.
Second round of presidential election starts in Tunisia.
科特迪瓦国家机构宣布第二轮总统选举结果.
Proclamation of the results of the second round of the presidential elections by Ivorian national institutions.
印刷第二轮总统选举选票.
Printing of ballot papers for the second round of the presidential election.
第二轮总统选举和省议会选举活动.
Electoral campaign of the second round of the presidential election and the provincial assembly elections..
最高法院公布第二轮总统选举结果.
Publication of results of the second round of the presidential election by the Supreme Court of Justice.
第二轮总统选举[1].
Presidential Elections 2nd Round[1].
因有人指控第二轮总统选举中发生舞弊,对总数达几百万的所有已投出选票进行了前所未有的全面审计。
Allegations of fraud in thesecond round of the presidential elections resulted in an unprecedented full audit of all the votes that were cast, several million in total.
我们欢迎阿富汗第二轮总统选举,这将有助于权力的民主移交。
We welcome thesecond round of the presidential elections in Afghanistan, which contribute to the democratic transfer of power in the country.
检察官办公室继续检测科特迪瓦局势,特别是2010年11月28日举行第二轮总统选举后出现的暴力行动。
The Office continued to monitor the situation in Côte d' Ivoire,in particular the violence following the presidential run-off election held on 28 November 2010.
委员会据此宣布,第二轮总统选举将于5月18日举行。
As a result, the Commission announced that thesecond round of the presidential election would take place on 18 May.
注意到第二轮总统选举以及省级选举定于2006年10月29日举行,.
Taking note of the fact that thesecond round of the presidential elections, as well as the provincial elections, are scheduled for 29 October 2006.
民意调查预测,她将在2017年的第二轮总统选举中进入,但不会赢得它。
Surveys see Le Pen likely to make it to thesecond round of the presidential election in 2017, but not win.
必须尽一切努力确保选举进程,即第二轮总统选举成功结束。
Every effort must be made to ensure the successful conclusion of the electoral process,namely thesecond round of the presidential elections.
他还指出第二轮总统选举可能与省级选举同时举行。
He also noted that a second round of the presidential election could be held at the same time as the provincial elections..
年11月7日,在延误了四个月之后,举行了第二轮总统选举。
Thesecond round of the presidential elections was held on 7 November 2010, after nearly four months of delay.
本报告所述季度的主要事态发展是安援部队继续重新部署和举行第二轮总统选举。
The continuation of ISAF redeployment and thesecond round of the presidential election were the key events during the quarter under review.
F阶段:立法机构选举(根据《宪法》,在第二轮总统选举后45天举行).
Phase F: legislative elections(45 days after thesecond round of the presidential elections, as provided by the Constitution).
如有必要,第二轮总统选举计划于8月12日举行。
If necessary, the second round of presidential elections will be held on October 28.
与2008年立法选举相比,第一轮和第二轮总统选举的投票率显著下降(分别为60%和61%)。
The turnout in the first and second rounds of the presidential election had decreased remarkably(60 and 61 per cent, respectively) relative to the 2008 legislative election..
自第二轮总统选举以来,没有部署多少正规军人员(科特迪瓦国家武装部队(科武装部队))来镇压内乱。
Since the second round of presidential elections, few regular army personnel(Forces armées nationales de Côte d'Ivoire, FANCI) have been deployed to suppress civil disturbance.
塞内加尔在2012年3月第二轮总统选举后实现权力的顺利交接是令人欢迎的事态发展。
The smooth transfer of power that occurred in Senegal following the second round of presidential elections, in March 2012, was a welcome development.
选举进程和第二轮总统选举之后的权力移交相对和平,显示了海地社会的活力。
The relatively peaceful conduct of the electoral process andthe transfer of power following the second round of presidential elections demonstrate the vibrancy of Haitian society.
上诉法院在规定时限内适当宣布第一轮和第二轮总统选举和议会选举结果.
The Court of Appeals duly proclaimed the results of the first and second rounds of the presidential elections and the parliamentary election within the prescribed time frame.
您好!2017年5月7日(星期日),法国将举行第二轮总统选举。
Please note that May 7, 2017,France will hold the second round of presidential elections.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt