What is the translation of " 第五十二条 " in English?

• article 52
• nd

Examples of using 第五十二条 in Chinese and their translations into English

第五十二条会见被拘留人应当持有效身份证件。
Nd meeting the detained person shall hold a valid identity document.

第五十二条的全球实施情况（提交报告的缔约国）.
Global implementation of article 52(reporting parties).

尼日利亚实施第五十二条的积极经验见框注29。
An example of a positive experience of implementation of article 52 by Nigeria is given in box 29.

成功实施第五十二条的实例.
Examples of good implementation of article 52.

安哥拉报告没有实施第五十二条。
Angola reported no implementation of article 52.

联合国反腐败公约》第五十二条设定了预防和发现转移非法来源资金的规则。
Article 52 of the United Nations Convention against Corruption establishes the rules for preventing and detecting transfers of funds of illicit origin.

第五十二条旅游行政处罚案件应当自立案之日起的3个月内作出决定；.
Nd tour administrative punishment cases shall take a decision within 3 months from the date of filing;

第五十二条外国人申请各项签证证件的延期或者变更，须履行下列手续：.
Article 52 Aliens who wish to apply for extension or alteration of visas or certificates shall complete the following procedures:.

第五十二条犯罪和滥用职权的受害者的权利受法律保护。
Article 52 The rights of persons who have sustained harm from crimes and abuses of power shall be protected by the law.

拘留所条例实施办法》第五十二条会见被拘留人应当持有效身份证件。
Nd meeting the detained person shall hold a valid identity document.

第五十二条核查人员包括工业产品生产许可证注册审查员（以下简称审查员）、高级审查员和技术专家。
Nd inspectors including the production license of industrial products registered Inspector(hereinafter Inspector), senior Auditors and technical experts.

最后，第五十二条认可占领军为满足需要可在一定限度内征用实物和劳务。
Lastly, Article 52 authorizes, within certain limits, requisitions in kind and services for the needs of the army of occupation.

第五十二条外国人申请各项签证证件的延期或者变更，须履行下列手续：.
Article 52 Aliens who wish to apply for extension or alteration of various types of visas or certificates shall go through the following procedures:.

第五十二条本会的会徽由文字"SAE，CHINA"和图形两部分组成，如下图所示。
Article 52 The emblem of this Society is composed of the words"SAE-CHINA" and the figure, as the picture shown below.

同时，表示尚未执行第五十二条的缔约国比例从0升至10%。
Meanwhile, the proportion of States parties indicating that they had not implemented article 52 increased from 0 to 10 per cent.

最后，表示部分执行第五十二条的国家的百分比大幅度下降，从71%下降至18%（见图22）。
Ultimately, the percentage of States indicating partial implementation of article 52 fell drastically, from 71 to 18 per cent(see figure 22).

宪章》第五十二条确认处理涉及维护国际和平与安全事项的适当区域行动的重要性。
Article 52 of the Charter confirms their importance for dealing with such matters relating to the maintenance of international peace and security as are appropriate for regional action.

公约》第五十二条要求缔约国采取措施，预防和监测犯罪所得的转移。
Article 52 of the Convention requests States parties to take measures in order to prevent and detect the transfer of proceeds of crime.

第五十二条第一款要求缔约国规定金融机构采取合理步骤确定存入大额账户的资金的实际受益人身份。
Article 52, paragraph 1, requires States parties to oblige financial institutions to take reasonable steps to determine the identity of beneficial owners of funds deposited into high-value accounts.

第五十二条海洋石油钻井船、钻井平台和采油平台及其有关海上设施，不得向海域处置含油的工业垃圾。
Article 52 Offshore oil rigs, drilling platforms, oil extraction platforms and other relevant installations on the sea shall not dispose oil-containing industrial garbage in the sea.

第五十二条金融工具不存在活跃市场的，企业应当采用估值技术确定其公允价值。
Article 52Where there is no active market for a financial instrument, the enterprise concerned shall adopt value appraisal techniques to determine its fair value.

军事目标的定义载于《第一附加议定书》第五十二条第二款：袭击应严格限于军事目标。
A definition of military objective can be found in Article 52(2), Additional Protocol I(AP I): Attacks shall be limited strictly to military objectives.

孟加拉国和印度尼西亚实施《公约》第五十二条的具体积极情况见框注30。
Examples of positive implementation of article 52 of the Convention by Bangladesh and Indonesia are described in box 30.

阿根廷、哥斯达黎加和墨西哥执行《公约》第五十二条的具体积极情况见框注33。
Examples of positive implementation of article 52 of the Convention by Argentina, Costa Rica and Mexico are described in box 33.

加拿大、芬兰、法国、土耳其和美国执行《公约》第五十二条的具体积极经验见框注34至框注39。
Examples of positive experience of implementation of article 52 of the Convention by Canada, Finland, France, Turkey and the United States are described in boxes 34-39.

第五十二条人民检察院应当加强信息化建设,运用现代信息技术,促进司法公开,提高工作效率。
Article 52:People's procuratorates shall strengthen the establishment of informatization, utilizing modern information technologies to promote judicial openness and increase efficiency.

根据《罗马规约》第五十二条，法官应制定日常工作所需的法院条例。
In accordance with article 52 of the Rome Statute, the judges shall adopt the Regulations of the Court necessary for its routine functioning.

报告部分执行或未执行《公约》第五十二条的缔约国的技术援助需要见图十。
The technical assistance needs of parties reporting partial or no compliance with the implementation of article 52 of the Convention are shown in figure X.

个报告部分执行或未执行第五十二条的缔约国的技术援助需要.
Technical assistance needs of the 43 parties that reported partial or no implementation of article 52.