(e) Final Document of the Fifth Review Conference(BWC/CONF. V/17).
第五次审查会议临时议程.
Provisional agenda for the Fifth Review Conference.
项目4.第五次审查会议临时议程.
Item 4. Provisional agenda for the Fifth Review Conference.
第五次审查会议(2001年11月19日至12月7日和2002年11月11日至22日).
Fifth Review Conference(19 November- 7 December 2001 and 11- 22 November 2002).
与先前各次审查会议不同的是,第五次审查会议没有通过一项最后宣言。
Unlike earlier review conferences, the Fifth Review Conference did not adopt a Final Declaration.
生物武器公约缔约国第五次审查会议(2001年)(预算外).
(vi) Fifth Review Conference of the States Parties to the Biological Weapons Convention(2001)(XB).
自第五次审查会议以来,可按此法操纵的序列长度大为增加。
There has been significant progress since the Fifth Review Conference in the size of sequence with which this can be accomplished.
自第五次审查会议以来,生物检测设备已更为灵敏、易用和价廉。
Since the Fifth Review Conference, biological detection equipment has become more sensitive, easier to use and cheaper.
年11月14日,第五次审查会议以协商一致方式决定:.
On 14 November 2002, the Fifth Review Conference decided the following by consensus:.
按照过去的惯例,第五次审查会议不妨通过一项决议,提交联合国大会。
In accordance with past practice, the Fifth Review Conference may wish to adopt a resolution to be submitted to the United Nations General Assembly.
近一年前,我们在第五次审查会议期间未能达成一项协定,不过已接近达成一项协定。
Nearly a year ago, at the Fifth Review Conference, we could not reach such an agreement, although we came close to it.
印度对去年生物武器公约第五次审查会议不得不仓促休会的情况深感关切。
India is deeply concerned by the circumstances in which the Fifth Review Conference of the Biological Weapons Convention(BWC) had to be abruptly adjourned last year.
欧洲联盟高度重视加强《公约》,以及11月份恢复举行的第五次审查会议取得圆满结果。
The European Union attaches high priority to the strengthening of the Convention andto a successful outcome of the Fifth Review Conference when it resumes in November.
生物武器公约》2002年第五次审查会议结束时,《化学武器公约》拥有147个缔约国。
At the end of the Fifth Review Conferenceof the BWC in 2002, the CWC counted 147 states parties.
(b)第五次审查会议主席和/或主席团可就监测上次审查会议结果的执行情况进行协商。
(b) The President and/or the Bureau of the Fifth Review Conference could undertake consultations on monitoring the implementationof the outcome of the previous Review Conference..
法律范本(以光盘形式提供给第五次审查会议)的第七章述及管制机构包括部门管制机关的问题。
Chapter VII of the Model Law(available in CD-ROM format at the Fifth Review Conference) covers the issue of regulatory bodies, including sectoral regulators.
我们还对去年中止生物武器公约第五次审查会议感到失望。
We were also dismayed at the suspension last year of the Fifth Review Conferenceof the Biological Weapons Convention(BWC).
Since the Fifth Review Conference there has been considerable progress in automating and miniaturising repetitive laboratory tasks for examining biologically active compounds for properties of interest.
Although considerable progresshas been made on gene therapy since the Fifth Review Conference, especially in the development of targeted vectors, it remains an unproven technology.
The Fifth Review Conference of the Biological and Toxin Weapons Convention(BTWC) agreed to continue the process of strengthening the Convention through a programme of work between 2003 and 2005.
Croatia will, along with its partners, work towards the successful conclusion of the reconvened Fifth Review Conference in November this year, including with the adoption of a strong final declaration.
The Preparatory Committee agreed to recommend to the SixthReview Conference as its Provisional Agenda the agenda of the Fifth Review Conference as contained in BWC/CONF. V/1 as amended.
More specifically, it has studied in depth the issues mentioned in(c),(d) and(e) of this section of the resolution,for which revised studies are submitted to the Fifth Review Conference.
The agreed outcome of the Fifth Review Conferenceof the States Parties to the Biological Weapons Convention in November 2002 demonstrated our commitment to pursue innovative strategies to retard the proliferation of biological and toxin weapons.
本文件就是根据上述决议以及根据第五次审查会议关于在2006年举行一次筹备委员会会议的决定1提交的。
This document is submitted pursuant to the above-mentioned resolution andin accordance with the decision of the Fifth Review Conference to convene a preparatory committee and the Sixth Review Conference in the year 2006.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt