Members of the Compliance Committee and the Article 6 Supervisory Committee.
如果提出了复审要求,第六条监督委员会应:.
If such a review is requested, the Article 6 supervisory committee shall:.
第六条监督委员会委员和候补委员应:.
Including alternate members, of the Article 6 Supervisory Committee shall:.
英文为第六条监督委员会的工作语文。
The working language of the Article 6 supervisory committee shall be English.
第六条监督委员会之下的核查程序.
Verification procedure under the Article 6 Supervisory Committee.
第六条监督委员会成员应:.
Members of the Article 6 supervisory committee shall:.
受第六条监督委员会议事规则的约束;.
Be bound by the rules of procedure of the Article 6 Supervisory Committee;
第六条监督委员会应通过协商一致意见作出决定。
Decisions by the Article 6 supervisory committee shall be adopted by consensus.
第六条监督委员会的此类决定应予公布。
The decision by the Article 6 supervisory committee on such a case shall be made public.
选举第六条监督委员会成员.
Members of the Article 6 Supervisory Committee.
选举第六条监督委员会成员.
Including election of members of the Article 6 Supervisory Committee.
第六条监督委员会将由《京都议定书》缔约方的10位成员组成,其方式如下:.
The Article 6 supervisory committee shall comprise ten members from Parties to the Kyoto Protocol, as follows:.
第六条监督委员会每年至少应举行两次会议,除非另有决定,会议应尽可能与各附属机构会议同时举行。
The Article 6 supervisory committee shall meet at least two times each year, whenever possible in conjunction with the meetings of the subsidiary bodies, unless decided otherwise.
第六条监督委员会应履行其职能所需的专长,特别要考虑到国家委任程序。
The Article 6 supervisory committee shall draw on the expertise necessary to perform its functions, in particular taking into account national accreditation procedures.
第六条监督委员会应将其关于复审的决定及其理由告知项目参与方和公众。
The Article 6 supervisory committee shall communicate its decision on the determination and the reasons for it to the project participants and the public.
一旦第六条监督委员会作出暂停或撤消的决定,即应立即书面通知所涉实体。
The affected entity shall be notified, immediately and in writing,once the Article 6 supervisory committee has decided upon its suspension or withdrawal.
第六条监督委员会由《京都议定书》缔约方的十名委员组成,具体如下:.
The Article 6 Supervisory Committee shall comprise 10 members from Parties to the Kyoto Protocol, as follows:.
第六条监督委员会可求助于外聘专家,由秘书处为该监督委员会“提供服务”。
The Article 6 Supervisory Committee may draw on outside expertise and the secretariat“services” the Supervisory Committee.
符合上文第18款要求的所在缔约方可在任何时候选择使用第六条监督委员会之下的核查程序。
A host Party which meets the requirements in paragraph 18 above may at anytime elect to use the verification procedure under the Article 6 supervisory committee.
第六条监督委员会委员最多可连任两任。
Members of the Article 6 supervisory committee may be eligible to serve a maximum of two consecutive terms.
提供给第六条监督委员会会议的所有文件应同样提供给候补委员。
All documentation for the Article 6 supervisory committee meetings shall be made available to alternate members.
第六条监督委员会应尽可能通过协商一致意见作出决定。
Decisions by the Article 6 supervisory committee shall be taken by consensus, whenever possible.
第六条监督委员会应公布所有决定的全文。
The full text of all decisions of the Article 6 supervisory committee shall be made publicly available.
第六条监督委员会成员最多可连任两任。
Members of the Article 6 supervisory committee may be eligible to serve a maximum of two consecutive terms.
第六条监督委员会通过决定至少需要成员四分之三的法定人数。
The adoption of decisions by the Article 6 supervisory committee shall require a quorum of at least three fourths of the members.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt