What is the translation of " 第十三届大会 " in English?

• thirteenth congress
• 13th congress

Examples of using 第十三届大会 in Chinese and their translations into English

第十三届大会将于2015年4月在多哈举行。
The Thirteenth Congress will be held in Doha in April 2015.

关于区域筹备会议和第十三届大会的讨论指南.
Discussion guide for the regional preparatory meetings and for the Thirteenth Congress.

第十三届大会可对2015年后发展议程作出的贡献.
Contribution that the Thirteenth Congress could make to the post-2015 development agenda.

第十三届大会还应该审议网络犯罪这一关键问题。
The Thirteenth Congress should also consider the critical issue of cybercrime.

第十三届大会的结构和进行.
Structure and conduct of the Thirteenth Congress.

第十三届大会实质性议程项目：.
Substantive items on the agenda of the Thirteenth Congress.

美国为第十三届大会提出了两个议程项目。
The United States proposed two agenda items for the Thirteenth Congress.

工发组织，大会，第十三届大会.
UNIDO, General Conference, thirteenth session.

第十三届大会对567名与会者表示欢迎，其中的272名与会者来自意大利之外的38个国家。
This thirteenth congress welcomed 567 participants, 272 of them coming from 38 countries outside Italy.

第十三届大会标志着联合国预防犯罪和刑事司法大会成立六十周年。
The Thirteenth Congress marks the sixtieth anniversary of United Nations congresses on crime prevention and criminal justice.

因此，第十三届大会将根据现行议事规则并辅之以联大第56/119号决议第2段所载准则进行。
Therefore, the Thirteenth Congress will be conducted in accordance with the current rules of procedure, supplemented by the guidelines contained in paragraph 2 of Assembly resolution 56/119.

国际科学和专业咨询理事会观察员介绍了为组办第十三届大会期间各辅助会议作出的安排和提供的设施。
The observer for the International Scientific and Professional Advisory Council delivered a presentation on the arrangements and facilities for the organization of the ancillary meetings during the Thirteenth Congress.

会议请第十三届大会将注意力转向贩运器官和以摘除器官为目的的人口贩运问题上。
The Meeting requested the Thirteenth Congress to turn its attention to the issue of trafficking in organs and trafficking in persons for the purpose of organ removal.

会议还建议在第十三届大会上分享国家和国际两级的现有做法和经验。
The Meeting also recommended that information be shared at the Thirteenth Congress on existing practices and experiences at the national and international levels.

在重大科学和公共论坛上，包括在2012年举行的国际辐射防护协会第十三届大会上，分发科学委员会的评估报告.
Dissemination of Scientific Committee assessments at key scientific and public forums, including the thirteenth congress of the International Radiation Protection Association, to be held in 2012.

大会若通过该决议，就意味着2015年将在卡塔尔举办的第十三届大会的筹备工作向前迈进了一大步。
Its adoption by the Assembly would represent a significant step forward in the preparations for the Thirteenth Congress, to be held in Qatar in 2015.

国际民主妇女联合会第十届、第十一届、第十二届和第十三届大会.
Tenth, eleventh, twelfth and thirteenth congresses of the Women' s International Democratic Federation.

着重指出及时并协调一致地开展第十三届大会所有筹备活动的重要性，.
Stressing the importance of undertaking all preparatory activities for the Thirteenth Congress in a timely and concerted manner.

(b)为编写有关第十三届大会实质性议题和讲习班专题的技术性研究文件提供专门人才；.
(b) Specialized expertise to prepare technical research papers on the substantive agenda items and workshop topics of the Thirteenth Congress;

(d)工作人员为了给第十三届大会区域筹备会议提供实质性服务而进行的往返旅行。
(d) The travel of staff to provide substantive servicing for the regional preparatory meetings of the Thirteenth Congress.

第十三届大会对促进法治和拟订2015年后发展议程所作贡献.
The contribution of the Thirteenth Congress to the promotion of the rule of law and the elaboration of the post-2015 development agenda.

(b)决定第十三届大会高级别会议的开会时间及其会期；.
(b) Decide on the timing and duration of the high-level segment of the Thirteenth Congress;

委员会似宜就此考虑到一些成员国就第十三届大会这些实质性方面所提出的提议和建议。
In this regard, the Commission may wish to take into account the proposals and suggestions made by a number of Member States on those substantive aspects of the Thirteenth Congress.

联合国预防犯罪和刑事司法大会(包括为2015年第十三届大会提供会议服务)；.
(iv) the United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice(including servicing of the Thirteenth Congress in 2015);

预算编列款额将用于2014年筹备活动和2015年第十三届大会；.
The budgeted amount will cover both the preparatory activities in 2014 and the meetings of the Thirteenth Congress in 2015;

赞赏地注意到迄今在筹备第十三届大会方面取得的进展；.
Notes with appreciation the progress made thus far in the preparations for the Thirteenth Congress;

请秘书长按照惯例编制一项全世界犯罪和刑事司法现状概览，提交第十三届大会；.
Requests the Secretary-General to prepare an overview of the state of crime and criminal justice worldwide for presentation at the Thirteenth Congress, in accordance with past practice;

如同上文第13段所述，联大第67/184号决议请秘书长协助组办第十三届大会的区域筹备会议。
As stated in paragraph 13 above, in its resolution 67/184, the General Assembly requested the Secretary-General to facilitate the organization of regional preparatory meetings for the Thirteenth Congress.

这尤其包括审查关于区域筹备会议和第十三届大会的讨论指南草案。
This includes, in particular, the review of the draft discussion guide for the regional preparatory meetings and for the Thirteenth Congress.

澳大利亚还表示它希望把关于不同形式的跨国有组织犯罪之间联系问题的一个主题列入第十三届大会的议程。
Australia also expressed its preference that a theme on linkages between different forms of transnational organized crime be included in the agenda of the Thirteenth Congress.