What is the translation of " 第十三次缔约国会议 " in English?

• of the thirteenth meeting of states parties

Examples of using 第十三次缔约国会议 in Chinese and their translations into English

第十三次缔约国会议开幕和选举主席团成员.
Opening of the thirteenth Meeting of States Parties and election of officers.

第十三次缔约国会议.
Meeting of States Parties Thirteenth Meeting.

第十三次缔约国会议的日期和工作方案.
Dates and programme of work for the thirteenth Meeting of States Parties.

按照第十三次缔约国会议的决定，司法会议费用包含在审案费用预算单独的一编(C编)。
In accordance with the decision of the thirteenth Meeting of States Parties, expenses for judicial meetings are included in a separate part of the budget for case-related costs(Part C).

SPLOS/103/Corr.1第十三次缔约国会议的报告[阿、中、英、法、俄、西].
SPLOS/103/Corr.1 Report of the thirteenth Meeting of States Parties[A C E F R S].

请将本信作为第十三次缔约国会议的正式文件分发为荷。
I would like to request that this letter be circulated as an official document of the thirteenth Meeting of States Parties.

第十三次缔约国会议决定，预算的这一部分改称"审案费用"（SPLOS/96，第2段）。
Pursuant to the decision of the thirteenth Meeting of States Parties, this part of the budget was renamed" Case-related costs"(SPLOS/96, para. 2).

会议以鼓掌方式选出斯坦尼斯拉夫·帕夫拉克大使（波兰）担任第十三次缔约国会议主席。
The Meeting elected by acclamation Ambassador Stanislaw Pawlak(Poland) as President of the thirteenth Meeting of States Parties.

随后,主席提议委员会建议第十三次缔约国会议通过SPLOS/102第12段中所载决议草案。
Subsequently, the Chairperson proposed that the Committee recommend to the Thirteenth Meeting of States Parties the adoption of the draft resolution as contained in paragraph 12 of SPLOS/102.

随后,主席提议委员会建议第十三次缔约国会议通过一项决议草案（见第12段）。
Subsequently, the Chairperson proposed that the Committee recommend to the Thirteenth Meeting of States Parties the adoption of a draft resolution(see para. 12).

第十三次缔约国会议决定，应为法庭对可能影响到法庭法官的工伤事故的赔偿责任编列经费。
The thirteenth Meeting of States Parties decided that provision should be made to cover the liability of the Tribunal in the event of work-related accidents that might affect judges of the Tribunal.

第十三次缔约国会议通过了国际海洋法法庭的《财务条例》，其中条例12规定如下：.
The thirteenth Meeting of States Parties adopted the Financial Regulations of the International Tribunal for the Law of the Sea, regulation 12.1 of which provides as follows:.

法庭财务条例》于2003年6月12日经第十三次缔约国会议通过，并于2004年1月1日生效。
The Financial Regulations of the Tribunal, adopted by the thirteenth Meeting of States Parties on 12 June 2003, became effective on 1 January 2004.

按照第十三次缔约国会议的决定(SPLOS/96，第2段)，司法会议费用在预算中题为"审案费用"的一编单列。
In accordance with the decision of the thirteenth Meeting of States Parties(SPLOS/96, para. 2), expenses for judicial meetings are included in a separate part of the budget entitled" Case-related costs".

根据第十三次缔约国会议的决定（SPLOS/98，(a)段），常设员额的预算经费按薪金毛额计算。
Pursuant to the decision of the thirteenth Meeting of States parties(SPLOS/98, para.(a)), budgetary appropriations in respect of established posts have been calculated on the basis of gross salary.

见协商进程第四次会议的报告（A/58/95第50和132㈠）段，和第十三次缔约国会议的报告，SPLOS/103，第18段。
See the report of the fourth meeting of the Consultative Process(A/58/95), paras. 50 and 132(i), and the report of the thirteenth Meeting of States Parties, SPLOS/103, para. 18.

根据第十三次缔约国会议2003年6月12日作出的决定，法庭于2004年把2002年法庭预算节余833269美元交还给缔约国。
In accordance with the decision made during the thirteenth Meeting of States Parties on 12 June 2003, in 2004 the Tribunal has surrendered the savings from the budget of the Tribunal for 2002 in the amount of $833,269 to the States Parties..

会上委员会审查出席第十三次缔约国会议代表的证书，接受了112个公约缔约国（包括欧洲共同体）的代表的证书。
At its meetings, the Committee examined the credentials of representatives to the thirteenth Meeting of States Parties. It accepted the credentials submitted by the representatives of 112 States Parties to the Convention, including the European Community.

因此，会议决定推迟到第十三次缔约国会议,待文件的各种联合国正式语文文本准备好后才予通过。
It was therefore decided that its adoption be deferred to the thirteenth Meeting of States Parties when the document would be available in all the official languages of the United Nations.

法庭财务条例》于2003年6月12日经第十三次缔约国会议通过，并根据条例14.1于2004年1月1日生效。
The Financial Regulations of the Tribunal were, adopted by the thirteenth Meeting of States Parties on 12 June 2003 and, in accordance with regulation 14.1, became effective on 1 January 2004.

第十三次缔约国会议决定，在周转基金的数额降至预算总额的8％之前，不应再向其提供任何批款(SPLOS/103，第49段)。
The thirteenth Meeting of States Parties decided that no further appropriations should be made until the Fund had been reduced to 8 per cent of the overall budget of the Tribunal(SPLOS/103, para. 49).

第十三次缔约国会议决定在基金减为法庭总预算的8％之前，不再为周转基金作进一步的批款。
The thirteenth Meeting of States Parties decided that no further appropriations to the Working Capital Fund should be made until the Fund had been reduced to 8 per cent of the overall budget of the Tribunal.

第十三次缔约国会议通过了法庭的《财务条例》（SPLOS/104），已于2004年1月1日生效，适用于2005-2006年财政期间和随后各财政期间（见SPLOS/100）。
The thirteenth Meeting of States Parties adopted the Financial Regulations of the Tribunal(SPLOS/104) which have become effective on 1 January 2004 and apply to the financial period 2005-2006 and subsequent financial periods(see SPLOS/100).

如SPLOS/96号文件所述，第十三次缔约国会议核准并批拨8039000美元，用作2004年1月1日至12月31日期间的预算。
The Meeting of States Parties, at its thirteenth meeting, approved and appropriated an amount of $8,039,000 as the budget for the period from 1 January to 31 December 2004 as set out in document SPLOS/96.

此后，每年编制法庭预算。32第十三次缔约国会议通过了《法庭财务条例》。
Thereafter, the Tribunal' s budget was prepared on an annual basis.32 The thirteenth Meeting of States Parties adopted the Financial Regulations of the Tribunal.

第十三次缔约国会议主席斯坦尼斯拉夫::帕夫拉克大使（波兰）宣布第十四次缔约国会议开幕。
Ambassador Stanislaw Pawlak(Poland), President of the thirteenth Meeting of States Parties, opened the fourteenth Meeting.

第十二次缔约国会议副主席阿利厄·卡努大使（塞拉利昂）代表第十二次会议主席唐·麦凯大使（新西兰）宣布第十三次缔约国会议开幕。
Ambassador Allieu Kanu(Sierra Leone), Vice-President of the twelfth Meeting of States Parties, opened the thirteenth Meeting on behalf of Ambassador Don MacKay(New Zealand), President of the twelfth Meeting..

然而，会议商定，缔约国第十三次会议应进一步讨论将来的分摊比率。
The Meeting agrees, however, that there should be further discussion of the rate at the thirteenth Meeting of States Parties with regard to future years.

关于缔约国第十三次会议的决定，见文件SPLOS/103。
For the decision of the thirteenth Meeting of States Parties, see document SPLOS/103.

主持人建议，在第十三次会议上继续与缔约国代表举行非正式会议的作法。
The chairpersons recommended that the practice of holding an informal meeting with representatives of States parties should be continued at the thirteenth meeting.