The vision and principles contained in the Final Document of the tenth special sessionof the General Assembly remain valid and relevant.
据指出,大会第十届特别会议的《最后文件》第114段并未提供这一建议所设想的活动的授权。
It was stated that paragraph 114 of the Final Document of the Tenth Special Sessionof the General Assembly did not provide a mandate for the activity envisaged in this recommendation.
然而,非洲集团感到遗憾的是,第十届特别会议的《最后文件》在通过25年后仍未得到实施。
The Group, however, regrets the non-implementation of the Final Document of the Tenth Special Session, 25 years after its adoption.
大会第十届特别会议最后文件》将核裁军目标列为最高优先事项。
The Final Document of the Tenth Special Sessionof the General Assembly had accorded the highest priority to the goal of nuclear disarmament.
首先,大会第十届特别会议《最后文件》所载的远景和原则仍然有意义。
First, the vision and the principles contained in the Final Document of the Tenth Special Sessionof the General Assembly remain relevant.
回顾大会第十届特别会议《最后文件》中关于裁军和发展之间关系的各项规定,见S-10/2号决议。
Recalling the provisions of the Final Document of the Tenth Special Sessionof the General Assembly concerning the relationship between disarmament and development, See resolution S-10/2.
再次申明大会第十届特别会议《最后文件》和国际社会将核裁军置于最高优先地位,.
Reiterating the highest priorityaccorded to nuclear disarmament in the Final Document of the Tenth Special Sessionof the General Assembly and by the international community.
第十届特别会议的《最后文件》强调教育的两方面(教学和研究)对决定裁军的未来的重要性。
The Final Document of the Tenth Special Session emphasized the importance of two aspects of education-- teaching and research-- in shaping the future of disarmament.
回顾大会第十届特别会议《最后文件》S-10/2号决议。中关于裁军和发展之间关系的各项规定,.
Recalling the provisions of the Final Document of the Tenth Special Sessionof the General AssemblyResolution S-10/2. concerning the relationship between disarmament and development.
这种举措包括提议2009年2月召开人权理事会第十届特别会议,讨论全球经济和金融危机对人权的影响。
These initiatives included convening the tenth special session of the Human Rights Council in February 2009 to discuss the impact of the global economic and financial crisis on human rights.
这一重要机构是大会第十届特别会议成立的唯一裁军谈判多边论坛。
This important body was established by the General Assembly at its tenth special session to be the sole multilateral forum for disarmament negotiations.
联合国环境规划署理事会第十届特别会议的报告:补编第25号(A/63/25).
Report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its tenth special session: Supplement No. 25(A/63/25).
注意到联合国环境规划署理事会第十届特别会议的报告及其中所载各项决定;.
Takes note of the report of the GoverningCouncil of the United Nations Environment Programme on its tenth special session and the decisions contained therein;
与此同时,第十届特别会议议定的优先事项仍然十分紧迫,并又承担额外任务。
In the meantime, priorities agreed upon at the tenth special session remain pressing and additional tasks have been mandated.
Document: Report of the Governing Council of UNEP on its tenth special session(20-22 February 2008): Supplement No. 25(A/63/25).
专门讨论裁军问题的大会第十届特别会议的最后文件所载的协定仍然有效,该文件提及核查问题:.
The Final Document of the Tenth Special Session of the General Assembly devoted to disarmament, whose agreements are still in force, refers to the issue of verification.
注意到大会第十届特别会议通过了促使全面彻底裁军取得进展的基本指导方针,S-10/2号决议。
Noting that essential guidelines for progress towards general andcomplete disarmament were adopted at the tenth special session of the General Assembly, Resolution S-10/2.
(g) Report of the GoverningCouncil of the United Nations Environment Programme on its tenth special session: report of the Second Committee(A/63/414/Add.7).
Report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its tenth special session(General Assembly resolutions 2997(XXVII), 53/242 and 62/195).
(g) Report of the GoverningCouncil of the United Nations Environment Programme on its tenth special session(resolutions 2997(XXVII) and 62/195).
出席联合国大会第六届(副代表)、第七届、第八届、第九届和第十届特别会议的代表.
Representative at the sixth(Alternate), seventh, eighth, ninth and tenth special sessions of the United Nations General Assembly.
关于此次会议之后的进度报告已经提交2008年2月理事会第十届特别会议。
A progress report following this meeting was provided at the tenth special session of the Governing Council in February 2008.
他祝愿各位代表在审议工作中取得丰硕成果,并促请他们确保第十届特别会议在合作和和谐的氛围中开展。
He wished the representatives fruitful deliberations and urged them to ensure that the tenth special session took place in a spirit of cooperation and compromise.
环境署高兴地在摩纳哥举行理事会/全球部长级环境论坛第十届特别会议。
UNEP is delighted to be holding the tenth special session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum here in Monaco.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt