What is the translation of " 等级社会 " in English?

• hierarchical society

Examples of using 等级社会 in Chinese and their translations into English

但是，使等级社会长期存在的问题比这更深。
But the problems of perpetuating a hierarchical society go deeper than this.

等级社会只有在贫困和无知的基础上才能存在。
Hierarchical society is only possible on the basis of poverty and ignorance.”.

只有人人平等，才有和谐，等级社会没有和谐。
Only everyone is equal, harmonious, hierarchical society not harmonious.

从长远角度看，等级社会只能建立在贫穷与物质的基础上。
In the long run, a hierarchical society was only possible on the basis of poverty and ignorance.

印度是等级社会，它既有全球一流的精英，又有这个世界上数量规模最大的穷人。
India is a hierarchical society with the world's best elite and the largest number of poor people in the world.

从长期来看，等级社会只有在贫困和无知的基础上才能存在。
In the long run, a hierarchical society was only possible on the basis of poverty and ignorance.

葛亦民前为等级社会（暴力社会），葛亦民后为共产社会（和谐社会）。
A former GeYiMin for hierarchical society(social) violence, for the communist society after GeYiMin(harmonious society)..

等级社会只有建立在贫穷和无知的基础上，才有可能存在。
Hierarchical society is only possible on the basis of poverty& ignorance.

它耗尽了剩余消费品，这就能够保持等级社会所需要的特殊心理气氛。
It eats up the surplus of consumable goods, and it helps to preserve the special mental atmosphere that a hierarchical society needs.

你想，主再来，国度时代，是等级社会，这可能吗？?
You want to, again Lord, kingdom era, is a hierarchical society, it is that possible?

它消耗掉了剩余的消耗品，它有助于保持等级社会需要的特殊精神氛围。
It eats up the surplus of consumable goods, and it helps to preserve the special mental atmosphere that the hierarchical society needs.”.

财富的全面增长有毁灭--从某种意义上来说，的确是毁灭--等级社会的威胁。
An all-round increase in wealth threatened the destruction- indeed, in some sense was the destruction- of a hierarchical society.

但同样明显的是，财富的全面增长威胁着毁灭--的确，在某种意义上，是等级社会的毁灭。
But it was also clear that an all-round increase in wealth threatened the destruction- indeed, in some ways was the destruction- of a hierarchical society.

但这只能为等级社会提供经济基础，而不能提供感情基础。
But this would provide only the economic and not the emotional basis for a hierarchical society.

等级社会只有建立在贫穷和无知的基础上，才有可能存在。
Hierarchial society is only possible on the basis of poverty and ignorance.

但这只会为等级社会提供经济基础，而不是情感基础。
But this would provide only the economic and not the emotional basis for a hierarchical society….

等级社会只有建立在贫穷和无知的基础上，才有可能存在。
A hierachical society is only possible on the basis of poverty and ignorance.

等级社会只有建立在贫穷和无知的基础上，才有可能存在。
A hierarchal society was only possible on the basis of poverty and ignorance.

新的本真性理想,正如尊严的观念,多少反映了等级社会衰落的一个侧面。
This new ideal of authenticity was, like the idea of dignity, also in part an offshoot of the decline of hierarchical society.

原始、奴隶、封建、资本、社会，均为等级社会，只是不同的等级阶层取得对其它等级阶层的统治地位，至而优先分配社会财富。
Original, slave, feudal, capital and society, are hierarchical society, just different hierarchies in other dominance hierarchies to the prior distribution of social wealth.

第一个因素仍然带有一个封建和僵化等级社会遗产的深刻痕迹，现在仍然造成对历史上被边缘化的群体和社区如部落民的严重歧视。
The first factor, still deeply marked by the legacies of a feudal and rigid hierarchical society, is still profoundly discriminatory against historically marginalized groups and communities like the Buraku.

但同样清楚的是，财富的全面增长有毁灭--从某种意义上来说，的确是毁灭--等级社会的威胁。
But it was also clear that an all-round increase in wealth threatened the destruction--indeed, in some sense was the destruction--of a hierarchical society.

结论是，在任何等级社会，公平问题都是社会团结的主要推动力。
It turns out that in all societies that have hierarchy, the issue of fairness is a major driver in societal cohesion.

先后荣获国家民政部授予的“全国先进社会组织”和5A等级社会组织等荣誉称号。
It was awarded��National advanced social organization�� by Ministry of Civil Affairs and honored as��5A social organization��.

当你开始培育完美人类时，就意味着开始建立一个完整的新等级社会。
When you begin to breed perfect humans, you create an entirely new social class.

但同样清楚的事财富的全面增加预示着并且在某种意义上造成了等级社会的毁灭。
But it was also clear that an all-round increase in wealth threatened the destruction- indeed, in some ways was the destruction- of a hierarchical society.

在“美好的过去”的等级社会体系中，强大的男人在最上面，他们会统治世界，对其他男性大便。
In the“good old days” hierarchical society system, powerful men would be at the top, they would rule the world and shit on other males.

在民族国家融入全球经济期间，对地方精英和国家商业而言，一套严格的等级社会关系继续非常有效。
During the integration of the national States to the global economy, the set of rigid hierarchical social relations continued to work well for local elites and international business.

等级社会，至少部分地让渡到“契约社会”；.
The society of status gave way, at least partially, to the"society of contract";