What is the translation of " 筹备和庆祝 " in English?

• preparations for and observance
• preparation for and observance

Examples of using 筹备和庆祝 in Chinese and their translations into English

筹备和庆祝2014年国际家庭年二十周年.
Preparations for and observance of the twentieth anniversary of the International Year of the Family in 2014.

筹备和庆祝国际家庭年二十周年(E/2011/26).
Preparation for and observance of the twentieth anniversary of the International Year of the Family(E/2011/26).

筹备和庆祝国际家庭年二十周年(E/2013/26).
Preparations for and observance of the twentieth anniversary of the International Year of the Family(E/2013/26).

筹备和庆祝国际家庭年二十周年.
Preparation for and observance of the twentieth anniversary of the International Year of the Family.

大会注意到秘书长关于在2004年筹备和庆祝国际家庭年十周年的报告。
The General Assembly takes note of the report of the Secretary-General on the preparations for and observance of the tenth anniversary of the International Year of the Family in 2004.2.

筹备和庆祝2014年国际家庭年二十周年(A/67/61-E/2012/3).
Preparations for and observance of the twentieth anniversary of the International Year of the Family in 2014(A/67/61-E/2012/3).

筹备和庆祝国际家庭年二十周年(E/2011/26和Corr.1).
Preparation for and observance of the twentieth anniversary of the International Year of the Family(E/2011/26 and Corr.1).

赞赏地注意到秘书长关于在2004年筹备和庆祝国际家庭年十周年的报告，A/59/176。
Taking note with appreciation of the report of the Secretary-General on the preparations for and observance of the tenth anniversary of the International Year of the Family in 2004,A/59/176.

筹备和庆祝国际家庭年二十周年(E/2012/26和Corr.1).
Preparations for and observance of the twentieth anniversary of the International Year of the Family(E/2012/26 and Corr.1).

决议草案A/C.3/68/L.16：筹备和庆祝国际家庭年二十周年.
Draft resolution A/C.3/68/L.16: Preparations for and observance of the twentieth anniversary of the International Year of the Family.

秘书长关于筹备和庆祝2014年国际家庭年二十周年的报告.
Report of the Secretary-General on preparations for and observance of the twentieth anniversary of the International Year of the Family in 2014.

决议草案A/C.3/66/L.12/Rev.1：筹备和庆祝国际家庭年二十周年.
Draft resolution A/C.3/66/L.12/Rev.1: Preparations for and observance of the twentieth anniversary of the International Year of the Family.

三．筹备和庆祝2014年国际家庭年二十周年.
III. Preparations for, and observance of, the twentieth anniversary of the International Year of the Family in 2014.

秘书长关于在2004年筹备和庆祝国际家庭年十周年的报告（A/59/176）.
Report of the Secretary-General on the preparations for and observance of the tenth anniversary of the International Year of the Family in 2004(A/59/176).

秘书长关于在2014年筹备和庆祝国际家庭年二十周年的报告(大会第67/142号决议).
Report of the Secretary-General on the preparations for and observance of the twentieth anniversary of the International Year of the Family in 2014(General Assembly resolution 67/142).

秘书长关于筹备和庆祝2014年国际家庭年二十周年的报告(A和E双文号).
Report of the Secretary-General on the preparations for and observance of the twentieth anniversary of the International Year of the Family in 2014(dual symbol A and E).

筹备和庆祝国际家庭年二十周年背景下的家庭政策的决策情况.
Family policymaking in the context of the preparations for and observance of the twentieth anniversary of the International Year of the Family.

秘书长关于2014年筹备和庆祝国际家庭年二十周年的报告(A/68/61-E/2013/3).
Report of the Secretary-General on the preparations for and observance of the twentieth anniversary of the International Year of the Family in 2014(A/68/61-E/2013/3).

负责筹备和庆祝非洲人权和人民权力委员会十周年的非统组织特别代表（1997年，班珠尔）。
OAU Special Representative for the preparation and celebration of the tenth anniversary of the African Commission on Human and Peoples' Rights(Banjul 1997).

秘书长关于2014年筹备和庆祝国际家庭年二十周年的报告.
Report of the Secretary-General on the preparations for and observance of the twentieth anniversary of the International Year of the Family in 2014.

秘书长关于筹备和庆祝国际家庭年二十周年的报告.
Report of the Secretary-General on the preparations for and observance of the twentieth anniversary of the International Year of the Family.

欢迎秘书长关于筹备和庆祝2014年国际家庭年二十周年的报告以及其中所载建议；.
Welcomes the report of the Secretary-General on the preparations for and observance of the twentieth anniversary of the International Year of the Family in 2014 and the recommendations contained therein;

我们各非政府组织愿意与家庭股全力合作，筹备和庆祝该十周年。
We, as non-governmental organizations, are prepared to collaborate fully with the Family Unit in the preparations for, and observance of, the tenth anniversary.

就决议草案A/C.3/68/L.16"筹备和庆祝国际家庭年二十周年"(议程项目27(b))进行非正式的非正式磋商(由卡塔尔代表团召集).
Informa informal consultations on draft resolution A/C.3/68/L.16, entitled" Preparations for and observance of the twentieth anniversary of the International Year of the Family"(under agenda item 27(b))(convened by the delegation of Qatar).

筹备和庆祝国际家庭年二十周年(E/2013/26，第一章，A节，决议草案二和E/2013/SR.47).
Preparations for and observance of the twentieth anniversary of the International Year of the Family(E/2013/26, chap. I, sect. A, draft resolution II, and E/2013/SR.47).

经济及社会理事会于2003年7月21日通过2003/10号决议，建议大会通过题为"在2004年筹备和庆祝国际家庭年十周年"的决议草案。
By its resolution 2003/10 of 21 July 2003, the Economic and Social Council recommended to the General Assembly the adoption of a draft resolution entitled" Preparations for and observance of the tenth anniversary of the International Year of the Family in 2004".