Examples of using 筹备委员会将 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
筹备委员会将收到主席关于德班审查会议临时议程的一项提案(A/CONF.211/PC.2/4)。
The Preparatory Committee will have before it a Chairperson' s proposal relating to the provisional agenda for the Durban Review Conference(A/CONF.211/PC.2/4).筹备委员会将收到主席团提出的关于德班审查会议信息计划的第4号决定草案(A/CONF.211/PC.2/4)。
The Preparatory Committee will have before it draft decision 4 submitted by the Bureau on Information strategy for the Durban Review Conference(A/CONF.211/PC.2/4).筹备委员会将选举一名主席和九名副主席，其中一人将兼任报告员。
The Preparatory Committee would elect a Chairperson and nine Vice-Chairpersons, one of whom 行动：筹备委员会将争取说明并审议为会议方案文件提出的概念和格式。
Action: The Preparatory Committee will be invited to seek clarification on and to consider the concept and format proposed for the Conference programme document.大会在该决议中还决定，筹备委员会将欢迎所有国家参加（第5段）。
In the same resolution, the Assembly decided that the Preparatory Committee would be open to all States(para. 5).根据组织会议的结果，筹备委员会将审议以下一项或多项问题：.
On the basis of the outcome of the organizational session, the Preparatory Committee would consider one or more of the following questions:.筹备委员会将收到高级专员按照这两项相关要求提出的报告(A/CONF.189/PC.1/3)。
In response to these two related requests, the Preparatory Committee will have before it a report of the High Commissioner(A/CONF.189/PC.1/3).筹备委员会将收到秘书处列明从各非政府组织收到的书面陈述的一份说明(A/CONF.189/PC.1/18)。
The Preparatory Committee will have before it a note by the secretariat indicating written statements received from non-governmental organizations(A/CONF.189/PC.1/18).会议注意到筹备委员会将得到有关组织拟筹办讲习班的最新一览表。
The Meeting noted that the Preparatory Committee would be provided with an updated list of workshops to be organized by interested organizations.在第一届会议结束之前，预期筹备委员会将通过提交大会的报告。
At the conclusion of its session, it is expected that the Preparatory Committee will adopt a report for submission to the General Assembly.他希望筹备委员会将在这方面对2005年会议的工作作出实质性的贡献。
He expressed the hope that the Preparatory Committee would make a substantial contribution in that regard to the work of the 2005 Conference.届会结束时，筹备委员会将审议并通过提交德班审查会议的报告。
At the conclusion of its session, the Preparatory Committee will consider and adopt its report for submission to the Durban Review Conference.提供给会议委员会的资料表明，筹备委员会将只审议程序问题。
The information provided to the 然后，筹备委员会将通过第二届会议议程和工作方案(临时议程项目3)。
The Preparatory Committee will then adopt its agenda and programme of work for its second session(Item 3 of the provisional agenda).筹备委员会将进行会议的实质性筹备工作，包括审议会议成果文件草稿。
The Preparatory Committee will undertake substantive preparations for the Conference, including consideration of the draft outcome document of the Conference.筹备委员会将确定程序安排，并竭尽全力编写一份协商一致报告，内载向该届审议大会提出的建议。
The Preparatory Committee will finalize the procedural arrangements and make every effort to produce a consensus report containing recommendations for that Review Conference.行动：筹备委员会将注意到所提供的资料(A/CONF.206/PC(I)/5)。
Action: The Preparatory Committee will be invited to take note of 筹备委员会将收到秘书长转交特别报告员初步报告的一份说明(A/CONF.189/PC.1/6)。
The Preparatory Committee will have before it a note by 委员会作为筹备委员会将收到秘书长关于这些问题的报告供其审议。
大会又决定筹备委员会将于1998年5月19日至22日召开组织会议。
此外，禁核试组织筹备委员会将为学员们组织一次有关核危机的模拟演习。
Furthermore, the CTBTO Preparatory Commission will organize a nuclear crisis-related simulation exercise for the benefit of the fellows.我们的理解是，下一次筹备委员会将讨论并就组织和程序性问题，而非实质性问题作出决定。
It is our understanding that 从定于2001年举行经社会第二十一届会议起，筹备委员会将成为该届会议的一部分，将在经社会全体会议之前举行会议，审议议程项目和筹备全体会议的工作。
Beginning with the twenty-first session of the Commission,to be held in 2001, the Preparatory Committee will be part of the session and 筹备委员会将在机构间减少灾害工作队会议之后在日内瓦举行会议，如果在减少灾害问题世界会议期间有需要，将于2005年1月18日至22日在兵库县神户再次举行会议。
The Preparatory Committee will meet in Geneva following the meetings of the Inter-Agency Task Force on Disaster Reduction and 本星期的工作方案应当予以修正，指出筹备委员会将于1月18日上午举行非正式协商，而不是正式会议。
The programme of work for the currentweek should be revised to indicate that the Preparatory Committee would hold informal consultations, not a formal meeting, on the morning of 18 January.背景：筹备委员会将收到题为"减少灾害问题世界会议方案成果的拟议内容"的文件(A/CONF.206/PC(I)/4)。
Background: The Preparatory Committee will have before it a document entitled Proposed Elements for the Programme Outcome of the WCDR(A/CONF.206/PC(I)/4).背景：筹备委员会将收到一个文件，题为"减少灾害问题世界会议范围内的拟议伙伴关系机制(A/CONF.206/PC(II)/9)。
Background: The Preparatory Committee will have before it a document entitled proposed partnerships mechanism in the context of the World Conference on Disaster Reduction(A/CONF.206/PC(II)/9).筹备委员会将收到2000年2月16日至18日在日内瓦举行的有关这一问题的专家研讨会的报告(A/CONF.189/PC.1/8)。
The Preparatory Committee will have before it the report of an expert seminar on this subject, held in Geneva from 16 to 18 February 2000(A/CONF.189/PC.1/8).筹备委员会将收到秘书长按照这些请求就种族歧视对少数民族儿童和移徙工人儿童的影响问题提出的报告(A/CONF.189/PC.1/11)。
In response to these requests, the Preparatory Committee will have before it a report of the Secretary-General on the effects of racial discrimination on the children of minorities and those of migrant workers(A/CONF.189/PC.1/11).将提出与会者暂定名单，供审议通过。筹备委员会将提出工作方案，以期获得通过(项目4)。
The provisional list of participants 
