What is the translation of " 筹备委员会工作方案 " in English?

• of the work of the preparatory committee
• programme
• programmatic
• scheme
• solution
• option

Examples of using 筹备委员会工作方案 in Chinese and their translations into English

(g)筹备委员会工作方案。
(g) The programme of work of the Preparatory Committee.

(g)筹备委员会工作方案。文件.
(g) The programme of work of the Preparatory Committee.

A工作组建议筹备委员会通过筹备委员会第一届会议的报告(CTBT/PC/I/22)附件四所载的1997年剩余期间的筹备委员会工作方案。
Working Group A recommends that the Preparatory Commission adopt the programme of work for the remainder of 1997 for the Preparatory Commission,(Annex IV to the Report of the First Session of the Preparatory Commission(CTBT/PC/I/22)).

筹备委员会的工作方案.
Programme of work of the Preparatory Committee.

(e)筹备委员会的工作方案;
(e) The programme of work of the Preparatory Committee;

掌管经筹备委员会核准的工作方案和预算；.
(a) Administer work programmes and budgets approved by the Preparatory Commission;

筹备委员会将收到一份工作方案草案。
The Preparatory Committee will have before it a draft programme of work.

它还建议筹备委员会通过附于工作方案之后的会议时间表。
It further recommends that the Preparatory Commission adopt the schedule of meetings attached to the programme of work.

将提出与会者暂定名单，供审议通过。筹备委员会将提出工作方案，以期获得通过(项目4)。
The provisional list of participants will be presented for consideration with a view to its adoption The Preparatory Committee will take up its programme of work also with a view to its adoption(Item 4).

第三次联合国住房与可持续城市发展会议（人居三）筹备委员会第一届会议工作方案草案.
Draft programme of work for the first session of the Preparatory Committee for the United Nations Conference on Housing and Sustainable Urban Development(Habitat III).

政府间筹备委员会第一届会议临时议程和工作方案草案载于本文件。
The provisional agenda and draft programme of work for the first session of the Intergovernmental Preparatory Committee are contained in the current document.

然后，筹备委员会将通过第二届会议议程和工作方案(临时议程项目3)。
The Preparatory Committee will then adopt its agenda and programme of work for its second session(Item 3 of the provisional agenda).

筹备委员会制定了一项宏大的工作方案以加强方案成果文件。
The Preparatory Committee set out an ambitious programme of work to enhance the programme outcome documents.

CTBT/PC/I/4/Rev.1为筹备委员会第二届会议作准备：拟议的工作方案.
CTBT/PC/I/4/Rev.1- Towards the second session of the Preparatory Commission: a proposed work programme.

筹备委员会在同次会议上获悉，会议的工作方案可在会议网站www.lldc2-.
At the same meeting, the Preparatory Committee was informed that a programme of work for the Conference was available on the Conference website(www. lldc2conference. org).

本星期的工作方案应当予以修正，指出筹备委员会将于1月18日上午举行非正式协商，而不是正式会议。
The programme of work for the current week should be revised to indicate that the Preparatory Committee would hold informal consultations, not a formal meeting, on the morning of 18 January.

(d)向国际化学品管理战略方针制定工作筹备委员会第三届会议及国际化学品管理会议汇报伙伴关系方案；.
To report at the third session of the Preparatory Committee for the Development of a Strategic Approach to International Chemicals Management and the International Conference on Chemicals Management about the partnership programme;

筹备委员会请联合国志愿人员方案,志愿人员国际年协调中心,就志愿工作在促进社会发展方面的作用提出报告并就此提出建议。
The Preparatory Committee invites the United Nations Volunteers Programme, the focal point for the International Year of Volunteers, to report on the role of volunteering in the promotion of social development and to make proposals thereon.

次级方案一直在跟踪区域筹备工作，包括区域圆桌讨论会和WSSD的次区域和区域筹备委员会会议。
The subprogramme has been following the regional preparatory processes, including the regional round table discussions as well as sub-regional and regional preparatory committee meetings for the WSSD.

筹备和设立遵约委员会(议事规则草案、工作方案草案).
Preparing for and setting up the Compliance Committee(draft rules of procedure, draft work plan).

一些发言者指出，编制一份大会筹备问题多年期工作方案将使委员会能够在大会之前的届会上开始就宣言草案进行协商。
Some speakers noted that a multi-year programme of work for the preparation of the congresses would enable the Commission to begin consultations on a draft declaration at its session before the congress.

为了使这一计划符合实际，要求制定严格的工作方案，包括立即恢复各技术委员会的工作，并初步筹备全民投票。
To be at all realistic, such a scenario would have required a stringent work programme, including an immediate restarting of the work of the technical committees, and contingent preparations for referenda.

南部非洲发展共同体成员国敦促联合国区域经济委员会在区域会议的筹备过程中考虑到可持续发展委员会的多年期工作方案。
The countries belonging to SADC urged the regional economic commissions of the United Nations to take into account the Commission' s multi-year work programme in the preparation of regional meetings.

月5日，国家解除武装、复员和重返社会战略和技术委员会恢复工作，在中非稳定团的技术和秘书处支持下正筹备制订一项国家方案。
The national strategic and technical disarmament, demobilization and reintegration committees resumed work on 5 June and are preparing the development of a national programme, with technical and secretariat support from MINUSCA.

发言者重申及早筹备将来的大会、挑选东道国和委员会参与的重要性，这些应当反映在一个多年期工作方案中。
Speakers reiterated the importance of early preparations for future congresses, selection of the host country and engagement of the Commission, to be reflected in a multi-year programme of work.

根据第1566（2004）号决议的规定，在第十三个工作方案期间，委员会将在征得会员国同意后，开始进行委员会对会员国进行首次访问的实际筹备工作。
Pursuant to the provisions of resolution 1566(2004) during the thirteenth work programme, the Committee will proceed with the practical preparation for the first Committee visits to be made to Member States with their consent.

筹备委员会将收到工作方案草稿。
The Preparatory Committee will have before it a draft programme of work.

联合王国承诺酌情在其后期间召开筹备委员会会议上定期报告这一工作方案的最新进展，并在2005年审议大会上提交一份方案的最后报告。
The United Kingdom undertook to provide a final report on this programme of work to the 2005 Review Conference with periodic updates on progress, as appropriate, at the intervening meetings of the Preparatory Committee.

根据该多年期工作方案，大会之后召开的委员会第一届会议将传达大会取得的成果和作出的建议，并着手就下一届大会的筹备工作展开协商。
Under this multi-year programme of work, the first session of the Commission following a congress would transmit the outcomes and recommendations of the congress and begin consultations on preparation for the subsequent congress.

(j)作为预防犯罪大会的筹备机构，委员会应请秘书长只编写那些执行预防犯罪大会工作方案必不可少的背景文件；.
(j) The Commission, as the preparatory body for the congress, should request the Secretary-General to prepare only those background documents which were absolutely necessary for implementing the programme of work of the congress;