What is the translation of " 签字仪式 " in English?

• signing ceremony

Examples of using 签字仪式 in Chinese and their translations into English

三、出席签字仪式都是谁？?
Who were present at the signing ceremony?

签字仪式今天在北京举行。
A signing ceremony was held in Beijing today.

签字仪式前，双方就合作事项进行了座谈。
Before the signing ceremony, the two sides held a discussion on cooperation matters.

签字仪式在突尼斯外交部举行。
The signing took place at the Ministry of Foreign Affairs in Tunisia.

特朗普：“我们将会有签字仪式，是的。
We will be having a signing ceremony, yes.

施密特也出席了白宫的签字仪式。
Fusco attended the ceremonial signing at the White House.

约有5万人出席了签字仪式。
About 50,000 people attended that signature ceremony.

我们正在为将于今年夏天举行的签字仪式最终确定各项安排。
We are finalizing arrangements for a signing ceremony this summer.

在签字仪式上，最终协议的双方还宣布了一项关于利益相关者共同繁荣的联合声明。
At the signing ceremony, the two parties to the definitive agreement also announced a joint statement for co-prosperity of stakeholders.

今天中午，总统在总统办公室举行签字仪式，签署批准该立法，将区域中心计划延长至12月7日。
Today at noon, the President held a signing ceremony in the Oval Office and signed the legislation, extending the regional center program through December 7th.

在签字仪式上，刚果民主共和国政府和南北基伍其他各武装团体的代表也签署了类似协议。
At the signing ceremony, similar agreements were signed between the Government of the Democratic Republic of the Congo and representatives of various remaining armed groups in North and South Kivu.

周一在签字仪式上还出席的是总部位于以色列的Watergen公司，该公司提供可再生的清洁饮用水。
Also present at the signing ceremony on Friday was Watergen, an Israel-based company that provides renewable sources of clean drinking water.

王峰在签字仪式上说：“基金首个项目与核能有关，这非常重要。
At the signing ceremony, Wang Feng said:"It is very important that the fund's first project is connected with nuclear energy.

孟加拉国电力与能源部长NasrulHamid在签字仪式上表示，这一项目是欧洲在孟加拉国的最大投资项目。
At the signing ceremony, Bangladesh's Minister of Power and Energy Nasrul Hamid said that this project is Europe's largest investment project in Bangladesh.

罗马尼亚副总理维奥雷尔·斯特凡在签字仪式上说，新的核电机组将在碳减排方面发挥关键作用。
Romanian Prime Minister Victor Ponta said at the signing ceremony that the new nuclear power unit will play a key role in carbon reduction.

在签字仪式上，规划人员表示，XuStar星空城将成为全球天文爱好者的最佳旅游景点。
During the signing ceremony, the planners stated that Xuyi Starry Town will become the best tourist site for global astronomy fans.

在签字仪式上，布什总统说，这将有助于缓解印度对能源的需求，减少印度对化石燃料的依赖。
At the signing ceremony, President Bush noted that it will help ease India's energy demands, and reduce its reliance on fossil fuels.

与会者强调应邀请所有国家参加专题讨论会和签字仪式，无论其是否打算签署《公约》。
It was emphasized that all States were invited to participate in both the colloquium and the signing ceremony, regardless of whether or not the State intended to sign the Convention.

人力资源和阿联酋部长NasserbinThaniAlHamli以及这些实体的代表出席了签字仪式。
Nasser bin Thani Al Hamli, Minister of Human Resources and Emiratisation, and representatives of these entities attended the signing ceremony.

表示感谢毛里求斯政府主动提出在路易港主办《公约》签字仪式，.
Expressing its appreciation to the Government of Mauritius for its offer to host a signing ceremony for the Convention in Port Louis.

纳吉布总理将同中方领导人举行会见、会谈并出席双边合作文件签字仪式。
A: Prime Minister Najib will meet and hold talks with Chinese leaders and attend the signing ceremony of bilateral cooperation documents.

王说，双方都需要经过法律检查，翻译和安排正式的签字仪式。
Wang said both sides would need to go through legal checks, translations, and arrangements for an official signing ceremony.

注意到1996年4月11日在开罗举行的《非洲无核武器区条约》《佩林达巴条约》签字仪式圆满结束；.
Noting the successful conclusion of the signing ceremony of the African Nuclear Weapon Free Zones Treaty(Treaty of Pelindaba) that was held at Cairo on 11 April 1996;

今天我们已经做出修改和修改，以改善现有的协议，”文在寅总统在纽约联合国总部签字仪式上说。
Today we have made amendments and modifications to improve the existing agreement,” said Moon during the signing ceremony at UN Headquarters in New York.

访问期间，李克强总理将出席欢迎仪式、会谈、签字仪式和会见记者。
During his visit, Premier Li Keqiang will attend welcome ceremony and signing ceremony, hold talks, and jointly meet the press.

此外，还将举行投资贸易会谈、商品展览等经贸活动，以及友好省州之间的协议和合作项目签字仪式。
The meeting also includes negotiations on investment and trade projects, exhibition of products and signing ceremonies on friendly provinces agreements and cooperation projects.

签字仪式后，两国总理共见记者并答问。
After the signing ceremony, the two prime ministers met with reporters and answered their questions.

周一在签字仪式上还出席的是总部位于以色列的Watergen公司，该公司提供可再生的清洁饮用水。
Also present at the signing ceremony on Jan 10 was Watergen, an Israel-based company that provides renewable sources of clean drinking water.

签字仪式可作为2006年在纽约举行的委员会第三十九届会议期间的一个特殊活动。
The signing ceremony might be organized as a special event during the thirty-ninth session of the Commission to be held in New York in 2006.

克林顿总统和塞迪略总统主持了签字仪式,体现出两国政府对这项前所未有的条约的重视。
Presidents Clinton and Zedillo presided over the signing ceremony as a symbol of the importance both Governments attach to that unprecedented treaty.