What is the translation of " 签署仪式 " in English?

• signing ceremony

Examples of using 签署仪式 in Chinese and their translations into English

签署仪式.
The 22 April Signature Ceremony.

签署仪式过后，有意愿的代表还将发表声明。
The ceremony for signing would be followed by statements of representatives wishing to do so.

签署仪式.
Ceremony of signature.

政治协议签署仪式在伊瓦图国际会议中心举行。
The signing ceremony for the political agreement took place at the International Conference Centre of Ivato.

筹备1996年9月24日开放签署仪式的加班2,100.
Of the platforms for the Opening for Signature Ceremony, 24 September 1996 2 100.

技术和战略合作备忘签署仪式上.
The Signing Ceremony for the MOU on Technical and Strategic Collaboration.

年：《联合国残疾人权利公约》签署仪式(3月，纽约)：幸存者网络参加该仪式。
Signing ceremony for the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities(March, New York): LSN participated.

月8日，在柏林签署仪式后，德国武装部队无条件向盟军投降，欧洲战争结束。
On 8 May, after a signing ceremony in Berlin, the German armed forces surrendered to the Allies unconditionally and the war in Europe was over.

(k)在《残疾人权利公约》签署仪式上发言，2007年3月30日，纽约；.
(k) Statement at the signing ceremony of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities, 30 March 2007, New York;

在签署仪式上，恩库伦齐扎总统承诺他将亲自确保人民能就此事自由表达意见。
At the signing ceremony, President Nkurunziza pledged to personally ensure that the population would be free to express its views on the matter.

她感谢国际海事委员会提出有关公约的初步工作草案，并感谢荷兰政府主办签署仪式。
She was grateful to the Comité Maritime International for producing the initial working draft of the relevant Convention and to the Government of the Netherlands, which had offered to host a signing ceremony.

唯一算得上新东西的是，他没有宣布签署仪式的日期和时间。
The only thing that's maybe new is that he did not announce a date and a time for a signing ceremony.

问：据报道，《巴黎协定》高级别签署仪式22日在联合国总部举行。
Q: The high-level signing ceremony on the Paris Climate Change Agreement was held at the UN Headquarters on April 22.

联合新闻发布会之前，埃尔多安与纳扎尔巴耶夫见证了两国间协议签署仪式。
Prior to the joint press conference, Erdoğan and Nazarbayev joined the signing ceremony of the agreements inked between the two countries.

将邀请缔约方会议审议在2011年6月举行议定书签署仪式的提议。
The Conference of the Parties will be invited to consider a proposal to convene a signing ceremony for the protocol in June 2011.

虽然保证这一行动有利于《卢萨卡议定书》的签署,事实上,萨文比先生根本没有出席签署仪式。
Despite the guarantee that this action would favour the signature of the Lusaka Protocol, the truth is that Mr. Savimbi simply did not attend the signing ceremony.

残疾人权利公约》开放签署仪式2007年03月30日在纽约联合国总部举行。
The signing ceremony of the Convention was held at United Nations Headquarters in New York on March 30, 2007.

达尔富尔混合行动出席调解过程和签署仪式使人们对和解进程及其结果产生了信心。
The presence of UNAMID in the mediation and at the signing ceremony engendered confidence in the reconciliation process and its outcome.

为国家和区域一体化组织举办国际条约签署仪式（例如《残疾人权利公约》）。
Organization of a signature ceremony for an international treaty(for example, Convention on the Rights of Persons with Disabilities), for States and regional integration organizations.

通过筹办签署仪式，推动参加新通过的交存给秘书长的多边条约；受益者是所有国家和国际组织。
Promotion of participation in newly adopted multilateral treaties deposited with the Secretary-General through the preparation of signature ceremonies; for the benefit of all States and international organizations.

克里斯蒂娜在签署仪式上称：“今天，我们的社会比上周在平等方面有了一些小的进步。
She said at a signing ceremony,“Today, we are a society that is a little more egalitarian than last week.”.

该进程势头不错，一些国家已经在4月22日的签署仪式之前就获得了其议会的批准。
The momentum has already started, with a number of countries receiving approval from their parliaments to ratify ahead of the signing ceremony on April 22nd.

法律厅还将与申请者安排签署仪式(日期和地点)。
The Office of Legal Affairs will also make arrangements with the applicant for the signing ceremony(date and venue).

五核国与中亚国家即将共同举行《中亚无核武器区条约》议定书签署仪式。
The five nuclear-weapon States and the Central Asian countries were launching a signing ceremony of the Protocol to the Treaty on a Nuclear-Weapon-Free Zone in Central Asia.

美国纽约联合国总部外飘扬的各国国旗，4月22日将在此召开的《巴黎协定》签署仪式。
Flags at UN headquarters in New York, where a signing ceremony for the Paris Agreement will be held on April 22.

来自平壤外国语大学的100多名师生代表参加签署仪式。
More than 100 teachers and students from Pyongyang University of Foreign Studies attended the signing ceremony.

这位25岁的德国人于2016年5月加入利物浦，预计将在下周初接受医疗，然后签署仪式。
The German, 25, who joined Liverpool in May 2016, is expected to undergo a medical followed by a signing ceremony early next week.

阿曼在1997年12月2日于加拿大渥太华举行的《禁止杀伤人员地雷公约》签署仪式上的发言。
Statement by Oman at the Signing Ceremony of the AP Mine Ban Convention, Ottawa, Canada, 2 December 1997.

联合国儿童基金会通讯员娜塔莎.伊寇利就残疾人权利公约签署仪式报道。
UNICEF correspondent Natacha Ikoli reports on the signing ceremony of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities.