What is the translation of " 签署备忘录 " in English?

• signed a memorandum
• signs memo

Examples of using 签署备忘录 in Chinese and their translations into English

奥巴马签署备忘录以加强加班费规则.
Obama signs memo to strengthen overtime pay rules.

加拿大与加州签署备忘录推广环保汽车和燃料.
Canada, California sign memorandum to advance cleaner vehicles, fuels.

签署备忘录。
Meetings held MOU signed.

特朗普（Trump）签署备忘录来落实价值600亿美元的税收。
Trump signs a memo to apply duties worth$ 60 billion.

可同伙伴组织签署备忘录，寻找短期工作人员。
Memorandums of understanding could be set up with partner organizations to identify short-term staff members.

加州与加拿大签署备忘录以推进清洁汽车燃料.
California, Canada sign memorandum to advance cleaner vehicles, fuels.

签署备忘录也是埃及国际合作努力的一部分。
The signing of memorandums of understanding was also part of the international cooperation efforts of Egypt.

年10月签署备忘录.
Memorandum was signed in October 2009.

特朗普将于美国时间下午12:30针对中国贸易签署备忘录.
Trump to sign memo on China trade at 12:30 p.m.

今年4月，特朗普签署备忘录，寻求打击在亚马逊、eBay、阿里巴巴和其他网络市场销售假冒商品的行为。
In April, Trump signed a memorandum seeking to crack down on the sale of counterfeit goods on Amazon, eBay, Alibaba and other online marketplaces.

问：昨天，美国总统特朗普签署备忘录，要求调查从中国进口钢铁产品是否威胁美国国家安全。
Q: US President Trump yesterday signed a memorandum to investigate whether steel imports from China threatens the national security of the US.

川普总统日前签署备忘录，以确保各机构根据现行法律执行非公民使用基于收入的福利方案的限制。
President Trump signed a memorandum to ensure agencies fully enforce restrictions in place under current law on the use of income-based welfare programs by non-citizens.

土耳其与美国9月中旬签署备忘录，在土耳其境内部署欧洲导弹防御系统的雷达系统。
Turkey and the United States signed a memorandum on the deployment of a radar in Turkey within missile defence in September.

年7月，12家大型公司在德国慕尼黑签署备忘录，启动"沙漠行动计划"。
In July 2009, twelve major European companies signed a memorandum of understanding2 in Munich to start the DESERTEC Initiative.

在盛大的开幕式上，东部肖肖尼州商业委员会主席克林特·瓦格纳将签署备忘录和礼物交换;
During the grand opening ceremony, a memoranda signing and a gift exchange will be made among Clint Wagon, chairman of the Eastern Shoshone Business Council;

一些国家与其他国家作出互惠安排或签署备忘录，为分享和返还所收回的犯罪所得提供了一个依据。
Some States had established reciprocal arrangements or signed memorandums with others to provide a basis for the sharing and return of recovered proceeds.

继签署备忘录后,联合国于1998年5月28日恢复了在阿富汗南部的作业。
Following the signing of the memorandum, the United Nations resumed operations in southern Afghanistan on 28 May 1998.

例如，在东南亚，签署备忘录的六个国家正利用药管署的援助研究与阻截培训有关的最佳做法。
For example, in south-east Asia, six countries, under a memorandum of understanding, are together developing best practices related to training in interdiction with the assistance of UNDCP.

我们很高兴与粮农组织签署备忘录，进一步扩大与联合国机构之间的联系。
We are glad that the organization's connections with UN agencies has been further expanded by signing the Memorandum with FAO.

谢尔盖·拉夫罗夫：需要先签署备忘录，然后再开始执行。
Sergey Lavrov: We must first sign the memorandum and begin to implement it.

签署备忘录是提出索偿的必要条件，也是"快速付现"等其他安排的必要条件。
Signature of memorandums of understanding is required for the processing of claims as well as for other arrangements such as" fast cash".

从开始谈判备忘录到部队派遣国签署备忘录的平均时间，从1999年的198天减至2002年的102天。
The average time from start of negotiation on memorandums of understanding to signature by troop-contributing countries was reduced from 198 days in 1999 to 102 days in 2002.

在部队部署之后签署备忘录的时间有时长达30个月,最少的是5个月。
The maximum time required to sign the memorandum after the deployment of troops was 30 months and the minimum time required was five months.

不过，由于两家公司选择签署备忘录，因此他们的合伙关系没有法律约束力，目前还不清楚是否涉及任何资本问题。
As this two companies have chosen to sign a memorandum, their partnership isn't legally binding and it's unclear if any financials are involved.

由于两家公司选择签署备忘录，因此他们的合伙关系没有法律约束力，目前还不清楚是否涉及任何财务问题。
Since they have chosen to sign a memorandum, their partnership is not legally binding and it is unclear if any financials are involved.

个会员国的常驻代表团被告知，订正谅解备忘录的规定已经成为所有已签署备忘录的组成部分。
The permanent missions of 50 Member States have been informed that the provisions of the revised memorandum of understanding have become an integral part of all signed memorandums of understanding.

他们的意图是占领该地，迫使阿吉普公司与其社区签署备忘录，向其提供社会服务设施。
Their intention was to overrun the place and coerce Agip to enter into a memorandum of understanding with their community to provide social facilities for them.

该名官员表示，蒙古国有铁路运营商上周与中国铝业签署备忘录，将兴建跨境铁路以利运送煤炭。
The official said that Mongolia's state-owned railway operator signed a memorandum of understanding with Chalco last week on building cross-border railways to help deliver coal.

卡特中心也在1998年与中共民政部签署备忘录，帮助试验农村基层选举。
The Carter Center signed an MOU with Beijing's Ministry of Civil Affairs in 1998 to help with experiment village elections.