What is the translation of " 签署或批准了 " in English?

• had signed or ratified
• signed or ratified
• has signed or ratified

Examples of using 签署或批准了 in Chinese and their translations into English

哪些国家已经签署或批准了废除死刑议定书？?
How many Countries have Signed or Ratified the Protocol?

巴基斯坦签署或批准了12项反恐怖主义文书中的11项。
Pakistan has signed or ratified 11 out of 12 anti-terrorism instruments.

有多少国家签署或批准了《任择议定书》？?
How many Countries have Signed or Ratified the Protocol?

大民众国签署或批准了以下文书：.
It has signed or ratified the following instruments:.

年以来，乍得签署或批准了若干人权条约。
Since 2009, Chad has either signed or ratified the following human rights treaties:.

在国际方面，尼日尔签署或批准了大部分与反恐相关的法律文书。
At the international level, his country had signed or ratified most of the legal instruments relating to terrorism.

诚然，众多的国家已签署或批准了建立无核武器区的条约。
It is true that numerous States have signed or ratified treaties establishing nuclear-weapon-free zones.

菲律宾注意到，卢森堡签署或批准了所有的核心国际人权文书。
The Philippines noted that Luxembourg had signed or ratified all of the core international human rights instruments.

巴林因为意识到环境保护的重要性，所以已签署或批准了大多数的关于环境的国际条约、公约和议定书。
Conscious of the importance of environmental protection, Bahrain had signed or ratified most of the international treaties, conventions and protocols in that regard.

在此领域的12项联合国公约中，巴基斯坦本身已签署或批准了11个。
Pakistan, for its part, had signed or ratified 11 of the 12 United Nations conventions in that area.

尼日利亚签署或批准了下列非洲联盟/西非国家经济共同体(西非经共体)人权条约：.
Nigeria has signed or ratified the following African Union/Economic Community of West African States(ECOWAS) human rights:.

印度已签署或批准了主要的人权文书并提交了报告。
India had signed or ratified the principal human rights instruments and had fulfilled its reporting obligations thereunder.

至1998年12月11日截止,14个小岛屿发展中国家签署或批准了《京都议定书》。
As of 11 December 1998, 14 had signed or ratified the Kyoto Protocol.

除以上之外，土耳其签署或批准了下列联合国和欧洲委员会有关保护和增进人权的文书：.
In addition to the above, Turkey has signed or ratified the following United Nations and Council of Europe instruments pertinent to the protection and promotion of human rights:.

伯利兹已签署或批准了以下专门公约，这些公约为打击恐怖主义提供了国际法律框架：.
Belize has signed or ratified the following specialized conventions which provide the international legal framework for combating terrorism:.

在12项反恐怖主义法律文件中，巴基斯坦已签署或批准了其中11项。
Pakistan has signed or ratified 11 out of the 12 anti-terrorism instruments.

年期间，有60多个国家签署或批准了《联合国反腐败公约》，使签署方增加到140个。
During 20062007, more than 60 countries signed or ratified the United Nations Convention against Corruption, increasing to 140 the number of signatory parties.

许多阿拉伯国家签署或批准了伊斯兰会议组织和非洲联盟关于打击恐怖主义的协定。
A number of Arab States signed or ratified both the Islamic Conference Organization, and the African Union agreements on Combating Terrorism.

更多国家加入了关键的多边裁军和军备控制条约，更多国家签署或批准了《国际原子能机构附加议定书》。
More States have joined key multilateral disarmament and arms control treaties, and more have signed or ratified the International Atomic Energy Agency Additional Protocol.

有四个国家签署或批准了《打击贩运人口议定书》，并有三个国家签署或批准了《打击偷运移民议定书》。
Four States have either signed or ratified the Trafficking in Persons Protocol, and three have either signed or ratified the Smuggling of Migrants Protocol.

在加共体14个成员国当中，已有12个签署或批准了《残疾人权利公约》及其《任择议定书》。
The Convention on the Rights of Persons with Disabilities and its Optional Protocol had been signed or ratified by 12 of the 14 member States of CARICOM.

此外，还签署或批准了若干区域和双边协议，建立执法机构与情报机构之间的合作。
In addition, a number of regional and bilateral agreements have been signed or ratified establishing cooperation between law enforcement and intelligence agencies.

联合国条约系统是联合国的一部分，因此所有会员国都应按比例缴款，不论它们是否签署或批准了这些条约。
The United Nations treaty system was part of the United Nations and as such all Member States contributed(per ratio) to the system, irrespective of the treaties they had signed or ratified.

虽然大多数亚洲国家(塔吉克斯坦除外)已经签署或批准了《残疾人权利公约》,但大多数亚洲国家(包括中国和印度)尚未签署《残疾人权利公约》的可选协议。
Whilst most Asian States(except Tajikstan) have signed or ratified the CRPD, most Asian States(including China and India) have not signed its Optional Protocol.

意大利颁布了五个与保护人权相关的欧盟指令，签署或批准了三个国际公约，实施了建议第一周期的建议4、5和7(见第9、10和75段)。
Italy has enacted five European directives pertaining to the protection of human rights and signed or ratified three international conventions, implementing recommendations 4, 5 and 7 of cycle I(see paras. 9, 10 and 75).

有多少国家签署或批准了《任择议定书》？?
How many states have signed and ratified the Protocol?

蒙古最近签署或批准了运输领域的8项以上国际公约。
Mongolia has recently signed or ratified more than eight international conventions in the field of transport.

截至2013年4月，40个最不发达国家接受、签署或批准了《联合国反腐败公约》。
As of April 2013, 40 of the least developed countries had accepted, signed or ratified the United Nations Convention against Corruption.

马里也签署了或批准了关于童工的一些国际议定书，包括最低工作年龄和危险工作的定义。
Mali had also signed or ratified international protocols on child labour, including the minimum age of work and the definition of hazardous work.

有多少国家签署或批准了《任择议定书》？?
How many countries have signed/ratified the SPAW Protocol?