What is the translation of " 签署的合同 " in English?

• contracts signed
• contract signed

Examples of using 签署的合同 in Chinese and their translations into English

签署的合同.
Contracts signed.

签署的合同仅仅是销售的开始。
A signed contract is just the beginning of the sale.

已经签署的合同或已经签定的意向书；.
The signed contract or concluded protocol of intentions;

缔约方签署的合同副本.
Copies of contracts signed by the contracting parties;

双方签署的合同，及所有附件、附文和附录.
Contract signed by both parties with all attachments, enclosures and annexes.

但这一切，都跟签署的合同不发生任何关系。
All of this comes with no contracts to sign.

新签署的合同复印件。
Copy of the signed contract.

我们认为，在延长2011年以前签署的合同时应加强有关及时付款折扣的谈判。
We are of the view that the negotiation for a prompt payment discount should be enhanced when extending those contracts signed before 2011.

一般，演员签署的合同包含了一些关于不披露的观点，但是，这并不能阻止一些个人。
As a rule, the contracts signed by actors include some points about non-disclosure, however, it doesn't stop some individuals.

据Choudhury透露，Shapps签署的合同在12月份ICO结束之前无需任何进一步的承诺。
The contract signed by Shapps hadn't required any further commitments until the ICO closes in December, according to Choudhury.

在许多情况下，在来源国签署的雇用合同与在黎巴嫩签署的合同不一致。
In many cases, there is a mismatch between the employment contract signed in the country of origin and the contract signed in Lebanon.

特鲁多的回应是，他的政府别无选择，只能尊重上届政府签署的合同。
Trudeau responded by arguing that his government had little choice but to respect the contract signed by the previous government.

年后，在主要能源公司和伙伴国家的参与下在巴库签署的合同仍然具有重要意义。
The contract signed in Baku with the participation of major energy companies and partner countries is still important and relevant after 20 years.

它不代表终极签署的合同，不过应该是一个不错的重要指标”。
It doesn't represent final, signed contracts, but it should be a decent leading indicator.

他说：“一切都严格按照达成的协议和签署的合同执行。
Everything is carried out in strict accordance with the agreements reached and the signed contracts.

根据在巴黎航空展上签署的合同，位于旺斯德莱希特的福克科技（FokkerTechniek）将设计并完成飞机的内饰。
Under the contract, which was signed at the Paris Air Show, Fokker Techniek in Woensdrecht will design and complete the aircraft's interior.

附带的议题是雇员代表雇主签署的合同是否对雇主具有约束力。
A subsidiary issue was whether an employee can bind his employer by signing a contract on behalf of the employer.

日内瓦办事处表示，2001年签署的合同单价没有改变，大大低于瑞士标准平均规费。
UNOG stated that the unit prices had remained unchanged as per the contract signed in 2001 and were significantly lower than the Swiss Standards average fees.

目前正在进行一些复杂合同的招标，将要签署的合同的预计价值将大大高于上一个财政年度。
A number of complex contracts are being solicited and the projected values of the contracts to be signed will be significantly higher than in the previous financial year.

小母牛国际组织在与农民签署的合同中增加了一条，即允许妇女在配偶死亡后继承这些牲畜。
Heifer International has introduced a clause in the contract signed with farmers that allows a woman to inherit the animals if her spouse dies.

根据在斯洛伐克签署的合同，这些直升机是要运回吉尔吉斯斯坦的。
According to the contract signed in Slovakia they were supposed to go back to Kyrgyzstan.

根据2004年签署的合同从乌兹别克"Natecs"公司购买。
Purchased from Uzbek firm" Natecs" on the bases of contract signed in 2004.

月签署的合同减少了1.1％，表明未来几个月销售可能会降温。
And a measure of signed contracts slipped 1.1 percent in June, suggesting that sales might cool in coming months.

东北部签署的合同数量增长了6.2％，并且超过去年的增长速度。
The number of signed contracts in the Northeast climbed 6.2 percent and is ahead of its pace last year.

如果商业实体使用徽标，则上述关于免除赔偿责任的规定必须包括在该实体签署的合同中。
When the logo is used by a commercial entity, the above provisions on waiver of liability must be incorporated into a contract to be signed by the entity.

而俄罗斯曾多次表示，只是根据叙利亚爆发冲突前签署的合同向叙利亚供应防御性武器。
Russia repeatedly claimed that the defensive equipment is supplied to Syria under contracts signed before the conflict in the country.

在墨索里尼时代建立了自己同名出版社的阿诺尔多·蒙达多利（Mondadori）声称他拥有这两本书的版权，他所依据的是战时在瑞士签署的合同。
Arnoldo Mondadori, who would built his eponymous publishing house during Mussolini's years, claimed those two books based on contracts signed in Switzerland during the war.

共同采购和特许矿区委员会以及国际伙伴已经开始审查利比里亚全国过渡政府执政期间签署的合同，以确保这些合同符合法治。
The Public Procurement and Concessions Commission and the international partners have begun to review contracts signed under the National Transitional Government of Liberia to ensure they comply with the rule of law.

审计院的干预是新机制之一。审计院审批公共实体签署的所有合同，从而监督国家普通账户。
One of the new mechanisms resides in intervention by the Court of Auditors, the body which supervises the General Accounts of the State, by approving all contracts signed by public entities.

法院曾经驳回了关于电子邮件构成欺诈法规意义上的已经签署的合同的主张，主要是因为签字人没有打算受签字约束的意图。
On occasion, courts have rejected arguments that e-mails constituted signed contracts for the purposes of the statute of frauds, mainly because the intent to be bound by the signature was lacking.