What is the translation of " 签署的谅解备忘录 " in English?

• the memorandum of understanding signed
• signed memorandum of understanding
• of the MOU

Examples of using 签署的谅解备忘录 in Chinese and their translations into English

这项活动履行了与教科文组织签署的谅解备忘录的部分内容。
This was in partial fulfillment of the MOU with UNESCO.

签署的谅解备忘录。
Memorandums of understanding were signed.

与政府签署的谅解备忘录是何种含义？?
What does the Memorandum of Understanding signed with the government mean?

根据草案和已签署的谅解备忘录.
Based on draft and signed memorandums of understanding.

这些规定也已列入新签署的谅解备忘录。
These provisions are also included in newly signed memorandums of understanding.

这些条款也列入了新签署的谅解备忘录。
These provisions are also included in newly signed memorandums of understanding.

(e)确保遵守与政府签署的谅解备忘录；.
(e) Ensuring adherence to memorandums of understanding signed with the Government;

特遣队部署到特派团之后才签署的谅解备忘录.
Memorandums of understanding signed after the deployment of contingents to the missions.

与联合国日内瓦办事处签署的谅解备忘录.
Memorandum of understanding with the United Nations Office at Geneva.

人权事务高级专员办事处同开发计划署签署的谅解备忘录将促进这一进程。
The memorandum of understanding signed between the Office of the High Commissioner for Human Rights and UNDP will serve as a catalyst in this process.

与农发基金新签署的谅解备忘录包括项目厅开发票的期限。
The newly signed memorandum of understanding with IFAD included time frames for UNOPS invoicing.

按照在2009年签署的谅解备忘录，支助办事处继续与联合国内罗毕办事处合作。
UNSOA continues to cooperate with the United Nations Office at Nairobi in accordance with the memorandum of understanding signed in 2009.

年10月签署的谅解备忘录在12月成为了一份确定的合约。
The memorandum of understanding signed in October became a definitive contract in December.

它还对难民事务高级专员办事处和欧洲安全与合作组织于1998年10月15日在维也纳签署的谅解备忘录表示欢迎。
It also welcomed the Memorandum of Understanding signed in Vienna on 15 October 1998 by UNHCR and the Organization for Security and Cooperation in Europe.

行预咨委会询问后获悉，养恤金联委会多年来一直要求养恤基金审查2000年签署的谅解备忘录。
Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that the Pension Board had for years requested the Fund to review the memorandum of understanding signed in 2000.

工发组织与联合国毒品和犯罪问题办事处（毒品和犯罪问题办事处）之间签署的谅解备忘录也与这方面有关。
The Memorandum of Understanding signed between UNIDO and the United Nations Office on Drugs and Crime(UNODC) was also of relevance in that context.

联合国排雷行动处和联合国项目事务厅签署的谅解备忘录已相应修改。
The memorandum of understanding signed by the United Nations Mine Action Service and the United Nations Office for Project Services has been amended accordingly.

特遣队所属装备工作组发现，已经签署的现有谅解备忘录中的"特例装备"的补偿费率不应受到影响。
The Working Group found that reimbursement rates of" special cases" in existing signed memorandums of understanding should not be affected.

秘书处已经修正与会员国签署的谅解备忘录，以反映2008年7月1日起生效的新标准。
The Secretariat has amended the memorandums of understanding signed with Member States to reflect new rates effective from 1 July 2008.

秘书处一名代表说，与大学签署的谅解备忘录特别提供教学援助，以帮助学生准备竞争性语文考试。
A representative of the Secretariat said that the memorandums of understanding signed with universities provided, inter alia, pedagogical assistance in order to prepare students for language competitive examinations.

修订与国际农业发展基金签署的谅解备忘录62-7014.
Revision of the Memorandum of Understanding with the International Fund for Agricultural Development 62- 70 14.

人权事务高级专员办事处不得根据与个别成员国签署的谅解备忘录对其权力做不必要的扩张。
The Office of the High Commissioner for Human Rights must not be allowed to expand its authority unnecessarily on the basis of memorandums of understanding signed with individual Member States.

造成差异的因素还有，根据所签署的谅解备忘录，自我维持费用所需资源增加。
In addition, the variance is due to a higher requirement for self-sustainment costs based on signed memorandums of understanding.

出现未用余额的原因是依据签署的谅解备忘录实行自我维持的实际程度较低.
The unutilized balance is attributable to the lower actual levels of self-sustainment based on signed memorandums of understanding.

这与苏丹内务部和非盟特派团之间签署的谅解备忘录的精神是一致的。
This is in keeping with the memorandum of understanding signed between the Sudanese Ministry of the Interior and the African Union Mission.

与马来西亚签署的谅解备忘录显然允许雇主保管移徙工人的护照。
The memorandum of understanding with Malaysia apparently allowed employers to keep a migrant worker' s passport.

Dairiam女士说，柬埔寨与其他国家之间将要签署的谅解备忘录应该明确规定不得起诉贩卖人口的女受害人。
Ms. Dairiam said that the memoranda of understanding to be signed between Cambodia and other countries should explicitly state that women victims of trafficking could not be prosecuted.

与联合国各组织签署的谅解备忘录和执行机构协定的数目、质量和评价.
MRF 2.3 Strengthened partnerships with United Nations organizations Number, quality and evaluation of memoranda of understanding and executing agency agreements with United Nations organizations.

开发署与人权署之间签署的谅解备忘录建立起了在培训方面开展更密切和实质性合作的框架。
The MOU between UNDP and OHCHR has created a framework for closer and substantive cooperation on training.

该联合会与EcuaCorriente签署的谅解备忘录规定了这些条件。
The terms were established in a memorandum of understanding signed by the Federation and EcuaCorriente.