The Secretariat reportcontains relevant information on the Colombian experience of simplified business incorporation and registration.
哥伦比亚代表团建议,应当制定关于简化企业注册和组建程序的示范法。
The delegation of Colombia had proposed that amodel law should be developed on simplified business registration and incorporation.
工作组接下来审议了其关于拟订中小微型企业方面法律标准和简化企业设立和注册程序工作应当采取的形式。
The Working Group next considered what form its work on thepreparation of legal standards in respect of MSMEs and simplified business incorporation and registration should take.
类似地,它们应该消除竞争壁垒、简化企业注册程序、增加公共采购的透明度、改善信用供给。
Likewise, they should eliminate barriers to competition, simplify business registration processes, increase the transparency of public procurement, and improve access to credit.
关于简化企业注册的座谈会可以下放到各区域举办,哥伦比亚代表团也乐于探索该项活动的融资可能性。
Such a colloquium on simplified corporations could be decentralized regionally, and his delegation would be pleased to explore financing possibilities for the event.
全球使用SAPAriba网络的公司都可以简化企业之间的商务活动,并增强其交付能力。
Companies around the world use the SAP Ariba Network to simplify inter-enterprise commerce and enhance the results that they deliver.
你的目标指向在哪?Box将重点从简化企业软件转向投资新兴技术,似乎是一个根本性的转向。
Box's shift in focus from simplifying enterprise software to investing in emerging technologies might seem like a radical pivot.
东盟+3国家在统一政府债券发行机构和简化企业债券发行程序方面也取得了进展。
ASEAN+3 countries have also madeprogress unifying government bond-issuing authorities and simplifying corporate bond issuance procedures.
尽管很多成功的应用是使用EJB建立的,EJB从来没有实现过它的预期目标--简化企业级应用开发。
Despite the fact that many successful applications have been built based on EJB,EJB never really achieved its intended purpose: to simplify enterprise application development.
力推“三证合一,一照一码”,简化企业办事手续,减轻群众经济负担。
Push the"three CARDS in one, one by one", simplify the business procedures and reduce the economic burden of the masses.
这五个专题是:简化企业开办和运作程序,替代或网上争议解决,获得金融服务,获得信贷,以及破产。
The five topics were: simplified business start-up and operation procedures, alternative or online dispute resolution, access to financial services, access to credit and insolvency.
(ii) Simplified business registration and incorporation should enable micro and small businesses to grow and to graduate from a subsistence form of doing business to a growth mode characteristic of the formal sector;
会上指出,分享关于企业实际所有权的信息是处理为非法目的而可能滥用简化企业制度问题的一种方法。
It was observed that the sharing of information on the beneficial ownership of enterpriseswas one method of dealing with the potential misuse of simplified business regimes for illicit purposes.
为简化企业组建和注册提供便利.
Facilitating simplified business incorporation and registration.
所以,团队开始了ZeroGrey,旨在通过托管服务简化企业的一切。
So, the team started off as ZeroGrey, aimed at simplifying everything for businesses through managed services.
Apex的整体目标就是为了简化企业应用中大数据项目的复杂度。
The overall goal of Apex is to reduce the complexity of Big Data projects in enterprises.
在无纸型贸易网之下出版了《贸易程序简化企业进程分析指南》。
The Business Process Analysis Guide to Simplify Trade Procedures was published under UNNExT.
在许多情况下,政府应率先简化企业的注册和申请执照程序与规章。
In many instances, Governments should take the lead in simplifying procedures and regulations for the registration and licensing of businesses.
设立数据保护投诉的一站式监管机构,旨在简化企业的遵守流程。
A one-stop-shop single supervisoryauthority for data protection complaints aimed at streamlining the compliance process for businesses;
这些数据可用于为实时通信提供动力,有助于简化企业或工业流程并提高效率。
This data can be used topower real-time communications that will help streamline enterprise or industrial process and boost efficiency.
此外,还必须简化企业的形成和监管程序,在保障和改善工人的保护之间取得平衡。
It also requires streamlining procedures for business formation and regulatory oversight, balancing the need to safeguard and improve the protection of workers.
(h)简化企业制度在实地的实施;.
(h) Simplified implementation of enterprise systems in the field;
简化企业结构、市场渠道和业务场景管理.
Simplified management of enterprise structure, distribution channels and business scenarios.
显著简化企业结构、市场渠道和业务场景管理.
Simplified management of enterprise structure, distribution channels and business scenarios.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt