What is the translation of " 简报文件 " in English?

• briefing papers
• briefing document
• briefing paper

Examples of using 简报文件 in Chinese and their translations into English

向学生提供简报文件：订正给学生的千年简报文件.
Briefing papers for students: updating of the millennium briefing papers for students.

Moreton-in-Marsh，联合王国，森林民族方案简报文件。
Moreton-in-Marsh, United Kingdom, Forest Peoples Programme Briefing paper.

MelaniePeters转递的简报文件。
Briefing paper forwarded by Melanie Peters.

简报文件描述了特斯拉实验的结果：.
The briefing document describes what happened as a result of Tesla's experiments:.

协同网络空间校车为学生提供简报文件（公共事务司）；.
Briefing papers for students in association with CyberSchoolBus(Public Affairs Division);

联合国简报文件:联合国与人权》,小册子,再版(1月,英文).
UN briefing papers: the United Nations and human rights”, booklet, reprint(January, English).

简报文件针对的是对通过数字化提高生产率的想法感兴趣的商业领袖和政策制定者。
The 15-page briefing document is aimed at business leaders and policymakers interested in the cutting-edge ideas for increasing productivity through digitalisation.

波黑议会通过了这些简报文件，以及波黑议会两性平等委员会的拟议结论。
The Parliamentary Assembly of BiH has adopted these Briefing Papers with the proposed Conclusions of the Gender Equality Committee of the Parliamentary Assembly of BiH.

因此，他们仍在贝茨的第36号全球粮食计划署简报文件中，只是为否认者提供更多的胡说八道，以获得我的支持。
And so they remain with Bates' GWPF Briefing Paper No 36 simply providing yet-more nonsense for denialists to mine for support.

该简报文件称，女囚患生殖系统癌症和类似疾病的风险更高。
The briefing paper stated that women prisoners had an enhanced risk of reproductive system cancers and similar diseases.

但它表示，简报文件没有提供2002年达成的双边关系正常化步骤的具体细节。
But it said the briefing papers offered no specifics about steps to normalise bilateral relations, as agreed in 2002.

办事处除了遵守联合国系统的报告规定之外，还经常编写专题报告和简报文件。
It produces regular thematic reports and briefing papers, in addition to meeting the reporting requirements of the United Nations system.

简报文件接着解释，外星人提供给美国军方的科技也会提供给苏联：.
The briefing document goes on to explain how technology given to US military authorities would be given to the Soviet Union also by the extraterrestrials:.

如前所述，鉴定简报文件工作才刚刚开始，但到目前为止，专家们没有发现任何欺诈的迹象。
As mentioned earlier, authenticating the briefing document has only just begun but so far experts have spotted no sign of fraud.

简报文件针对的是对通过数字化提高生产率的想法感兴趣的商业领袖和政策制定者。
The briefing document is aimed at business leaders and policymakers interested in the ideas for increasing productivity through digitalisation.

简报文件最后概述了数字技术目前面临的挑战，并提出了该行业的9个“下一步”。
The briefing document concludes by outlining the current challenges presented by digital technologies and suggests nine‘next steps' for the industry.

年3月25日在新墨西哥阿兹台克有一次飞碟的"失控着陆"，简报文件描述：.
The document reveals that there was a“controlled landing” of a flying saucer on March 25, 1948 in Aztec, New Mexico, which the briefing document describes:.

年3月25日在新墨西哥阿兹台克有一次飞碟的”失控着陆”，简报文件描述：.
There was a“controlled landing” of a flying saucer on March 25, 1948 in Aztec, New Mexico, which the briefing document describes:.

将《发言者参考要点》重新设计为《联合国简报文件》,使其更适合在市场销售,同时继续发挥其作为关于联合国的自由信息来源的作用。
Notes for Speakers, was redesigned as United Nations Briefing Papers so as to enhance its marketability while retaining its function as a free information resource on the United Nations.

妇女移徙工人的情况：妇发基金简报文件（亚洲太平洋和阿拉伯国家关于增强亚洲妇女移徙工人力量的区域方案）（2005）。
The Case of Women Migrant Workers: A UNIFEM Briefing Paper(Asia Pacific and Arab States Regional Programme on Empowering Women Migrant Workers in Asia)(2005).

他把他在执行任务期间收集到的资料同来自多个非政府组织、联合国办事处和许多其他可靠来源的报告、访谈和简报文件综合起来写成报告。
He had combined information gathered during his mission with reports, interviews and briefing papers by NGOs, United Nations offices and many other reliable sources.

乐施会(2003年)，“陷入沙滩――为什么坎昆贸易谈判的失败威胁着世界上最贫穷的人”，乐施会简报文件，2003年8月，P.24。
Running into the Sand: Why failure at the Cancun trade talks threatens the world's poorest people'(Oxfam briefing paper, August 2003) p 24.

在基金设立第一周年时，国际乐施会发表了关于基金成就和挑战的简报文件，其中特别提到非政府组织更大程度的参与问题。
On the occasion of the first anniversary of the Fund, Oxfam International released a briefing paper on the Fund' s achievements and challenges, particularly with respect to greater non-governmental organization involvement.

(d)还应编制关键信息及简报文件并向合作伙伴、相关机构及媒体分享这些资料，以确保信息及资料的一致性；.
(d) Key messages and briefing documents could also be developed and shared with partners, relevant institutions and the media to ensure consistency in messaging and information;

它组织会外会议、编写简报文件、出席并行活动，在2008年和2009年，对妇女地位委员会的互动专家论坛发表讲话。
It organized side meetings, prepared briefing documents, attended parallel events and addressed the interactive expert forums of the Commission on the Status of Women in 2008 and 2009.

第36号粮食简报文件.
GWPF Briefing Paper No 36.

适用于妇女移徙工人的人权保护：妇发基金的简报文件（2003年）。
Human Rights Protections Applicable to Women Migrant Workers: A UNIFEM Briefing Paper,(2003).

Taxhavens:releasingthehiddenbillionsforpovertyeradication,摘自简报文件（2000年6月）。
Tax havens: releasing the hidden billions for poverty eradication. In Briefing Paper(June 2000).

展望国际为安全理事会的利比里亚阿里亚办法编写了一份关于利比里亚的简报文件。
WVI prepared a briefing paper on Liberia for the Security Council Arria formula on Liberia.