What is the translation of " 简要叙述 " in English?

• brief description
• briefly describe

Examples of using 简要叙述 in Chinese and their translations into English

简要叙述拟议改划的64名独立订约人的职能.
Brief description of functions of 64 individual contractors proposed for conversion.

下文简要叙述了其中一些问题。
Some of these are briefly described below.

我将简要叙述原子能机构如何核查宣布的后处理厂。
I will describe briefly how IAEA verifies declared reprocessing plants.

他简要叙述女仆所看到的,和显示断棒。
And he briefly narrated what the maid had seen, and showed the broken stick.

以下简要叙述计划对上述各类提出的报告。
A brief description of planned reporting under each of the above categories is given below.

以下几个段落将简要叙述这一时期的汇率制度。
The exchange rate systems during that period are briefly described in the following paragraphs.

以下框2简要叙述谈判的基本情况。
A brief account of the situation in these negotiating tracks is given in Box I. 2.

安全理事会在这方面的行动简要叙述如下。
The action by the Security Council in that regard is briefly described below.

程序的简要叙述：数据收集和处理-数据存储等(或列入第一章).
Brief description of the process: data collection and process- data storage, etc.(or include in Chapter 1).

简要叙述技术转让活动、方案和项目与国家发展规划进程之间的联系。
Briefly describe linkages between technology transfer activities, programmes and projects with national development planning processes.

简要叙述国内涉及关键利害关系方的磋商进程，包括但不限于政府各部/机构、研究机构和民间社会。
Brief description of the consultation process within the country involving key stakeholders including, but not limited to, government ministries/agencies, research institutions and civil society.

请简要叙述(不超过500字)，以便列入我们的数据库；叙述将对外公开提供。
Please briefly describe these(max. 500 characters) for inclusion in our database; this description will be made publicly available.

简要叙述得到双边和多边机构以及国际组织支助的现有和计划的有关气候变化的技术转让方案/项目.
Brief description of existing and planned climate-related technology transfer programmes/projects supported by bilateral and multilateral agencies, and international organizations.

简要叙述各种利害关系方、特别是私营部门和研究与发展机构在技术转让进程中的作用.
Brief description of the role of the various stakeholders, particularly the private sector and research and development institutions, in the process of technology transfer.

简要叙述技术转让的成败，包括可能限制这种转让的障碍，列举有关实例和教益.
Brief description of the success/failure of technology transfer, including possible hindrances that limit such transfer, citing examples and lessons learned.

简要叙述查明的气候变化研究与系统观测的需求和优先事项，特别是将受益于国际援助的优先领域.
Brief description of identified needs and priorities for climate change research and systematic observation, in particular areas of priority that would benefit from international assistance.

简要叙述查明的将有助于扩大和加强有关温室气体清单、缓解和适应研究方案的具体需求和优先事项.
Brief description of the specific needs and priorities identified which would assist in the expansion and strengthening of research programmes relating to greenhouse gas inventories, mitigation and adaptation.

简要叙述相关的参与和促进南南合作的活动现况和程度。
Brief description, if relevant, of the status of activities and level of participation in and promotion of Southern- South cooperation.

简要叙述参与和便利区域和国际联网的努力，例如在杰出中心之间。
Brief description of the efforts to engage in and facilitate regional and international networking, for example among centres of excellence.

简要叙述在国家和部门的有关规划框架中考虑/打算处理气候变化问题的方法；.
Brief description of ways in which climate change issues are considered/intended in relevant planning frameworks at the national and sectoral levels;

简要叙述在国家发展方案和项目中如何考虑缓解和适应活动，及这些活动与对外部供资的需求之间的联系；.
Brief description of how mitigation and adaptation activities are being considered in national development programmes and projects, and linkages to requests for external funding;

简要叙述上述领域中各项目和方案开展的双边及多边合作；.
Brief description of bilateral and multilateral cooperation on projects and programmes in the above-mentioned areas;

简要叙述现有和/或计划开展的教育、培训和公众认识宣传活动，以及有关利益攸关方的参与水平；.
Brief description of the existing and/or planned education, training and public awareness campaigns and level of involvement of relevant stakeholders;

简要叙述在气候变化教育、培训和公众认识方面已查明的差距、需求及优先事项，包括所需的国际援助；.
Brief description of identified gaps, needs and priorities in climate change education, training and public awareness, including international assistance needed;

简要叙述在促进信息共享和传播以及联网方面遇到的任何制约。
Brief description of constraints experienced, if any, in facilitating information sharing and dissemination, and networking.

秘书处为完成缔约方会议及其附属机构分配的任务而开展的工作，按下文简要叙述的六个方案进行。
The work of the secretariat in carrying out the mandates assigned by the COP and its subsidiary bodies is undertaken by the six programmes described briefly below.

本节简要叙述特别代表就其收到后续资料的少数案件的结果。
This section of the report gives a brief overview of the outcome of a small number of cases for which the Special Representative has received follow-up information.

H部分简要叙述基金秘书处在审查所涉期间开展的各项活动。
Section H contained a brief statement of the activities of the Fund secretariat in the period under review.

以下逐个对有关10个项目作了简要叙述：.
The following is a brief description of each of the 10 projects at issue:.

弗朗茨保持着片刻的沉默和忧郁的,都不知道怎么去思考half-kindness,half-cruelty,主人相关简要叙述。
Franz remained a moment silent and pensive, hardly knowing what to think of the half-kindness, half-cruelty, with which his host related the brief narrative.