He outlined some of the action that had been taken.
我已简要概述了我国的中东做法。
I have already outlined our approach with regard to the Middle East.
本章简要概述了最近的进展,并集中论述了当代健康和人权运动所面临的两个相互关联的重大挑战。
The present chapter briefly outlines recent progress and focuses on two key interrelated challenges facing the contemporary health and human rights movement.
本文档简要概述了与Toolkit插件开发相关的一些技术细节。
This document briefly outlines some of the technical details relating to Toolkit Engine development.
本报告简要概述了秘书长先前历次报告所提供的资料以及有关问题的最新情况。
The report provides a brief summary of the information presented in the previous reports of the Secretary-General, together with updates on the relevant issues.
本研究报告简要概述了目前澳大利亚矿业发展对土著人民及其社区的影响,包括积极和消极影响。
The present study has provided a brief overview of the impact of the current Australian mining boom on indigenous peoples and their communities.
本文件简要概述了电子可转移性方面的某些基本原则和考虑,委员会不妨在今后的工作中加以论及。
This paper briefly outlines some basic principles and considerations of electronic transferability that the Commission might wish to consider addressing in a future project.
报告第七节简要概述了2011年对战略计划进行中期审查的背景。
Section VII of the present report briefly outlines the context for the midterm review(MTR) of the strategic plan in 2011.
她简要概述了在大规模流入情况中保护难民这一主题下,拟讨论的四个议题(见下文)。
She briefly outlined the four subjects for discussion under the theme of the protection of refugees in situations of mass influx(see below).
这份宣传页简要概述了产权组织全球品牌数据库中提供的内容、功能和选项。
This flyer briefly outlines the content, features and options available within WIPO's Global Brand Database.
当然,尽管上述方法简要概述了制造碳化钨的过程,但整个过程还有很多。
Of course, while the above methods briefly outline the processes of creating tungsten carbide, there is a lot more to the entire process.
在这篇文章中,我将简要概述了我的决定的理由。
In this post, I will briefly outline the reasons for my decision.
DelaHuerta(2014)的文章简要概述了为什么自我表达在我们的社会中如此重要。
De la Huerta's(2014) article provides a good brief overview of why self-expression is so important in our society.
导言简要概述了关于经济学在竞争案例中作用问题辩论的演变,以及推动采取更偏重经济办法的情况。
The introduction briefly summarizes the evolution of the debate on the role of economics in competition cases and the push for a more economic approach.
以下简要概述了经过富有意义的努力使利益相关方参与行动计划的制订和实施的主要原则和步骤。
The following is a brief overview of key principles and processes which should be considered in any effort to meaningfully engage stakeholders in action plan development and implementation.
一些天使投资人有投资论文,简要概述了他将资助什么样的创业公司的策略。
Few angel investors have investment theses, short summaries of the person's strategy for what kinds of startups he or she will fund.
还简要概述了17个土地利用、土地利用的变化和林业以及农业部门的可能项目。
Brief outlines were also provided for 17 potential projects in the land use, land-use change and forestry(LULUCF) and agriculture sectors.
它简要概述了市场,重点是定义、市场细分、最终用途应用和产业链分析。
It provides brief overview of the market focusing on definitions, classifications, market segmentation, end-use applications and business chain analysis.
下文简要概述了黎巴嫩当局在犯罪发生到成立独立调委会这一期间采取的措施。
The following brief outline reviews measures taken by the Lebanese authorities in the period from the execution of the crime until the Commission was established.
他简要概述了宣言草案的主要内容,包括建议设立四个分管具体领域的专家工作组。
He briefly summarized the key elements of the draft declaration, including the proposal to create four area-specific expert working groups.
本届会议最后一天,主席简要概述了其与"主席之友"小组共同编写的摘要(参见附件三)。
On the final day of the session the President briefly outlined the summary that she had prepared with the friends of the President group(see annex III).
有些研讨会的报告篇幅很长,详细介绍了加强协同的各种方案,而另一些报告则简要概述了审议情况。
Some workshop reports provided were lengthy, detailing programmes for strengthening synergy,whereas others were brief summaries of the deliberations.
XIII.2 The proposed budget provides a brief summary of the decisions by the General Assembly to recost and to appropriate additional resources for the Development Account during the bienniums 2006-2007 and 2008-2009(A/64/6(Sect. 35), para. 35.3).
本文简要概述了安全部门改革状况,安全部门改革与安全理事会工作的相关性,交付成果的挑战以及改进方案。
The present paper has provided a brief overview of the landscape of security sector reform, how it relates to the work of the Security Council, the challenges of delivery and options for improvement.
In his report to the fourteenth Meeting of States Parties in June 2004,the Secretary-General of the Authority briefly outlined the work of the Authority at its tenth session.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt