What is the translation of " 算不上 " in English?

• is not
• cannot be considered
• are not
• was not
• isn't

Examples of using 算不上 in Chinese and their translations into English

车身算不上灵活，但是也不会显得笨重。
The car is not too rigid, but also is not too flexible.

算不上什么新东西，已经面世几十年了。
This is not a new thing, they have been around for decades.

这些甚至算不上目标，而是愿望。
These are not goals but aspirations.

我们算不上传统意义的博物馆。
We're not a traditional museum at all.

这样的“好人”算不上真正的好人。
The“good guy” is not really a good guy.

我们家虽然算不上多富裕，但….
Although my family was not very wealthy and….

我觉得那个时候，我还算不上一个儒者。
I believe at that time I was not an addict.

一年半，实在算不上太长的时间。
A year and a half isn't too long.

我们还算不上最贫穷的。
We are not the poorest either.

它一点也算不上是科学（指创世记第二章）。
It is not a science at all(refer to chapter 2).

杰克·伦敦说，丢给狗一块骨头算不上慈善。
Jack London: A bone to the dog is not charity.

现在的我们还算不上跳出“农门”。
But we are not“running out of” farms.

无论如何，泰温算不上她最大的问题。
Booze isn't her biggest problem.

其实以前的我，算不上什么好人。
In my previous life, I was not a good person.

杰克·伦敦说，丢给狗一块骨头算不上慈善。
Jack London wrote that“A bone to the dog is not charity.

这次“比赛”根本算不上真正的比赛。
This“game” isn't a real game.

但12岁决定算不上成人。
Year olds are not adults.

因此，他注册争议域名绝算不上善意。
The registration of the disputed domain name, therefore, was not in bad faith.

中国对新朝鲜政策的兴趣算不上全新。
China's interest in a new North Korea policy is not entirely new.

这次“比赛”根本算不上真正的比赛。
This“game” isn't really a game at all.

丹麦的自然条件算不上最优。
Jerusalem's conditions are not optimal.

那还算不上“现代”!
This is NOT"modern"!

其实，他也算不上顶级刺客。
In fact, he's not even the main hero.

我的马术算不上啥子，只是我确实喜欢骑马。
I'm not horse crazy I just like to ride.

他们算不上真正的旅行者；他们离开是为了返回。
They weren't real travelers: they left in order to return.

其实，他也算不上顶级刺客。
In fact, he's not even the first athlete.

我还算不上长期）。
(I am not long this yet).

即使你觉得自己算不上真正的艺术家，却….
But if he were not even a true artist….

但这还算不上是电能。
But that's not electricity yet.