What is the translation of " 算盘小组 " in English?

• abacus teams

Examples of using 算盘小组 in Chinese and their translations into English

算盘"小组的访问将在2010/11年预算周期继续进行.
The Abacus visits will continue for the 2010-2011 budget cycle PACT.

该干事将参加"算盘"小组的访问，协助特派团编制预算。
The Officer would participate in Abacus team visits to assist missions in developing their budgets.

算盘"小组对联刚特派团、联科行动、联利特派团、联伊援助团、西非办/喀麦隆-尼日利亚混合委员会进行访问.
Abacus team visits to MONUC, UNOCI, UNMIL, UNAMI and UNOWA/Cameroon-Nigeria Mixed Commission.

在这方面，她提及最近从总部向外地派出"算盘"小组这一创新。
In that connection, she noted the recent innovation of sending Abacus teams from Headquarters to the field.

算盘"小组进行特派团协助访问，在现场支助特派团预算拟定工作.
Field operations assist visits by Abacus teams to provide on site support to the mission budget development process.

为满足需要，还在外地部署了"老虎"小组（无人员）和"算盘"小组（无财务和预算）。
Tiger teams(on personnel) and Abacus teams(on finance and budgeting) had been deployed in the field to help meet needs.

算盘"小组进行3次特派团协助访问，在现场支助特派团预算拟定工作.
Mission assist visits by the Abacus team to provide in situ support to the mission budget development process.

对于已接待"算盘"小组来访的特派团，维和部/外勤部最后预算呈件的审查时间缩短.
Reduction in DPKO/DFS final budget submission review time for missions that receive an Abacus visit from approximately 3 weeks to 1 day.

算盘"小组8次特派任务协助访问，向特派团预算编制工作提供实地支助.
Mission assist visits by the Abacus team to provide in situ support to the mission budget development process.

为编制2010/2011年度预算，特派团高级管理层特别要求"算盘"小组进行访问，此种访问将继续进行下去。
The Abacus visits have been especially requested by senior mission management for the preparation of the 2010/11 budgets and will continue.

算盘"小组进行8次维和特派团协助访问，在现场支助特派团预算拟定工作.
Peacekeeping mission assist visits by Abacus teams to provide in situ support to the mission budget development process.

提议的P-3级干事将加入"算盘"小组，在外地特派团编制预算的进程中在实地支助他们。
The Officers proposed at the P-3 level would be part of the Abacus teams to provide in situ support in the field missions during their budget formulation process.

预计"算盘"小组将为九个或十个特派团2009/10年度拟议预算的编制工作提供支助。
It is anticipated that 9 or 10 missions would be supported by Abacus teams for the development of the 2009/10 budget proposals.

支助小组将向外地特派团提供技术支助和培训，以实施人力资源信息技术系统并参加"算盘"小组访问。
The support teams will provide technical support and training to the field missions for the implementation of the human resources information technology system and participate in Abacus visits.

算盘"小组的访问将在2010/11年预算周期继续进行，包括根据特派团高级管理层的请求进行访问。
The Abacus visits will continue for the 2010/11 budget cycle, including in response to senior mission management requests.

对于已接待"算盘"小组来访的特派团，维和部/政治部/外勤支助部最后预算呈件的审查时间缩短.
(iv) Reduction in Department of Peacekeeping Operations/Department of Political Affairs/Department of Field Support final budget submission review time for missions that receive an Abacus visit.

应联利特派团邀请，一个有一名维持和平行动部统筹行动小组工作人员参加的"算盘"小组协助完善了该框架。
At the invitation of UNMIL, an Abacus team, including a staff member from the integrated operational team of the Department of Peacekeeping Operations, helped to refine the frameworks.

电视会议减少归因于预算过程的改进，其中包括"算盘"小组的访问和特派团收到了外勤支助部的综合指南.
The reduced number of videoconferences was attributable to improvements in the budget process, including Abacus team visits and missions receiving consolidated Department of Field Support guidance.

算盘小组访问的平均审查时间1星期.
Week average review time for Abacus missions that were undertaken.

受训人在培训期间也可以参加算盘小组的工作。
Trainees may also join one of the Abacus teams during their training period.

委员会注意到已接待算盘小组的若干特派团的积极反馈意见。
The Committee notes the positive feedback received from several missions that have hosted Abacus teams.

外勤部所有四个司的工作人员都参加了"算盘小组"。
The Abacus teams contained staff from all four divisions of the Department.

个财务和预算干事(P-4)，以支助算盘小组(见A/63/767，第223和224段).
Two Finance and Budget Officer(P-4) posts to support the Abacus teams(see A/63/767, paras. 223-224).

行预咨委会注意到，没有说拟议的外勤预算和财务司10次实地援助访问包括算盘小组。
The Advisory Committee notes that Abacus teams are not mentioned as being part of the 10 field assistance visits proposed for the Field Budget and Finance Division.

算盘小组进行12次外地行动协助访问，在现场支助特派团预算拟定工作.
Field operations assistance visits by Abacus teams to provide on-site support to the mission budget development process.

在此期间，算盘小组只针对选定的过渡中行动进行了访问。
During the period, Abacus visits targeted only select and transitioning operations.

对于接受算盘小组访问的特派团，最后预算报告审查时间减少(2007/08：1天；2008/09：0周；2009/10：0周).
Reduction in final budget submission review time for missions that receive an Abacus visit(2007/08: 1 day; 2008/09: 0 weeks; 2009/10: 0 weeks).

维持和平行动部/外勤支助部/政治事务部审查已经接受算盘小组访问的特派团的最后预算报告时间减少：2006/07年度：2周；2007/08年度：0周；2008/09年度：0周.
Reduction in Department of Peacekeeping Operations/Department of Field Support/Department of Political Affairs final budget submission review time for missions that receive an Abacus visit: 2006/07, 2 weeks; 2007/08, 0 weeks; 2008/09, 0 weeks.

对联海稳定团进行了算盘小组访问。
Abacus team visits to MINUSTAH.

第一个举措是算盘小组，由总部派预算小组到各特派团，协助预算编制工作。
The first initiative, Abacus, provides for the fielding of budget teams from Headquarters to missions to assist with budget preparation.