What is the translation of " 管事 " in English?

• matter
• purser

Examples of using 管事 in Chinese and their translations into English

五个管事人都要死。
Five workers will die.

其实你就是个管事。
Actually you are taller.

第五个管事人死亡了。
Fifth accused has died.

管事一一都告诉了他。
The taller one told him.

五个管事人都要死。
All five workers will die.

孙管事对工作人员挥了挥手。
The elf waved his staff.

这时，那位管事的对我说：.
At this point, the agent said to me:.

不管事情发展成什么样，都有挽救的余地。
No matter what the situation is, there are ways to save.

她是金融管事圆桌聚会的一员。
She is a member of The Financial Services Roundtable.

不管事情看起来多么糟糕，总会有另外一条路。
No matter how bad things may seem, there is always another option.

年9月,他被选为罗斯基勒技术学校工会管事。
In September 1990, he was elected shop steward at the Roskilde Technical School.

不管事情看起来多么糟糕，总会有另外一条路。
No matter how bad things seem to be, there is always a way forward.

问题：如果总统和副总统一旦都不能管事，谁将成为总统？?
If both the president and the vice president no longer can serve, who becomes president?

不管事情看起来有多糟，这个世界真的很美好。
No matter how bad things seem, the world really is a wonderful place.

将为工会管事出版一本手册，然后开办教育课程。
A manual for shop stewards in the workplace will be published, followed by educational courses.

不管事情变得多难，一个真正爱你的人永远不会离开你。
No matter what the situation is, the person who truly loves you will never let you go.

问题：如果总统和副总统一旦都不能管事，谁将成为总统？?
Q: If both the President and the Vice President can no longer serve, who be comes President?

再次来到楼上,我通过了管事F甲板上的窗口,里面,发现一盏灯;
Coming upstairs again, I passed the purser's window on F deck, and noticed a light inside;

他们可以成为,目前,第三个职员和第二职员,当时的首席接待员,也就是说,管事。
They could become, presently, third clerk and second clerk, then chief clerk- that is to say, purser.

耶稣无意听到这话，就对管事说∶“不要害怕，尽管相信就是了。
But Jesus, overhearing the words, said to the Warden,"Do not be afraid; only have faith.".

管事长想了一会儿，好象突然有了一个念头，他高兴地说:“我知道我们必须做什么!
The chief steward thought for some time, and then, as if struck by a sudden thought, said joyfully:"I know what we must do!

他不能解释为什么他不能够在日常管事的法官请假的情况下让另一位法官处理该案。
He could not clarify why he was unable to get another judge to look after the matter while the regular judge was on leave.

这些夫妻总是能找到一种方法来坚持他们的关系，不管事情变得多么困难或具有挑战性。
These are the couples who always find a way to persist in their relationships no matter how difficult or challenging things might get.

工会管事，即公司中的工会代表，在开展工作时受《克罗地亚劳动法》第182条的特殊保护。
Union shop stewards, the trade union representatives within companies, work under special protection of article 182 of the Croatian Labour Law.

建设这些项目一起，使我们能够在现场进行认真管事和捐赠资金，以及降低施工过程中的干扰。
Building these projects together allows us to be conscientious stewards of the site and donated funds, and reduce disruption during construction.”.

在记者会上，我指出我们不能确定谁在管事，但昨天--记者会之后一天--邓小平和李鹏…….
At the press conference, I pointed out we weren't sure who was in charge, but then yesterday--the day after the press conference--Deng and Li Peng….