What is the translation of " 管教孩子 " in English?

• to discipline the children

Examples of using 管教孩子 in Chinese and their translations into English

对于如何管教孩子，我们有不同的意见。
We have different positions on how to discipline the children.

对于如何管教孩子，我们有不同的意见。
We have different positions on what to discipline the children for.

讨论了我用来管教孩子的方法。
And the methods I would use to discipline the child were discussed.

从来也不批评和管教孩子。
Never teach or discipline the children.

例如，他绝对不能管教孩子，尤其是当他们已经超过了蹒跚学步的年龄。
For instance, he absolutely cannot be the disciplinarian for the kids, especially if they are beyond the toddler years.

它们可以是严格的，当管教孩子，可能会或可能不会是一件好事，根据个别儿童。
They can be on the strict side when disciplining their children, which may or may not be a good thing according to the individual child..

运用体罚来管教孩子的做法在埃龙戈行政区最多，在奥卡万戈行政区最少。
The incidence of using physical force to discipline children was highest in the Erongo region and lowest in the Kavango region.

但是家长应该记住，尊重孩子和管教孩子一样重要。
But parents should keep in mind that treating kids with respect is as important as disciplining kids.

这是十分必要的，因为在某些情况下，家庭中的问题或父母缺乏管教孩子的能力加剧了药物滥用或赌博问题。
This is necessary because in some instances problems in the family or lack of parenting skills exacerbate substance abuse or gambling problems.

盛怒时不管教孩子在极度愤怒的状况下，家长肯定无法以理性的方式来管教孩子。
Rage regardless of teaching children in a State of extreme anger, parents are certainly not in a rational way to discipline a child.

有时，我们需要借助强制性的方法来管教孩子，或阻止悲剧发生。
Sometimes, it is necessary to act in a forceful way- to discipline a child or to prevent a horrible situation from occurring.

然而，这意味着，约60%的住户不会通过暴力行为来管教孩子。
However, this means that some 60% of households do not use violent forms of child discipline.

管教孩子可能是一个很困难达到平衡的行为，而温尼伯的一位母亲说，他的孩子在的学校让男孩擦洗洗手间是太过了的行为。
Disciplining children can be a difficult balancing act, but one Winnipeg mother says her boy's school crossed the line after making him scrub the washroom.

在那个育儿的“黄金期”，大人决定一切（通常，父亲的地位最高），并会用打屁股、训斥、羞辱和惩罚来管教孩子。
In that“golden age” of parenting, adults decide everything(usually, father's highest) and discipline children with spanking, scolding, humiliation and punishment.

我们有许多其他方法来管教孩子。
I believe there are so many other ways to discipline our kids.

他们从来没讨论过如何管教孩子。
They never learned how to self-regulate as kids.

对于如何管教孩子，我们有不同的意见。
There are many contradicting views on how to discipline children.

我开始为此祷告神，求神给我管教孩子的智慧。
I immediately had to pray for God's wisdom in disciplining this child.

它说管教孩子的父亲要「救他的灵魂免下阴间」。
And it says that a father who disciplines his son will"save the son's soul from death.".

彼此借鉴,有益无害,美国父母还在向中国父母学习如何管教孩子呢!
Learn from each other, good, United States parents parents learn how to discipline their children from China!

问问孩子的主要看护人（父母或其他监护人），他们希望你如何协助他们管教孩子。
Ask the child's primary caregivers(parents or other guardians) how they would like you to help with their methods for disciplining their child.

至于说到管教孩子，他的理论比他妻子高明得多，而且他的做法也不赖。
As to the management of their children, his theory was much better than his wife's, and his practice not so bad.

专家建议，管教孩子，尤其是幼儿，从根本上应该是一段积极的、帮孩子建立自尊的经历。
Experts recommend that disciplining children especially young children should ultimately be a positive, self-esteem building experience.

比起受教育程度低、工人阶级和贫穷的父母，受过高等教育的中产阶级父母不太可能使用体罚管教孩子。
Highly educated, middle-class parents are less likely to use corporal punishment to discipline their children than less-educated, working-class, and poor parents.

如果你只是通过惩罚来管教孩子的话，你会失去大量的给予孩子正确引导的机会。
If you discipline only through punishment, you will miss a lot of opportunities to instruct your children.

目前，家长可以透过“合理的”体罚管教孩子。
Parents at present can smack their children for the purposes of"reasonable" punishment.

在警察们确认问题仅仅是家长试图管教孩子之后，警察们支持罗伯逊。
After officers made sure that the issue was merely a parent trying to discipline a child, the officers backed up Robertson.

在警察们确认问题仅仅是家长试图管教孩子之后，警察们支持罗伯逊。
When they realized the issue was merely a parent trying to discipline a child, the officers backed up Robertson.

为耻辱,你那么辛苦我们可怜的诽谤管教孩子的性别,因为你的缘故!
Fie for shame, that you are so hard upon us poor maligned disciplinarians of our sex, for your sakes!

有了这样的理解，我们不难发现，为什么在管教孩子方面的痛苦挣扎可能变成一个令人气馁的恶性循环。
With this understanding, it's easy to see why struggles with discipline can become a discouragingly vicious cycle.