What is the translation of " 管教设施 " in English?

• in correctional facilities

Examples of using 管教设施 in Chinese and their translations into English

应对管教设施过度拥挤问题的策略及最佳实践讲习班.
Workshop on Strategies and Best Practices against Overcrowding in Correctional Facilities.

防止管教设施过度拥挤的战略和最佳做法讲习班.
Workshop on Strategies and Best Practices against Overcrowding in Correctional Facilities.

(e)防止管教设施过度拥挤的战略和最佳做法。
(e) Strategies and best practices against overcrowding in correctional facilities.

讲习班5.防止管教设施过度拥挤的战略和最佳做法.
Workshop 5. Strategies and best practices against overcrowding in correctional facilities.

(e)解决管教设施过度拥挤问题的战略和最佳做法。
(e) Strategies and best practices against overcrowding in correctional facilities.

管教设施.
Correctional facilities.

讲习班5.解决管教设施过度拥挤问题的战略和最佳做法.
Workshop 5. Strategies and best practices against overcrowding in correctional facilities.

这笔款额分别划拨给了各管教设施。
This amount is broken down by correctional facility.

(f)背景文件：关于防止管教设施过度拥挤的战略和最佳做法的讲习班（A/CONF.213/16）；.
(f) Background paper on the Workshop on Strategies and Best Practices against Overcrowding in Correctional Facilities(A/CONF.213/16);

背景文件：应对管教设施过度拥挤问题的策略及最佳做法讲习班.
Background paper on the Workshop on Strategies and Best Practices against Overcrowding in Correctional Facilities.

所以，必须考虑制订新政策，促进管教设施与社区的关系，外加会减少管教所过度拥挤的非监禁性判决选择。
New policies that promote the relationship between correctional facilities and communities, together with alternative sentencing options that will reduce overpopulation in correctional institutions, must be considered.

普遍认为非洲管教设施在有效改造囚犯方面存在缺陷。
It is generally acknowledged that African correctional facilities are faced with deficiencies in relation to effective rehabilitation of inmates.

经对国内各监狱和管教设施的查访，发现了如下主要问题：.
(a) The main problems identified as a result of the visits made to various prisons and correctional facilities in the country are:.

警察局、拘留所和刑事管教设施正在系统地配备技术设备，以便能够对询问进行音频和视频记录。
Police stations, holding cells and penal correction facilities are systematically being provided with technical equipment to allow audio and video recordings to be made of questioning.

该小组构成第二级综合制度的一部分，可以辨别和管理进入管教设施的、具有精神疾病的人。
This unit forms part of the second tier integrated system that allows for the identification of and intervention for persons with a mental illness entering a correctional facility.

会议讨论了与各区域的监狱和其他管教设施内过度拥挤有关的问题。
The Meeting discussed the problems associated with overcrowding in the region' s prisons and other correctional facilities.

本次讲习班为各国政府代表、专家和专业人员针对缓解管教设施过度拥挤问题的策略和最佳实践进行信息交流创造了良好的契机。
The Workshop offers an opportunity for government representatives, experts and practitioners to exchange information on strategies and best practices for reducing overcrowding in correctional facilities.

(a)管教设施过度拥挤是各会员国遵守相关联合国文书及标准和规范最为严重的障碍之一，并对在押人员的人权构成了侵犯；.
(a) Overcrowding in correctional facilities was one of the most serious impediments to compliance by Member States of relevant United Nations instruments and standards and norms and violated the human rights of inmates;

在2010年4月16日第8次和第9次会议上，第一委员会举行了关于防止管教设施过度拥挤的战略和最佳做法讲习班。
At its 8th and 9th meetings, on 16 April 2010, Committee I held the Workshop on Strategies and Best Practices against Overcrowding in Correctional Facilities.

年7月，10名内务部管教设施司官员参加了由欧安组织举办的关于改善中亚教养院机构的暑期课程。
In July 2003, 10 officials from the Department of Correctional Facilities of the Ministry for Internal Affairs attended summer courses on improving the effectiveness of Central Asian penitentiary bodies, organized by OSCE.

在这方面，提到举报的犯罪案数量减少，建造了新的管教设施，以及国家对审前羁押实行的监视制度。
In that regard, reference was made to the decrease in the number of reported crimes, the construction of new correctional facilities, as well as the national system for overseeing pretrial detention.

加强努力改善管教设施的条件(斯洛伐克)；.
Reinforce efforts in improving conditions in the penitentiary facilities(Slovakia);

除了官方管教设施之外，北朝鲜一直因为设置政治犯集中营、收容站和劳动教育营而备受批评。
In addition to official correctional facilities, North Korea has been criticized for operating political concentration camps, collection points and labour training camps.

在其他地方，被关在司法管教设施的宗教和政治活动人士继续报告说，在审前拘留期间和刑事判决之外存在强迫劳动。
Elsewhere, religious and political activists held in legal education facilities continue to report forced labor occurring in pretrial detention and outside of penal sentences.

在其他地方，被关在司法管教设施的宗教和政治活动人士继续报告说，在审前拘留期间和刑事判决之外存在强迫劳动。
Religious and political activists held in legal education facilities previously reported forced labor occurred in pretrial detention and outside of penal sentences.

在其他地方，被关在司法管教设施的宗教和政治活动人士继续报告说，在审前拘留期间和刑事判决之外存在强迫劳动。
Religious and political activists held in legal education facilities have previously reported forced labor occurring in pretrial detention and outside of penal sentences.

媒体上偶尔出现关于在教育、管教和精神病院设施中发生虐待的报道。
There were occasional media reports about alleged abuses in educational, correctional, and mental health facilities.

在儿童管教和社会福利院安装了电子监控系统，以便采取迅速行动，保护生活在这些设施中的儿童。
Electronic surveillance systems were installed in children' s reformatories and social welfare homes to allow for swift action to be taken to protect children living in these facilities.

她们每隔15天可接受亲友探访2个小时，但不得在管教中心设施外自由地行动。
They are allowed to receive two-hour visits every 15 days from family and friends, but are not allowed to move freely outside the facility.

有足够数量的警察、司法官员和管教人员以及支助这些人员的足够设施和财务手段.
Adequate availability of police, judiciary and correctional officers, as well as adequate facilities and financial means to support them Table 3.