Vanguard, the non-profit financial giant that single-handedly revolutionized the investment management world, reportedly wants to join the private equity party train.
我们的学生在高科技产业,航空航天产业,信息管理世界转移到事业,教学等等。
Our students move on to careers in high-tech industries, the aerospace industry,the information management world, teaching and more.
我们很幸运有这么多人,因为有人要管理世界。
It's lucky there are so many of us- because someone has to run the world….
我们理解并指出,20世纪管理世界经济的制度现在已经变得过时。
We have understood and noted that the system that governed the world economy in the twentieth century has become obsolete.
美国政策制定者必须放弃他们能够管理世界,尤其是中东的幻想。
Policymakers must abandon the fantasy that they can manage the world and especially the Mideast.
我们将教你如何衡量,评价和使用计算机你周围管理世界。
We will teach you how to measure, evaluate and manage the world around you using a computer.
美国决策者必须抛弃幻想,不要以为自己可以管理世界,尤其是中东地区。
Policymakers must abandon the fantasy that they can manage the world and especially the Mideast.
我们可以说,它有信心,今天的信息和那些谁拥有它管理世界。
We can say it with confidence that today the information and those who possess it- manage the world.
美国网络公司管理世界上最大的搜索引擎,并且也从事广告业务,电子邮件业务,并且提供支持和社交服务。
The American Internet company manages the world's largest search engine and is in the advertising business, e-mail and provides support and social services.
但就管理世界的工作而言,这是一种具有高度独创性和吸引力的做法。
But it was a highly original andattractive approach to the business of running the world.
Flux's ultimate vision is idealistic and ambitious:it seeks to completely replace the representative systems that currently govern the world's democracies.
我毫无不怀疑,在本会议厅内外,有许多人已经对管理世界经济的机构失去了信心。
I have no doubt that, within and without this Hall,there are many people who have lost faith in the institutions governing the world' s economy.
这些工作人员还管理世界人权索引和条约机构数据库。
These staff members also manage the Universal Human Rights Index and the treaty body database.
就像其所说的,因为中国比其他任何国家能更有效地管理世界自然资源,所以中国应该担当世界领导。
Since, as it argues, China manages global natural resources more efficiently than any other country it should undertake global leadership.
在全球化和空前的资金流通的当代,布雷顿森林机构有效管理世界经济的能力已经受到限制。
In an era of globalization and unprecedented financial flows,the ability of the Bretton Woods institutions to manage the world economy effectively had become increasingly strained.
不言而喻,以霸权方法----主要是以资本主义方法----管理世界,已经失败。
It goes without saying that domineering methods--and mainly capitalism-- in managing the world have failed.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt