What is the translation of " 管理举措 " in English?

• management initiative
• management initiatives
• regulation initiatives

Examples of using 管理举措 in Chinese and their translations into English

人工流产管理举措和法定计划生育措施36.
Abortion regulation initiatives and statutory family-planning measures.

此外，还应对健康食品和饮料适用税收管理举措。
Furthermore, tax regulation initiatives should be applied to healthy foods and beverages.

年度计划实施的管理举措执行情况.
Status of implementation of the management initiatives planned for 2012/13.

美国代表团看到拟议的知识管理举措具有巨大的潜力，并期待着了解这些举措将如何提高本组织的有效性。
It saw great potential in the proposed knowledge management initiatives and looked forward to learning how they would improve the effectiveness of the Organization.

下文进一步阐述的总部和外地行动管理举措继续推动在业务资源方面降低成本的努力。
Management initiatives at Headquarters and field operations, further elaborated below, continue to drive the cost-reduction efforts in operational resources.

全球统筹管理举措是2004年启动的，目的是改进大会和会议管理部的业绩。
The integrated global management initiative was launched in 2004 with the goal of improving the performance of the Department for General Assembly and Conference Management..

(d)采用创新技术和管理举措以加强竞争力及更加可持续、高效地利用这些技术的国家数量"。
(d) Number of countries adopting innovative technology and management initiatives to enhance competitiveness and more sustainable and efficient use of such technology".

波兰大力支持工发组织的改革和改革管理举措，并决定将其在未用结余中的份额用于计划的改进。
Poland strongly supported UNIDO reform and the change management initiative and had decided to allocate its share of unutilized balances to the planned improvements.

此外，还明确需要支持外地特派团改善其业务流程，实施其他改革管理举措。
Furthermore, there is an articulated need to support field missions in improving their business processes and implementing other change management initiatives.

日本希望变革管理举措将包括制订有效的指标和评价技术合作活动质量方面绩效的方法。
His country hoped that the change management initiative would encompass the establishment of effective indicators and a methodology to evaluate the performance of technical cooperation activities in terms of quality.

土耳其支持变革管理举措，并认为工发组织全体工作人员对此过程树立强烈主人翁意识至关重要。
Turkey supported the change management initiative and believed that a strong sense of ownership of the process by all the UNIDO staff was crucial.

为了减少世界各地产生的电子废物,各区域的政府机构正在采取电子废物管理举措。
To reduce the E-Waste generated across the world, E-Waste management initiatives are being taken by the government agencies of various regions.

由于2008-2009两年期外部审计报告中载有关于变革管理举措的评论意见，将根据该报告进一步探讨这个问题。
As the External Audit report for the biennium 2008-2009 contains comments on Change Management Initiative, the matter would be further pursued under that report.

一名P-4级变化管理协调员，负责与管理轨道有关的企业内容管理举措的整体协调；.
(i) One P-4 Change Management Coordinator, responsible for the overall coordination of enterprise content management initiatives related to the management track;

但是，日本支持变革管理举措，作为使工发组织效率和成效以及问责的重要措施。
However, Japan supported the change management initiative as an important step to enable UNIDO to become more efficient and effective as well as accountable.

一名P-4级知识和内容管理协调员，负责与协作有关的企业内容管理举措的整体协调；.
(ii) One P-4 Knowledge and Content Management Coordinator, responsible for overall coordination of enterprise content management initiatives related to collaboration;

日本希望变革管理举措将包括制订有效的指标和评价技术合作活动质量方面业绩的方法。
Japan hoped that the change management initiative would encompass the establishment of effective indicators and a methodology to evaluate the performance of technical cooperation activities in terms of quality.

一名P-4级网络内容管理协调员，负责与网络内容管理有关的企业内容管理举措的整体协调；.
(iv) One P-4 Web Content Management Coordinator, responsible for overall coordination of enterprise content management initiatives related to Web content management;.

他还希望变革管理举措将产生具体结果，特别是以效率提高、技术合作加强的形式。
He also hoped that the change management initiative would generate tangible dividends, in particular in the form of improved efficiency and enhanced technical cooperation delivery.

公私伙伴关系以及当地社区和非政府组织的联合倡议可有效推行废物管理举措。
Public- private partnerships as well as joint initiatives of local communities and non-governmental organizations can be effective in launching waste management initiatives.

此外，这些职位通常通过Galaxy系统登出广告，因此与大会部内部的全球统筹管理举措无关。
In addition, the posts are usually advertised through the Galaxy system and thus are not an internal departmental integrated global management initiative.

他认为，该计划涉及的10个领域应该在过境国和目的地国的移徙管理举措和活动中占据主要位置。
In his view, the 10 areas addressed in the plan should feature prominently in migration management initiatives and activities in countries of transit and destination.

此外，报告还简要介绍了维持和平行动部和外勤支助部提出的2008/09年度管理举措。
In addition, the report outlines management initiatives proposed by the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Field Support for 2008/09.

但它决定支持协商一致意见，并将资金留给本组织，用于变革管理举措和技术合作。
Nevertheless, it had decided to go along with the consensus and to leave the money with the Organization to be used for the change management initiative and technical cooperation.

在速效项目第三年，部队计划把重点从修复基础设施和获得基本服务转向能力建设和冲突管理举措。
In the third year of quick-impact projects, the Force plans to shift its emphasis from infrastructure rehabilitation and access to basic services to capacity-building and conflict management initiatives.

Atlas的执行规模庞大、错综复杂，不仅包括Atlas系统的执行，还包括管理举措的重大改变。
The scope of the Atlas implementation was large and complex, encompassing not only the implementation of the Atlas system but also a significant change management initiative.

国家机构将创立、采用、实施并维持生命周期化学品管理举措，如化学品和废物管理战略。
National institutions will create, adopt, implement and sustain life-cycle-based chemicals management initiatives such as chemicals and wastes management strategies.

因此，工发组织聘用了德勤咨询公司，对秘书处所建议的综合变革管理举措进行独立的可行性研究。
Accordingly, UNIDO engaged the services of Deloitte Consulting to conduct an independent feasibility study of the comprehensive Change Management Initiative proposed by the Secretariat.

这将是秘书处预期在2008年实施的客户关系管理举措的部分内容。
This would be a part of the Secretariat' s customer relationship management initiative, expected to be implemented in 2008.

这种分析将有助于推动查明可能需要在今后的监督活动和(或)管理举措中加以处理的潜在的系统性问题。
This analysis will help contribute to identifying potential systemic issues that may need to be addressed in future oversight activities and/or management initiatives.