Examples of using
管理人员将
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
此外,管理人员将接受关于调解工作场所冲突的专门培训。
In addition, managers will receive special training on mediation in workplace conflicts.
一名教师或管理人员将被分配作为顾问。
A faculty or administrative staff will be assigned as an advisor.
管理人员将对在其单位或部门采取的所有行动负责。
Managers will be responsible for all actions taken within their units or divisions.
管理人员将提供关于合适候选人的意见。
The managers will provide their views regarding the suitable candidates.
方案管理人员将要对其人力资源行动计划接受问责,看看是否达到调动指标,和履行向特派团派人的承诺。
Programme managers will be held accountable in their human resources action plans for the achievement of mobility targets and for meeting mission assignment commitments.
随着使用的增加,风险管理人员将成为无人机成功操作的核心,了解和管理风险和遵从性需求。
As usage grows, risk managers will be central to the successful operation of drones by understanding and managing the risks and compliance needs.
管理人员将因此有更大的能力来决定如何完成分派的工作。
As a result, managers would have a greater ability to determine how the assigned work was to be accomplished.
现假设所有实务人员将于2009年7月以后遣返,并且其余管理人员将在清理结束期间逐步裁撤。
It is assumed that all substantive personnel will repatriate after July 2009 andthat the remaining administrative staff will be gradually phased out during the liquidation period.
在该标题下提出方案管理人员将倡议提高生产力,并提高方案执行的质量。
Under this heading, it was indicated that programme managers would be developing initiatives to improve productivity and enhance the quality of programme performance.
方案管理人员将对他们在实现行动计划所载各项目标方面的业绩承担问责责任。
Programme managers will be held accountable for their performance in achieving the objectives contained in their action plans.
管理人员将按照其法定义务有序地清理业务和出售资产,并开始识别所有债权人。
The administrators will wind down the business, sell the assets, and begin identifying all creditors in accordance with their obligations.
同时,管理人员将在极其严格的准则范围内行使新的权力。
At the same time, managers would exercise that new authority within very strict guidelines.
而管理人员将不仅对结果,而且也对资源的有效、适当和高效率管理承担责任。
In turn, the managers will be held accountable not only for results, but also the effective, proper and efficient management of those resources.
管理人员将对基于业绩监测情况调整活动和成果的工作承担问责。
Managers would be held accountable for having adjusted activities and outcomes based on performance monitoring.
此外,管理人员将维修或更换整个设施的安全和生产设备。
In addition, the administrators will repair or replace safety and production equipment throughout the facility.
管理人员将熟悉了解团结项目解决方案的主要方面和效益,并学习如何推动业务改进和成为组织变革拥护者;.
Managers will familiarize themselves with the main aspects and benefits of the Umoja solution and learn ways to drive business improvement and become organizational champions for change;
资产管理人员将负责适当处理利用通讯系统的内部帐务并确保收回费用。
The Assets Management personnel will be responsible for proper internal billing of usage of communications systems and for ensuring recovery of costs.
如有必要,埃博拉危机管理人员将对埃博拉应急行动设定轻重缓急,并指导联合国和国家工作队的活动。
Where necessary, with regard to Ebola emergency response, the crisis managers will set priorities and direct the activities of the United Nations and the country teams.
高级管理人员将重新变为业务主管,执行副总裁级别及公司董事会没有变化。
Senior management personnel will be in charge of business executive director, vice president level and the company will not change.
国外俄语学校的教师将获得高级培训证书,管理人员将获得数字文化结业证书。
Teachers of Russian schools abroadwill receive a certificate of advanced training, and administrators will get a certificate of completion in digital culture.
管理人员将为建立制度以确保知识得到分享、确保设立知识管理系统等事项接受问责。
Managers will be accountable for having systems in place for ensuring that knowledge is shared and knowledge management systems are in place.
方案管理人员将发现,他们能够比以往更快地填补空缺。
Programme managers will find that they are able to fill vacancies more quickly than in the past.
规划管理人员将负责与"团结"项目小组合作,以确保组织/特派团为所有实施每阶段做好总体准备。
The planning manager will be responsible for working with the Umoja team to ensure the overall readiness of the organization/mission for all implementation phases.
数据管理人员将确保收集数据并在系统中不断更新数据。
The Data Manager would ensure that data was collected and continuously updated in the system.
它帮助管理人员将会议整合到日常业务流程中,改进决策制定,知识共享,问题解决和协作;
It helps managers integrate conferencing into daily business processes, to improve decision making, knowledge sharing, issue resolution and collaboration;
比方说,如果一个部门流失了很多女性,那么管理人员将获得有关他们离开原因以及如何解决问题的数据。
If a group is losing lots of women,for instance, the manager will get data on why they're leaving and how to address the issue.
道路通信管理(TSK)已经终止了与管理人员的合同,管理人员将终止剩下的地点。
The Road Communications Manager(TSK) has ended the contracts with the administrators, which will terminate the remaining spots.
梁和她的团队认为,教授,老师和其他管理人员将必须带头并开始对话。
Leung and her team believe that professors, teachers, and other administrators are going to have to take the lead and start the conversation.
Once the policy is implemented, senior managers will benefit from timely access to comprehensive information on policy, administrative and operational matters and from the greater overall productivity this access will generate.
All four senior managers will pay frequent visits to the regional headquarters in Juba to ensure policy coherence and underline the unified approach of the Mission throughout the country.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt