Capacity development to enhance risk management and reduction, data and information management, and vulnerability assessments(Indonesia, MISC.5/Add.2);
开发署支持各国为预防危机建设发现、管理和减少风险的能力,包括与气候变化等慢发性灾害有关的能力。
UNDP supports the development of national capacities to identify, manage and reduce risks to prevent crises, including those related to slow-onset disasters such as climate change.
承诺减少污染,改善废物管理和减少温室气体排放。
(iii) Commit to reducing contamination, improving waste management and reducing greenhouse gas emissions.
领先的国际技术制造商,化学品供应商和材料专家将展示最新和下一代技术,以回收,管理和减少电子废物。
Leading international technology manufacturers, chemicals suppliers and materials experts will showcase the latest andnext-generation technology to recycle, manage and reduce E-Waste.
在这方面,必须加强国际合作,以便系统地将风险管理和减少风险的措施纳入发展和减贫政策和战略中。
In that context,international cooperation must be strengthened so as to systematically integrate risk management and reduction measures into development and poverty reduction policies and strategies.
联合国粮食及农业组织努力在五个东南亚国家中执行《关于兼捕渔获物管理和减少丢弃物的国际准则》。
The Food and Agriculture Organization of the United Nationsworked to implement the International Guidelines on By-catch Management and Reduction of Discards in five South-East Asian countries.
Cake Health is a free web-application that provides transparency to healthcare coverage and expenses,helping individuals and families track, manage, and reduce their healthcare costs.
管理和减少与气候有关的风险显然已经成为当代的一个核心问题。
It is clear that the management and reduction of climate-related risk has become a central issue of our time.
财务披露方案的目的是查明、管理和减少个人利益冲突风险,加强公众对本组织诚信的信任。
The goal of the programme is to identify, manage and mitigate the risk of personal conflicts of interest in pursuit of strengthening public trust in the integrity of the Organization.
对于所有希望管理和减少气候变化影响的公司而言,测量温室气体排放是至关重要的第一步。
Measuring GHG emissions is acrucial first step for any company seeking to manage and reduce its climate change impact.
因此,目前比以往任何时候都更迫切需要管理和减少这类武器的贸易。
Thus, more than ever before, there is an urgent need to regulate and reduce the trade in these weapons.
对大规模毁灭性武器威胁的集中关注,不应减损我们对管理和减少常规武器和武装部队问题的关注。
The preponderant focus on the WMD threat shouldnot diminish our attention to matters relating to the regulation and reduction of conventional arms and armed forces.
The effects include ecosystem benefits, such as soil and biodiversity conservation, pollination, natural pest control,watershed management and the reduction of greenhouse gas emissions.
这些计划(拟于2015/2016年完成)将展示这些国家在管理和减少持久性有机污染物方面取得的进展。
The plans- to be completed in 2015/16,will demonstrate progress in the management and reduction of persistent organic pollutants in those countries.
L采用和维持反洗钱/反洗钱方案-这包括查明、管理和减少洗钱和资助恐怖主义的风险.
Adopting and maintaining an AML/CTF program- this includes identifying, managing and lessening money laundering and terrorism financing risk.
在某些情况下,股东必须干预投资谨慎的问题,以便管理和减少风险。
In some cases,stockholders have to interfere with questions on the prudence of the investment in an effort to manage and reduce risks.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt