What is the translation of " 管理和采购 " in English?

• management and procurement
• management and purchasing

Examples of using 管理和采购 in Chinese and their translations into English

差旅管理和采购.
Travel Managers and Procurement.

我们向9个组织中的5个提出了改善资产管理和采购的建议。在许多情况下，这些建议都是经常性的。
We made recommendations to five of the nine organizations on improving both asset management and procurement and in many instances these are recurring recommendations.

支付程序可能加上9个月，财务管理和采购程序又加上一年，实质性报告和审查也可能长达一年。
Disbursement procedures can add nine months, financial management and procurement procedures another year, and substantive reports and reviews may also take a year.

在加入霍尼韦尔前，芮博廉曾在雷诺公司的客户服务、发动机项目管理和采购部门任职七年。
Prior to Honeywell, Rabiller served seven years at Renault in Customer Service, Engine Project Management, and Purchasing.

在方案管理和采购方面查明了大多数审计问题，共占这4项审计中46项提建议的68%。
The majority of audit issues were identified in the programme management and procurement areas, which together comprised 68 per cent of the 46 recommendations emanating from these four audits.

在本报告所述期间的监督的优先领域是维持和平行动、人道主义和相关活动、人道资源管理和采购。
The priority areas for oversight for the period under review were peacekeeping operations, humanitarian and related activities, human resources management and procurement.

在2009年4月结束的第一阶段，完成了人力资源管理、规划、危机管理和采购等领域的项目。
During the first phase up to April 2009, projects were completed in human resources management, planning, crisis management and procurement.

Jedox也被称为PaloBI，Jedox提供了规划和预测、分析和报表、销售管理、项目管理和采购管理。
Formerly called Palo BI, Jedox offers for planning and forecasting, analysis and reporting, sales management, project management and procurement management..

至2009年期间，项目厅将增进自己在若干方面的实务工作专长：项目厅将加强其公认的项目管理和采购专长。
Between 2007 and 2009 UNOPS will improve its substantive expertise in several areas: It will enhance its recognized excellence in project management and procurement.

下表按项目厅的三项核心服务概括其收入和支出：基础设施、项目管理和采购。
The table provides a summary of revenue and expenses against the three core services of UNOPS: infrastructure, project management and procurement.

治理和战略管理、伙伴关系和资源调动、人力资源管理、财务管理和采购方面令人满意的。
The areas of governance and strategic management, partnership and resource mobilization, human resources management, financial management and procurement were satisfactory.

提供国还将更加依靠国家监测和评价系统，以及规划、制订预算、财务管理和采购系统。
Providers would also rely more on country monitoring and evaluation systems, as well as those for planning, budgeting, financial management and procurement.

开发署在2011年推出的组织变革议程呼吁对业务流程进行若干重大改革，特别是在人力资源管理和采购领域。
The agenda for organizational change launched by UNDP in 2011 calls for a number of significant reforms to business processes, particularly in human resources management and procurement.

我们是SteelAvailable，一家在线供货商关系管理和采购平台，连接重工业的供货商和采购商。
We are Steel Available, an online supplier relationship management and sourcing platform connecting suppliers and buyers from the heavy industry.

联合国作为联合国主要监督机构包括监督维持和平行动管理和采购的特权也必须得到尊重；以及;
Its prerogative as the chief oversight organ of the UN, including on management and procurement for peacekeeping operations, must also be respected; and..

年大会核准了改善治理、管理和采购工作的追加资源，77国集团在等待这些核准的改革落实情况报告。
In 2006, the General Assembly had approved additional resources to improve governance, management and procurement and the Group was awaiting the report on the implementation of the approved reforms.

委员会在本届会议上审议如监督、人力资源管理和采购等问题，有可能给本组织的运作带来持久的改善。
The Committee' s consideration of issues such as oversight, human resources management and procurement at the current session had the potential to produce a lasting improvement in the operation of the Organization.

在利比里亚，地方当局的预算编制、公共财政管理和采购程序----是在资发基金的支持下草拟的----已被国家当局采用。
In Liberia, budgeting, public financial management and procurement procedures for local authorities-- the formulation of which were supported by UNCDF-- have been adopted by national authorities.

除了完全纳入项目组合和项目管理模块的风险管理之外，目前正在落实财务、人力资源管理和采购等业务领域的风险管理。
In addition to the risk management fully embedded in the PPM module, risk management is currently being implemented in the operational areas, such as finance, human resource management and procurement.

(d)在没有联海稳定团或捐助方协助的情况下，警察有能力进行有效的自我管理(包括人事、财务、后勤、资产管理和采购职能)；.
(d) The ability of the police to effectively manage itself(including personnel, finance, logistics, asset management and procurement functions) without MINUSTAH or donor assistance;

在对工作人员在核心业务职能方面的技能审查中，审计委员会重点指出了在几个领域存在的不足之处，包括人力资源管理、资产管理和采购。
In its review of staff skills in core business functions, the Board had highlighted deficiencies in several areas, including human resources management, asset management and procurement.

审计和调查处发现，治理和战略管理、伙伴关系和资源调动、人力资源管理、财务管理和采购方面令人满意。
The Office of Audit and Investigations found that the areas of governance and strategic management, partnership and resource mobilization, human resources management, financial management and procurement were satisfactory.

在这方面，大会作为本组织主要监督机构所享有的特权，包括在维持和平行动的管理和采购方面的特权，必须得到尊重。
In that regard, the prerogatives of the General Assembly, as the chief oversight body of the Organization, including with regard to management and procurement for peacekeeping operations, must be respected.

如内部监督事务厅报告第34至65段所述，审计建议涵盖两个主要领域，即投资管理和采购以及合同管理。
As outlined in paragraphs 34 to 65 of the report of the Office of Internal Oversight Services, the audit recommendations cover two main areas, namely, investment management and procurement and contract administration.

各代表团对人力资源、项目管理和采购方面的建议居高不下，对被评为"部分满意"的建议的数量，表示关切。
Delegations expressed concern about the continued high level of recommendations in human resources, project management, and procurement, and the number of those rated as" partially satisfactory.".

除了完全纳入项目组合和项目管理模块的风险管理之外，还在财务、人力资源管理和采购等业务领域落实风险管理。
In addition to the risk management fully embedded in the PPM module, risk management has also been implemented in the operational areas, such as finance, human capital management, and procurement.

还有一项将于2005年生效的计划，对管理职位的被任命人执行强制性的上岗和培训一揽子方案，包括人力资源、财务管理和采购等方面。
Effective 2005, there is also a plan to introduce a mandatory induction and training package for managerial appointees to cover human resources, financial management, and procurement.

迄今，LaurenceLeNoac'h在香水行业已经工作了20多年，历任多个岗位，包括财务控制、市场营销、销售管理和采购。
Laurence Le Noac'h has worked in the perfume industry in various roles for some 20 years, including financial controlling, marketing, sales administration and purchasing.

负责任的供应链管理和采购以及.
Responsible supply chain management and procurement and..