What is the translation of " 管理和问责制 " in English?

• management and accountability
• stewardship and accountability

Examples of using 管理和问责制 in Chinese and their translations into English

绩效管理和问责制.
Performance management and accountability.

成果管理和问责制。
Results management and accountability.

风险管理和问责制.
Risk management and accountability.

捐赠者筹措资金、管理和问责制的良好做法.
Good practices in donor financing, management and accountability.

这些拟订的安排旨在加强管理和问责制。
The objective of the proposed arrangements is strengthened management and accountability.

年，发展集团创设了管理和问责制。
In 2008, the management and accountability system was created by the Development Group.

尽管维持和平行动部已经采取一些措施来改善口粮供应、管理和问责制，但仍未充分解决一些关切问题。
While the Department of Peacekeeping Operations had implemented a number of measures to improve rations provision, management and accountability, some concerns had not yet been fully addressed.

加强资源管理和问责制，同时实现更高的支助效率和规模经济.
Strengthen resource stewardship and accountability while achieving support efficiencies and economies of scale.

人口基金2008-2011年战略计划（见DP/FPA/2007/17）的三个组成部分构成人口基金方案编制、管理和问责制的中心。
The three components of the UNFPA strategic plan, 2008-2011(see DP/FPA/2007/17) constitute the centrepiece for UNFPA programming, management and accountability.

(b)加强资源管理和问责制，同时实现效率和规模经济；.
(b) To strengthen resource stewardship and accountability, while achieving efficiencies and economies of scale;

政府的重点是利用已获得实践证明的资发基金方法来改善公共开支管理和问责制。
The Government focus is on using the proven UNCDF methodology to improve public expenditure management and accountability.

提出的其他原则包括各国对其自然资源的主权、共同但有区别的责任、连带责任、适应性管理和问责制。
Other principles advanced included the sovereignty of States over their natural resources, common but differentiated responsibilities, solidarity, adaptive management and accountability.

评价将成为妇女署支持不断改进交付成果的能力的基石，促进学习、知识管理和问责制。
Evaluation will be the cornerstone of UN-Women' s capacity to support continuous improvement in the delivery of results, contributing to learning, knowledge management and accountability.

这些改革涉及到加强三方面的能力：中央财政决策，公共支出管理和问责制，和税收调动。
These changes involve strengthening capacity in three areas: central fiscal policy-making, public expenditure management and accountability, and revenue mobilization.

石油收入水平的上升也为该国的财政资源提供了一个改善管理和问责制的机会。
Rising levels of oil income also offer an opportunity to improve the management and accountability of the country' s financial resources.

管理和问责制还包括开发署内部的"职能防火墙"。
The management and accountability system also includes a" functional firewall" within UNDP.

进一步呼吁各组织执行管理和问责制，并要求提供这方面的最新情况；.
There was a further call on organizations to implement the management and accountability system, and a request was made for an update on this;

到2009年底，开发署履行了在《管理和问责制执行计划》中所作的各项特定机构承诺。
By the end of 2009, UNDP had fulfilled each of its agency-specific commitments in the Management and Accountability System' s Implementation Plan.

她还着重指出，需要更迅速、更全面地落实管理和问责制并更快地分享良好做法。
She also underlined the need for a speedier and fuller implementation of the management and accountability system and a faster sharing of good practices.

驻地协调员的考级进程与管理和问责制保持一致。
The appraisal process of the resident coordinator is aligned with the management and accountability system.

海事组织在同民间社会组织进行合作方面遵循开发计划署的准则、以及有关管理和问责制的内部规章条例。
IMO follows UNDP guidelines, internal rules and regulations for management and accountability for cooperation with CSOs.

若干联合国组织仍然需要开展更多的工作，来履行管理和问责制框架方面的各项承诺。
A number of United Nations organizations still have more work to do to fulfil their commitments in connection with the management and accountability framework.

打算建立一个更现实的开办预算来改进财务管理和问责制，并加快筹备必要的预算编制，这是一项积极的发展。
The intention of establishing a more realistic start-up budget to improve financial management and accountability and accelerate the preparation of the necessary budgetary formulation is a positive development.

首先，设立高级管理小组和高级任用小组等举措反映了在部门最高级别内加强管理和问责制的决心。
Firstly, initiatives such as the establishment of the Senior Management Team and the Senior Appointments Panel reflect the commitment to improve management and accountability within the most senior ranks of the Department.

这一方法的目的是促进以一个城市具体能力和紧迫挑战为基础的战略，并确保健全的资源分配、管理和问责制。
This approach is intended to promote strategies that are based on a city' s specific capacities and pressing challenges and to ensure sound resource allocation, management and accountability.

作为努力改善管理和问责制的一部分，人口基金管理层确保联合国审计委员会提出的所有建议尽快得到执行。
As part of its efforts to improve governance and accountability, the management of UNFPA ensures that all recommendations made by the United Nations Board of Auditors are implemented as soon as possible.

注重成果的管理和问责制.
Managing for Results and Accountability.

(d)所有管理人员都须参加领导和管理能力发展方案，以期加强业绩管理和问责制。
(d) Mandatory participation by all managers in leadership and management development programmes to enhance managerial performance and accountability.

(b)以培训方式提供技术援助，加强公共部门的体制、组织和行政能力，促进金融管理和问责制；.
(b) Providing technical assistance in the form of training to strengthen the institutional, organizational and administrative capacity of the public sector for financial management and accountability;

在国家一级，儿基会继续执行其对发展集团管理和问责制的承诺（执行部分第130段）。
At country level, UNICEF continues to implement its commitments to the UNDG Management and Accountability system(OP 130).